Jus Sanguinis — בן לאזרח ארגנטינאי שהתאזרח
אזרחות בארגנטינה
- זכאות
- בן לאזרח ארגנטינאי שהתאזרח רשאי לקבל אזרחות ארגנטינאית בהתאם לסעיף 1.2 ו-4 לחוק 346 ולפסיקת בית המשפט העליון של ארגנטינה. מקרים ספציפיים מצריכים בחינה פרטנית.
- לוח זמנים
- Hijo de argentino naturalizado puede acceder a ciudadanía argentina conforme Art 1.2 + 4 Ley 346 + jurisprudencia CSJN. Casos específicos requieren análisis individual.
- ויתור על אזרחות
- לא נדרש
דף זה תורגם אוטומטית. הגרסה האנגלית היא המחייבת.
סקירה כללית
הקשר תפעולי: מסלול זה פועל במסגרת החוקתית של סעיף 75 inc 12 CN (סעיף החוקה הלאומית השומר על חוק ההתאזרחות הכללי לקונגרס), Ley 346 משנת 1869, וסעיף 75 inc 22 CN (גוש זכויות האדם הפדרלי של אמנות בדרגה חוקתית).
Ley 346 של 1869 (ה-"Ley Avellaneda") הוא חוק האזרחות הבסיסי של ארגנטינה:
- סעיף 1.1 - jus soli ללא תנאי;
- סעיף 1.2 — jus sanguinis עם רישום/אופציה קונסולרית;
- סעיף 2 - התאזרחות לאחר שנתיים של מגורים;
- סעיף 2 bis - חריגים ראויים (מורחב ב-Ley 24.951 משנת 1998);
- סעיף 8 - אובדן עקב רכישה מרצון של אזרחות אחרת בהעדר הסכם;
- סעיף 9 - רכישה מחדש.
תקנת היישום היא Decreto 3213/1984. החלטת הופה של בית המשפט העליון, Fallos 327:5118 (2004), היא אבן היסוד של תקדים פרו-דו-לאום.
דוקטרינה ייחודית של המשפט הארגנטינאי גורסת כי אזרחות ארגנטינאית - בין אם מלידה ובין אם על ידי התאזרחות - אינה ניתנת לוויתור אלא בתנאים הממצים של סעיף 8 Ley 346, המתפרש באופן מגביל. הפסיקה אישרה את הסכמי הלאום הדו-צדדיים הדו-צדדיים כמנגנון שלא כולל אובדן אוטומטי של אזרחות ארגנטינאית.
מקורות משפטיים מרכזיים: החוקה הלאומית (CN); ליי 346 (חוק האזרחות); Decreto 3213/1984 (תקנת יישום); RENAPER (מרשם האנשים הלאומי); והמדריך הקונסולרי של Cancillería (משרד החוץ).
מי זכאי
קריטריונים מפורטים (מצטבר):
- (א) השתייכות להורה ארגנטינאי לפי סעיף 1.2 Ley 346 - ללא הגבלת דורות רשמית;
- (ב) רישום קונסולרי באמצעות משרד החוץ והפולחן (Cancillería) והמרשם הלאומי של אנשים (RENAPER), או, לחלופין, הליך האופציה המאוחרת לפני RENAPER בשטח ארגנטינה (מסלול AR-DSC-04);
- (ג) המסלול הספציפי עבור ילדו של ארגנטינאי שהתאזרח (מסלול זה - סעיף 1.2 + סעיף 4 Ley 346 + פסיקת CSJN);
- (ד) אין דרישת מגורים לצאצאים;
- (ה) הנפקה קונסולרית של ה-DNI הארגנטינאי (מסמך זהות לאומי).
מסגרת הזכאות הכללית של חוק האזרחות הארגנטינאית: רחבה ius soli (Ley 346 סעיף 1) - כל האנשים שנולדו בשטח ארגנטינה הם ארגנטינאים מלידה, ללא כל החרגה על סמך מעמד דיפלומטי של הורה (מאפיין ייחודי של החוק הארגנטינאי); ius sanguinis עם אופציה קונסולרית לילדים של ארגנטינאים שנולדו בחו"ל (סעיף 1.II); והתאזרחות לפי סעיף 2 עם שנתיים של מגורים רצופים, התנהגות טובה ואמצעי קיום חוקיים.
איך מסלול הירידה הזה יושב במסגרת הרחבה יותר:
- לידה: Ley 346 סעיף 1 - ius soli רחב ללא הדרות דיפלומטיות.
- מוצא: סעיף 1.II - אפשרות קונסולרית לילדים של ארגנטינאים שנולדו בחו"ל.
