אזרחות כפולה ספרד-ארגנטינה (הסכם 1969 + פרוטוקול 2001)

סינתזת זכאות: אזרחים ספרדים רשאים לרכוש אזרחות ארגנטינאית מבלי לאבד את אזרחותם הספרדית במסגרת הסכם אזרחות כפול ספרד-ארגנטינה משנת 1969 (הוכלל בחוק הארגנטינאי על ידי Ley 18.957) יחד עם הפרוטוקול הנוסף שלו משנת 2001 (Ley 25.625). הפרוטוקול מתיר מימוש בו-זמנית של זכויות פוליטיות ואזרח בשתי המדינות.

הקשר תפעולי: מסלול זה פועל במסגרת החוקתית של סעיף 75 inc 12 CN (Constitución Nacional, החוקה הלאומית - שמירה על חוק ההתאזרחות הכללי לקונגרס), Ley 346/1869 (חוק אזרחות), וסעיף 75 inc 22 CN (הסכם זכויות האדם החוקתי). הסכם אזרחות כפול ספרד-ארגנטינה משנת 1969 אוגד על ידי ארגנטינאי ליי 18.957, והפרוטוקול הנוסף של 2001 על ידי ארגנטינאי ליי 25.625. הפרוטוקול מאפשר מימוש בו-זמנית של זכויות פוליטיות ואזרח בשתי המדינות - ייחודי בהשוואה להסכם איטליה-ארגנטינה, שבו הזכויות מושעות עד להקמת מקום מגוריו בפועל. בצד הספרדי, Ley 20/2022 (חוק הזיכרון הדמוקרטי), הוראה נוספת שמינית, קיבלה הארכה של שנה עד לתאריך 31-10-2026 (במקום המועד הקודם של 31-10-2025); הוראותיו חלות על צאצאים של גולים רפובליקנים וקורבנות של משטר פרנקו. ארגנטינה היא המדינה עם זרם הביקוש ההיסטורי הגדול ביותר לפי הוראות אלה.

מקורות עיקריים: החוקה הלאומית (CN); ליי 346 (חוק האזרחות); Decreto 3213/1984 (תקנת יישום); RENAPER (מרשם האנשים הלאומי); ו-Cancillería Consular Manual (Manual Consular).

רשויות: מקוטלגות תחת הפניות מקור,, ו.

קריטריונים מפורטים (מצטבר):

• (א) אזרחות ספרדית שניתן להשיג באמצעות הקוד האזרחי הספרדי; לצאצאי גולים, גם באמצעות Ley 20/2022 (חוק הזיכרון הדמוקרטי), הוראה נוספת שמינית, שחלון הגשתה הוארך עד 31-10-2026;
• (ב) אזרחות ארגנטינאית נשמרה באמצעות הסכם ספרד-ארגנטינה משנת 1969 (Argentine Ley 18.957) בתוספת הפרוטוקול הנוסף משנת 2001 (Argentine Ley 25.625);
• (ג) מימוש סימולטני של זכויות בשתי המדינות - מאפיין ייחודי בהשוואה להסכם איטליה-ארגנטינה, לפיו זכויות מושעיות;
• (ד) משרדים מוסמכים: משרד החוץ הארגנטינאי (Cancillería), הקונסוליה הספרדית בבואנוס איירס, והדירקטוריון הכללי לאזרחות של משרד המשפטים הספרדי (Subdirección General de Nacionalidad, MJU) במדריד.

מקורות עיקריים: החוקה הלאומית (CN); ליי 346 (חוק האזרחות); Decreto 3213/1984 (תקנת יישום); RENAPER (מרשם האנשים הלאומי); ו-Cancillería Consular Manual (Manual Consular).

שלב 2א' - רישום קונסולרי (מסלול סטנדרטי לפי סעיף 1.2 לחוק האזרחות): משרד החוץ (Cancillería) יחד עם הקונסוליה הארגנטינאית המחזיקה בסמכות השיפוט מעבדים את הרישום ומנפיקים את ה-DNI הקונסולרי הארגנטינאי (תעודת זהות לאומית).

