[DeepL error: Quota for this billing period has been exceeded, message: Quota exceeded]

זהו נתיב זיהוי חוצה-טריטוריאלי, ירידה-יוצאת: ארגנטינאים שצאצאים מספרדים יכולים לקבל אזרחות ספרדית על פי חוק הזיכרון הדמוקרטי של ספרד (Ley 20/2022, "Ley de Memoria Democrática"), תוך שמירה על אזרחותם הארגנטינאית על פי הסכם ספרד-ארגנטינה מ-1969 (Actuality dual national 6 ES) פרוטוקול 2001. החלון הספרדי פועל עד 31-10-2026 ומגיע לנכדים ולנינים של גולים רפובליקנים, בתוספת בני זוג של נשים ספרדיות שאיבדו את אזרחותן באמצעות נישואים לפני 1978; שגרירות ספרד בבואנוס איירס העריכה את האוכלוסייה הזכאית ארגנטינה-ספרדית בכ-80,000.

מסגרת סטטוטורית (ארגנטינה):

• Constitución Nacional (CN, החוקה הלאומית, 1853 כפי שתוקן ב-1994), Art 75 inc 12 - מקצה לקונגרס את הסמכות לחוקק חקיקה בנושא אזרחות.
• Ley 346 (29-10-1869) - חוק האזרחות הארגנטינאי הבסיסי.
• Ley 23.059 (22-03-1984) - שיקום ושחזור של אזרחות שאבדה במהלך המשטר הצבאי.
• Ley 26.957 (2014) - הצטרפות לאמנות חוסר אזרחות משנת 1954 ו-1961.
• Ley 24.071 (1992) - אשרור אמנת ILO 169 על עמים ילידים.
• RIGI, Ley 27.742/2024, יחד עם DNU 366/2025 (The Large Investment Incentive Regime — Régimen de Incentivo para Grandes Inversiones).

הרובד החוקתי: ה-Constitución Nacional של 01-05-1853, מתוקן 29948-292. Art 75 inc 12 מעניק לקונגרס את הסמכות לחקיקת אזרחות; Art 75 inc 22 נותן היררכיה חוקתית לגוש של אמנות זכויות אדם (הגוש הפדרלי); סעיף 20 מעניק לזרים זכויות שוות ערך לאזרחים (היסוד של קווי הדוקטרינה Cohelo ו-Hoft); Art 89 ו-Art 91 קובעים כללי זכאות המבוססים על אזרחות לנשיאים ולסנטורים.

רשויות מנהליות: לשכת הבחירות הלאומית (Cámara Nacional Electoral - פורום ערעור בלעדי בענייני אזרחות); מרשם האנשים הלאומי (Registro Nacional de las Personas, ReNaPer); המנהל הלאומי להגירה (Dirección Nacional de Migraciones, DNM); משרד הפנים; משרד החוץ, הסחר הבינלאומי והפולחן (MRECIC - לרישומים קונסולריים); ובתי המשפט הפדרליים בעלי סמכות בחירות בכל מחוז.

חוק האזרחות המרכזי: חוק חוק האזרחות 346 משנת 1869 קובע אזרחות ארגנטינאית מלידה בשטח ארגנטינה (ג'וס סולי רחב ללא הדרות דיפלומטיות מוחלטות), על ידי "אופציה" לילדים של ארגנטינאים שנולדו בחו"ל, ועל ידי התאזרחות לאחר שנתיים של מגורים רצופים בתוספת התנהגות טובה. סעיף 1 מרחיב את ה-jus soli ללידות על כלי שיט ארגנטינאי, בשגרירויות ארגנטינה ובשטח הלאומי.

מקרה מוביל: פסק הדין של בית המשפט העליון ב-Hooft (CSJN, Fallos 327:5118) קבע שוויון מבני בין אזרחים ארגנטינאים מלידה ועל ידי התאזרחות למטרות אזרחיות בחירות - לא ניתן לכלול שוויון מבני בין אזרחים ארגנטינאים למטרות בחירות. משרה ציבורית, פסילת אי הכללות מחוזיות מפלות.

גוש זכויות האדם הפדרלי: תחת Art 75 inc 22 CN, אמנות עם היררכיה חוקתית כוללות את ההצהרה האמריקנית של זכויות וחובות האדם, ההכרזה האוניברסלית של זכויות האדם, האמנה האמריקאית לזכויות אדם (Pacto de San José de Civil Rights and Political the Civil Rights, CRC) על זכויות הילד), CEDAW, CERD ו-CAT. אלה קובעים את הפרשנות של Ley 346 ו-Ley 23.059.

MERCOSUR: הסכם המגורים של MERCOSUR שנחתם בברזיליה (06-12-2002) מספק מסלול מגורים מהיר של שנתיים לאזרחים של חברי MERCOSUR ומדינות קשורות (ברזיל, אורוגוואי, פרגוואי, בוליביה, צ'ילה, אקוודור, קולומביה, פרו, גויאנה, סורינאם, 18 בשילוב עם ונצואלה, 25 וונצואלה. חוק) ויישומו של Decreto 616/2010.