- אזרחות: סעיף 2 - שנתיים של מגורים רצופים + התנהגות טובה + אמצעי קיום חוקיים, בפני בית המשפט הפדרלי המוסמך (Juzgado Federal).
- נישואין: ללא הפחתה בתקופת המגורים לפי הלשכה 346 (ללא מסלול מיוחד מופחת בן זוג).
- שיקום: ליי 23.059 מיום 22-03-1984 - שיקום ושחזור אזרחות שאבדה במהלך הממשל הצבאי האחרון (24-03-1976 עד 10-12-1983); חל על אנשים שנשללו מהלאום פוליטית, גלות כפויה והכחשות שרירותיות קודמות. בשילוב עם ליי 23.043 ו-Ley 23.118 על השבת חוקים פרה-דמוקרטיים.
- מיוחד (MERCOSUR): מסלול מהיר במסגרת הסכם המגורים של MERCOSUR שנחתם בברזיליה בשנת 2002 (06-12-2002) - מסלול מגורים מהיר של שנתיים לאזרחים של MERCOSUR ומדינות קשורות (ברזיל, אורוגוואי, פרגוואי, בוליביה, צ'ילה, אקוודור, סוריא, קולומביה, אקוודור, וונצואלה, סוריה, קומבינה, וונצואלה, סוריה), ל"י 25.871 (חוק ההגירה) ויישומו של גזר הדין 616/2010.
- מיוחד (עמים ילידים): Ley 24.071 של 1992 - הצטרפות לאמנת ILO 169 על עמים ילידים ושבטים; ארגנטינה הייתה המדינה השביעית שאשררה (אחרי נורבגיה 1990, מקסיקו 1990, קולומביה 1991, בוליביה 1991, קוסטה ריקה 1993, פרגוואי 1993). זו המסגרת למסלול הילידים-עם AR-SPC-02 - הכרה, אוטונומיה תרבותית ודו-לשוניות מנהלית.
- היסטורי/חיצוני (מלווינאס): מסלול AR-EXT-01 נשען על הוראת המעבר הראשונה (Disposición Transitoria Primera) של חוקת 1994: "The Argentine Nation ratifies its legitimate and imprescriptible sovereignty over the Malvinas, South Georgia and South Sandwich Islands and the corresponding maritime and insular spaces." זוהי מסגרת חוקתית עבור ארגנטינאים מלידה בשטחים הנטענים, אך היא אינה פעילה מינהלית בזמן de facto הממשל הבריטי נמשך.
אשכול לאום דו-צדדי: ארגנטינה מקיימת הסכמי אזרחות כפולה (Convenios de Doble Nacionalidad) עם אשכול איברו-אמריקאי בן 12 מדינות - ספרד, צ'ילה, פרו, פרגוואי, בוליביה, אקוודור, קולומביה, הונדורס, ניקרגואה, קוסטה ריקה, הרפובליקה של גואטמלה וקוסטה ריקה, המבוססות על גואטמלה אי ויתור. הם מתירים אזרחות כפולה ללא ויתור ומשטר שוויון מעמד מוגבר.
הגנות על חוסר אזרחות: Ley 26.957 משנת 2014 - הצטרפות לאמנת 1954 המתייחסת למעמדם של חסרי אזרחות ולאמנת 1961 להפחתת חוסר אזרחות; ארגנטינה הפקידה את מכשיריה ב-17-09-2014 וב-01-06-2015, בהתאמה. זוהי המסגרת למסלול לידה של חוסר אזרחות-מניעת AR-BTH-04 ושארית ההגנה של ius soli לילדים.
מקורות משפטיים מרכזיים: החוקה הלאומית (CN); ליי 346 (חוק האזרחות); דקרטו 3213/1984 (תקנת יישום); RENAPER; והמדריך הקונסולרי של Cancillería.
כיצד להגיש
שלב 2א' - רישום קונסולרי סטנדרטי (סעיף 1.2 Ley 346, חוק האזרחות): משרד החוץ והפולחן (Cancillería) והקונסוליה הארגנטינאית בעלת סמכות השיפוט מעבדים את הרישום ומנפיקים את ה-DNI הקונסולרי בארגנטינה (תעודת זהות לאומית).
שלב 2ב' - אפשרות מאוחרת לפני RENAPER (מסלול AR-DSC-04): הליך חלופי לפני מרשם האנשים הלאומי (RENAPER) בתוך שטח ארגנטינה - הליך ארוך יותר, אך נגיש למי שמעולם לא נרשם.