שלב 2ב' - אפשרות מאוחרת לפני RENAPER (ראה מסלול AR-DSC-04): חלופה שהוגשה למרשם הנפשות הלאומי (RENAPER) בתוך שטח ארגנטינה - הליך ארוך יותר, אך נגיש למי שמעולם לא נרשם.

שלב 3 - עבור מסלולי ההסכם הדו-צדדי (AR-DSC-02-איטליה / AR-DSC-03-España): הליך מקביל במדינה השותפה, בתוספת אימות שהמכשיר הדו-צדדי הרלוונטי (הסכם איטליה-ארגנטינה 1971 + פרוטוקול 2007, או ספרד-ארגנטינה 12909 הסכם ארגנטינה שומרת פרוטוקול 12909).

ציר זמן: רישום קונסולרי 60-180 ימים; אפשרות RENAPER 180-360 ימים.

מקורות עיקריים: החוקה הלאומית (CN); ליי 346 (חוק האזרחות); Decreto 3213/1984 (תקנת יישום); RENAPER (מרשם האנשים הלאומי); ו-Cancillería Consular Manual (Manual Consular).

• country_id: 47 (will INSERT at C1 ingest)
• Gate Registry: v1.7.8

מנהלים (תפעוליים):

• מנהלת ההגירה הלאומית (Dirección Nacional de Migraciones, DNM), משרד הפנים - מחזיקה בכשירות התאזרחות בעקבות DNU 366/2025 (צו חירום); כי העברת סמכויות עומדת בפני התנגדות חוקתית רצינית ובלתי פתורה שהיא חורגת מהכוח הביצועי (אולטרה vires) כנגד סעיף 75 inc 12 CN (Constitución Nacional, החוקה הלאומית), ששומר את חוק ההתאזרחות הכללי לקונגרס.
• מרשם האנשים הלאומי (Registro Nacional de las Personas, RENAPER) - מנפיק את ה-DNI הארגנטינאי (מסמך זהות לאומי) ומנהל את אפשרות הירידה המאוחרת.
• משרד החוץ והפולחן (Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, "Cancillería") - כ-75 קונסוליות מבצעיות המטפלות ברישום מוצא, בתוספת ניהול הסכמי אזרחות דו-צדדית עם איטליה וספרד.

מִשׁפָּטִי:

• בית המשפט העליון לצדק של האומה (Corte Suprema de Justicia de la Nación, CSJN) - Hooft, Fallos 327:5118 (2004), עמוד התקדים הפרו-דואלי-לאום; פעולות אמפארו (הגנה חוקתית) נגד DNU 366/2025 עומדות בפני בתי המשפט בשנים 2025-2026.
• בית המשפט הפדרלי להתאזרחות (Tribunal Federal de Naturalisación) - החזיק בסמכות שיפוטית בנושא התאזרחות בפני DNU 366/2025.
• לשכות הלאומיות (Cámaras Nacionales) - סקירה של גזירות חירום (DNUs) תחת חוק 26.122.

גופים מומחים לקטגוריות מסלולים קשורות: למסלולים מיוחדים של הילידים, INAI (Instituto Nacional de Asuntos Indígenas, המכון הלאומי לענייני ילידים), RENACI (Registro Nacional de Comunidades Indígenas, המרשם הלאומי של קהילות ילידים) ו-RETETECI טריטוריאלי (Retetorial Terrilev); עבור מסלול ההשקעה, סוכנות אזרחות על ידי תוכניות השקעות (Agencia de Programas de Ciudadanía por Inversión, שהוקמה תחת Decreto 524/2025); עבור הנתיב החיצוני של Malvinas, הקונסוליה הארגנטינאית בלונדון יחד עם מנהלת Malvinas ודרום האטלנטי של Cancillería (Dirección Malvinas y Atlántico Sur).

מקורות עיקריים: החוקה הלאומית (CN); ליי 346 (חוק האזרחות); Decreto 3213/1984 (תקנת יישום); RENAPER; ו-Cancillería Consular Manual (Manual Consular).