התאזרחות באמצעות נישואים לאזרח ארגנטינאי
אזרחות בארגנטינה
- זכאות
- לבן/בת זוגו של אזרח ארגנטינאי יש פטור מתקופת השהייה של שנתיים (סעיף 2 ביס לחוק 346 + סעיף 23, סעיף קטן ñ לחוק 25.871 לאחר הצו הנשיאותי 366/2025: עד שלוש שנות שהייה זמנית לצורך איחוד משפחות).
- לוח זמנים
- Cónyuge de argentino tiene excepción al plazo de 2y residencia (Art 2 bis Ley 346 + Art 23 inc ñ Ley 25.871 post-DNU 366/2025: máx 3y residencia temporaria por reunificación familiar).
- ויתור על אזרחות
- לא נדרש
דף זה תורגם אוטומטית. הגרסה האנגלית היא המחייבת.
סקירה כללית
סינתזת זכאות: בן/בת הזוג של אזרח ארגנטינאי פטור מדרישת מגורים של שנתיים (סעיף 2 bis Ley 346 (חוק האזרחות) יחד עם סעיף 23 inc - Ley 25.871 (חוק ההגירה); לאחר ה-DNU 366/2025, מגבלת שהייה זמנית על בסיס 3 שנים.
הקשר תפעולי: מסלול זה פועל במסגרת החוקתית של סעיף 75 inc 12 CN (חוקה לאומית, ששומרת את חוק ההתאזרחות הכללי לקונגרס), Ley 346/1869 (חוק האזרחות משנת 1869), והגוש הפדרלי של אמנת זכויות האדם של סעיף 75 inc 222. מסגרת השקעה קשורה: RIGI — Régimen de Incentivo para Grandes Inversiones (משטר תמריצים להשקעות גדולות), Ley 27.742/2024 (ה-"Ley Bases"), המכסה השקעות מעל 200 מיליון דולר. DNU 366/2025 (צו הכרח והדחיפות, שפורסם ב-Boletín Oficial ב-2025-05-29) מסדיר את סעיף 2 bis Ley 346 על ידי הכרה ב-"relevant investment" כדרך להתאזרחות ללא מגורים רגילים. ההליך תחת Decreto 524/2025 עובר דרך הסוכנות לתוכניות אזרחות על ידי השקעות (Agencia de Programas de Ciudadanía por Inversión), כאשר מנהלת ההגירה הלאומית (DNM) מחליטה בתוך 30 ימי עסקים. נותרה שאלה משפטית משמעותית שאינה פתורה: DNU 366/2025 עשוי להיות אולטרה ירייה (מעבר לכוח הביצועי) בהתחשב בכך שסעיף 75 כולל 12 CN שומר את חוק ההתאזרחות הכללי לקונגרס.
מקורות משפטיים מרכזיים: ליי 346 (חוק האזרחות); Ley 24.951/1998 (שהציגה את החריגים של סעיף 2 bis מגורים); משטר בית המשפט הפדרלי להתאזרחות בתוקף לפני DNU 366/2025; Decreto 524/2025 (אזרחות על ידי סוכנות לתוכניות השקעות); DNU 366/2025; וגוש זכויות האדם הפדרלי.
מי זכאי
מכשירי שלטון: ל"י 346 (חוק אזרחות), ל"י 25.871 (חוק הגירה), DNU 366/2025 (גזירת צורך ודחיפות).
קריטריונים מפורטים (מצטבר):
- (א) מגורים. שנתיים של מגורים רצופים (סעיף 2 Ley 346), בכפוף לחריגים של סעיף 2 bis שהוכנס ב-Ley 24.951/1998: שירות צבאי התנדבותי, שירותים ציבוריים יוצאי דופן, נישואים לאזרח ארגנטינאי, או רקורד מדעי או אמנותי מכובד. נישואים עם ארגנטינאי הם החריג שעליו מסתמכים במסלול זה.
- (ב) רשות מוסמכת. לפני DNU 366/2025 (פורסם ב-Boletín Oficial ב-2025-05-29), התאזרחות הייתה הליך שיפוטי בפני בית המשפט הפדרלי להתאזרחות (Tribunal Federal de Naturalisación). לאחר DNU 366/2025, הכשירות היא מנהלית, לפני המנהל הלאומי להגירה (DNM). קיימת שאלה משפטית משמעותית ובלתי פתורה האם העברה זו היא אולטרה-vires, מכיוון שסעיף 75 כולל 12 CN (חוקה לאומית) שומר את חוק ההתאזרחות הכללי לקונגרס.