שלב 3 - במסגרת ההסכמים הדו-צדדיים (מסלול איטליה AR-DSC-02 / נתיב ספרד AR-DSC-03): הליך מקביל במדינה השותפה, עם אימות לפי המכשיר הדו-צדדי הרלוונטי (הסכם איטליה-ארגנטינה משנת 1971 בתוספת פרוטוקול 2007 שלו, או הסכם ספרד-ארגנטינה בתוספת הסכם 12609 של ארגנטינה בתוספת p2609 שלו), אזרחות.
ציר זמן: רישום קונסולרי 60-180 ימים; הליך האופציה המאוחרת של RENAPER 180-360 ימים.
מקורות משפטיים מרכזיים: החוקה הלאומית (CN); ליי 346 (חוק האזרחות); Decreto 3213/1984 (תקנת יישום); RENAPER; והמדריך הקונסולרי של Cancillería.
בסיס משפטי
- country_id: 47 (will INSERT at C1 ingest)
- Gate Registry: v1.7.8
הרשות המוסמכת
מנהלים (תפעוליים):
- מנהלת ההגירה הלאומית (Dirección Nacional de Migraciones, DNM), משרד הפנים - מחזיקה בכשירות התאזרחות בעקבות DNU 366/2025 (צו חירום משנת 2025). העברת סמכויות זו כפופה לאתגר משפטי חמור ובלתי פתיר, ועשוי להיות חריגה מסעיף 75 כולל 12 CN (הסעיף החוקתי השומר על חקיקת התאזרחות כללית לקונגרס).
- מרשם האנשים הלאומי (Registro Nacional de las Personas, RENAPER) - מנפיק את ה-DNI הארגנטינאי (מסמך זהות לאומי) ומטפל בהליך הירידה המאוחרת.
- משרד החוץ והפולחן (Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Cancillería) - כ-75 קונסוליות מבצעיות לרישום מוצא וניהול ההסכמים הבילטרליים עם איטליה וספרד.
מִשׁפָּטִי:
- בית המשפט העליון לצדק של האומה (Corte Suprema de Justicia de la Nación, CSJN) - Hooft, Fallos 327:5118 (2004), אבן היסוד של תקדים פרו-דו-לאום; פעולות amparo (הגנה חוקתית) תלויות ועומדות בשנים 2025-2026 נגד DNU 366/2025.
- בית המשפט הפדרלי להתאזרחות (Tribunal Federal de Naturalisación) - החזיק בסמכות שיפוטית בנושא התאזרחות בפני DNU 366/2025.
- לשכות ערעורים לאומיות (Cámaras Nacionales) - סקירה של גזירות חירום לפי חוק חוק 26.122 (החוק המסדיר את הפיקוח הקונגרס על גזירות הכרח ודחיפות).
גופים מומחים לירידה קשורה ולמסלולים מיוחדים:
- למסלול מיוחד של הילידים: המכון הלאומי לענייני ילידים (Instituto Nacional de Asuntos Indígenas, INAI), המרשם הלאומי של קהילות ילידים (Registro Nacional de Comunidades Indígenas, RENACI), ותוכנית הסקר הטריטוריאלי (Relevamiento Territorial, RETECI).
- למסלול מיוחד להשקעה: הסוכנות לתוכניות אזרחות לפי השקעה (Agencia de Programas de Ciudadanía por Inversión), שנוצרה על ידי Decreto 524/2025.
- למסלול החיצוני הקשור ל-Malvinas: הקונסוליה הארגנטינאית בלונדון ומנהלת Malvinas ודרום האטלנטי של Cancillería (Dirección Malvinas y Atlántico Sur).
מקורות משפטיים מרכזיים: החוקה הלאומית (CN); ליי 346 (חוק האזרחות); Decreto 3213/1984 (תקנת יישום); RENAPER; והמדריך הקונסולרי של Cancillería.
תרחישים לדוגמה
התרחישים לדוגמה מוצגים באנגלית.
Caso individual; análisis por jurisprudencia CSJN sobre alcance Art 1.2 + 4 Ley 346
Jus sanguinis con padre naturalizado tiene tratamiento jurisprudencial específico
סיכום אינפורמטיבי שנערך ממקורות משפטיים ראשוניים — אינו ייעוץ משפטי. חוקי אזרחות משתנים; אמתו מול הרשות המוסמכת לפני שתפעלו. אומת לאחרונה ב-2026-05-18.
עקבו אחר שינויים במסלול זה
כללי מוצא והתאזרחות משתנים. נשלח לכם אימייל בשפה פשוטה כשמשהו שמשפיע על Argentina מתעדכן — ללא ספאם.