- (ג) תיעוד. מגורים DNI (תעודת זהות לאומית), תעודת רישום פלילי נקי, הוכחת כתובת והוכחת אמצעי פרנסה.
- (ד) בחינה. בחינה בשפה הספרדית ובערכי חוקה המנוהלת על ידי ה-DNM post-DNU 366/2025, כמו במסלול ההתאזרחות הרגיל (AR-NAT-06).
- (ה) וריאנט השקעה. במסגרת DNU 366/2025, סעיף 2 bis תומך גם במסלול אזרחות לפי השקעה ללא מגורים רגילים (ראה מסלול AR-SPC-INV), התוכנית הראשונה מסוגה באמריקה הלטינית.
מקורות משפטיים מרכזיים: ליי 346 (חוק האזרחות); Ley 24.951/1998; משטר בית המשפט הפדרלי להתאזרחות לפני ה-DNU; Decreto 524/2025 (אזרחות על ידי סוכנות לתוכניות השקעות); DNU 366/2025; וגוש זכויות האדם הפדרלי.
כיצד להגיש
שלב 1 - תנאים מוקדמים. להחזיק ב-DNI (תעודת זהות לאומית) ולהשלים שנתיים של שהייה רצופה (סעיף 2 לא 346 (חוק האזרחות)). סעיף 2 bis קובע חריגים לתקופת המגורים עבור שירותים ציבוריים ראויים, נישואים לאזרח ארגנטינאי, שירותים מדעיים או אמנותיים מכובדים ושירות צבאי התנדבותי (הוצג על ידי Ley 24.951/1998); נישואים הם החריג שעליו מסתמכים במסלול זה.
שלב 2 - לפני DNU 366/2025 (צו הכרח והדחיפות, שפורסם ב-Boletín Oficial ב-2025-05-29): התאזרחות הייתה הליך שיפוטי בפני בית המשפט הפדרלי להתאזרחות (Tribunal Federal de Naturalisación), בהתערבות של הפדרל ותובע כללי של בית המשפט.
שלב 2 (אלטרנטיבי) - לאחר DNU 366/2025: הכשירות היא מנהלית, בפני מנהלת ההגירה הלאומית (DNM). קיימת שאלה משפטית משמעותית ובלתי פתורה האם העברה זו היא אולטרה-vires, שכן סעיף 75 כולל 12 CN (חוקה לאומית) שומר את חוק ההתאזרחות הכללי לקונגרס; פעולות הגנה חוקתיות (אמפארו) תלויות ועומדות בפני בית המשפט העליון (CSJN) בשנים 2025–2026, ובחינה על ידי הלשכות הלאומיות לפי Ley 26.122 (חוק השליטה בקונגרס על גזירות חירום) תלויה ועומדת גם היא.
שלב 3 — תיעוד. מגורים DNI; תעודות רישום פלילי נקיות (מהמשטרה הפדרלית של ארגנטינה (PFA) ותעודת אפוסטיל מארץ המוצא); הוכחת כתובת; הוכחת אמצעי פרנסה; ובחינת השפה הספרדית והערכית החוקתית המנוהלת על ידי ה-DNM, כמו במסלול ההתאזרחות הרגיל (AR-NAT-06).
שלב 4 - החלטה. הנפקת מכתב האזרחות (carta de ciudadanía), ה-DNI הארגנטינאי ורשומת ההתאזרחות שנרשמה על ידי מרשם האנשים הלאומי (RENAPER).
שלב 5 - וריאנט השקעה (מסלול AR-SPC-INV), דרך DNU 366/2025 ו-Decreto 524/2025: הסוכנות לתוכניות אזרחות לפי השקעות (Agencia de Programas de Ciudadanía por Inversión) מעריכה את הזכאות, ואז ה-DNM מחליטה בתוכנית אמריקה הלטינית הראשונים ב-30 ימי העסקים שלה.
מקורות משפטיים מרכזיים: ליי 346 (חוק האזרחות); Ley 24.951/1998; משטר בית המשפט הפדרלי להתאזרחות לפני ה-DNU; Decreto 524/2025 (אזרחות על ידי סוכנות לתוכניות השקעות); DNU 366/2025; וגוש זכויות האדם הפדרלי.
בסיס משפטי
- country_id: 47 (will INSERT at C1 ingest)
- Gate Registry: v1.7.8
הרשות המוסמכת
רשויות מבצעיות/מבצעיות:
- מנהלת ההגירה הלאומית (Dirección Nacional de Migraciones, DNM), תחת משרד הפנים - מחזיקה בכשירות מנהלית בנושא התאזרחות בעקבות DNU 366/2025. ישנה שאלה משפטית משמעותית ובלתי פתורה האם העברה זו היא אולטרה ירייה (מעבר לכוח הביצועי), שכן סעיף 75 כולל 12 CN (חוקה לאומית) שומר לקונגרס את חקיקת ההתאזרחות הכללית.
- מרשם האנשים הלאומי (Registro Nacional de las Personas, RENAPER) - מנפיק את מסמך הזהות הלאומית של ארגנטינה (DNI) ומטפל בהגשות מאוחרות של אפשרות לאום מבוססת מוצא.
- משרד החוץ והפולחן (Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, "Cancillería") - כ-75 קונסוליות הפועלות לרישום אפשרויות ירידה וניהול ההסכמים הבילטרליים עם איטליה וספרד.
רשויות משפט:
- בית המשפט העליון לצדק של האומה (Corte Suprema de Justicia de la Nación, CSJN) - מחבר החלטת Hooft, Fallos 327:5118 (2004), אבן יסוד המעדיפה אזרחות כפולה; פעולות הגנה חוקתיות (אמפרו) המאתגרות את DNU 366/2025 תלויות ועומדות בפניה בשנים 2025–2026.
- בית המשפט הפדרלי להתאזרחות (Tribunal Federal de Naturalisación) - החזיק בסמכות שיפוטית בנושא התאזרחות בפני DNU 366/2025.
- לשכות ערעורים לאומיות (Cámaras Nacionales) - הפעלת סקירה של גזירות חירום (DNUs) תחת חוק חוק 26.122 (החוק המסדיר את השליטה בקונגרס על גזירות כאלה).
רשויות מתמחות למסלולים קשורים: למקרים של ילידים, המכון הלאומי לענייני ילידים (INAI), הרישום הלאומי של קהילות ילידים (RENACI), ותוכנית הסקר הטריטוריאלי (RETECI); עבור מסלול ההשקעה, סוכנות האזרחות על ידי תוכניות השקעות (Agencia de Programas de Ciudadanía por Inversión) שנוצרה על ידי Decreto 524/2025, התוכנית הראשונה מסוגה באמריקה הלטינית; עבור מקרים הקשורים ל-Malvinas, הקונסוליה הארגנטינאית בלונדון ומנהלת Malvinas ודרום האטלנטי של Cancillería.
מקורות משפטיים מרכזיים: ליי 346 (חוק האזרחות); Ley 24.951/1998 (שהציגה את החריגים של סעיף 2 bis מגורים); משטר בית המשפט הפדרלי להתאזרחות בתוקף לפני DNU 366/2025; Decreto 524/2025 (אזרחות על ידי סוכנות לתוכניות השקעות); DNU 366/2025; וגוש זכויות האדם הפדרלי.
תרחישים לדוגמה
התרחישים לדוגמה מוצגים באנגלית.
Excepción al plazo 2y residencia (Art 2 bis Ley 346 + Art 23 inc ñ Ley 25.871 post-DNU 366/2025)
Reunificación familiar acelera naturalización
Misma excepción residencia que matrimonio heterosexual; sin discriminación
Matrimonio igualitario equiparado
סיכום אינפורמטיבי שנערך ממקורות משפטיים ראשוניים — אינו ייעוץ משפטי. חוקי אזרחות משתנים; אמתו מול הרשות המוסמכת לפני שתפעלו. אומת לאחרונה ב-2026-05-18.
עקבו אחר שינויים במסלול זה
כללי מוצא והתאזרחות משתנים. נשלח לכם אימייל בשפה פשוטה כשמשהו שמשפיע על Argentina מתעדכן — ללא ספאם.