חלונות תפוצה מקבילים: איטליה's Legge 74/2025 פותח חלון זמני מתאריך 01-07-2025 עד 31-12-2027 עבור תושבי ארגנטינה ממוצא איטלקי, ללא אומדן קפדני של מגורים רציפים ל-5 מיליון איטלקיים הרלוונטיים ישירות ל-5 מיליון. צאצאים בארגנטינה. חלון ה-Ley 20/2022 של ספרד (עד 31-10-2026) הוא הבסיס למסלול זה, כמתואר לעיל.

הערות מסגרת: מסלול זה נמצא בתוך האשכול האיברו-אמריקאי של הסכמי לאום דו-צדדיים דו-צדדיים; משטר RIGI הוא תמריץ השקעה, לא תוכנית אזרחות לפי השקעה; וחלון הירידה האיטלקי Legge 74/2025 הוא המסלול המקביל הקרוב ביותר לפזורה הארגנטינאית.

בקצרה, המסלול פועל כזרימת הכרה מארגנטינה לכיוון ספרד: הזכאות נקבעת על פי ה-Ley 20/2022 של ספרד, בעוד שהמסגרת החוקתית הארגנטינאית (Art 75 inc inc 12 CN, the Ley 346/1869 base law, and Art 75 inc 22 CN) מובטחת על ידי זכויות האדם בכל רחבי ארגנטינה. הסכם דו-צדדי משנת 1969 (Acuerdo ES-AR 1969) ודוקטרינת הופט פרו-דואלית לאום.

סטטוס מבצעי החל מ-2026-05-17: המסלול בתוקף במסגרת בסיס Ley 346, בתוספת לפי הסכמי הלאום הדו-צדדיים, מסגרת Ley 23.059 (1984) להחזרת האזרחות שאבדה במהלך המשטר הצבאי, האמנה החוקתית לזכויות אדם בגוש ה-MERC, מסגרת MERC, CN ו-Residence 27OS. קשת הרפורמה 2024–2026 (RIGI תחת Ley 27.742/2024 בתוספת DNU 366/2025).

מקורות עיקריים: הסכם איטליה-ארגנטינה משנת 1971 (Acuerdo IT-AR 1971), הסכם ספרד-ארגנטינה משנת 1969 (Acuerdo ES-AR 1969), פסק הדין של בית המשפט העליון ב-Hooft (CSJN, Fallos 327:5118), ומשרד החוץ (Cancional Foreign Affairía).

מסלול זה פועל כזרימת הכרה מארגנטינה לכיוון ספרד: בקשת האזרחות הספרדית עצמה נעשית במסגרת חוק הזיכרון הדמוקרטי של ספרד (Ley 20/2022, "Ley de Memoria Democrática"), בתוך החלון שיימשך עד 31-10-2026. בצד הארגנטינאי, לא נדרש שלב ויתור - המבקש שומר על אזרחות ארגנטינאית על ידי הסכם אזרחות כפול ספרד-ארגנטינה משנת 1969 (Acuerdo ES-AR 1969) והפרוטוקול שלו משנת 2001.

מסגרת ארגנטינאית ישימה במהלך התהליך: Art 75 inc 12 של Constitución Nacional (CN, החוקה הלאומית - חקיקת אזרחות שמורה לקונגרס), Ley 346/1869 (חוק האזרחות הבסיסי), תקנת היישום שלה Decreto 3213/1984 ו-, DNU 20256, 20256/20256 צו חירום ביצועי שהקצאה מחדש של סמכות ההתאזרחות שלו נתונה במחלוקת משפטית כעלולה לחרוג מהמגבלות החוקתיות).

ציפיות מעשיות: עומס התיעוד עבור מסלול זה גבוה וציר הזמן הכולל איטי, כך שהמועמדים צריכים לצפות לאיסוף מסמכים משמעותי כדי להעיד על מוצא ספרדי. החל מ-2026-05-17, המסלול בתוקף, פועל במסגרת בסיס Ley 346 יחד עם, לפי העניין, הסכמי הלאום הדו-צדדיים, מסגרת החזרת אזרחות Ley 23.059 (1984), גוש אמנת זכויות האדם החוקתית (Art 75 inc inc 22 UR CN), ה-Residence202OS CN, מסגרת MERC2020 arc (RIGI under Ley 27.742/2024 plus DNU 366/2025).

מקורות עיקריים: הסכם איטליה-ארגנטינה משנת 1971 (Acuerdo IT-AR 1971), הסכם ספרד-ארגנטינה משנת 1969 (Acuerdo ES-AR 1969 בית המשפט העליון, HoofdJ Jume Court's SupregN, 1969). 327:5118), ומשרד החוץ (Cancillería).

הרשויות הרלוונטיות למסלול זה משתרעות על מסגרת ההכרה הספרדית והמוסדות הארגנטינאיים השומרים על מעמדו הארגנטינאי של המבקש.

מכשירים וגופים ראשיים: הסכם אזרחות כפול ספרד-ארגנטינה משנת 1969 (Acuerdo ES-AR 1969) ומשרד החוץ והפולחן הארגנטינאי (Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, ה"Cancillería").

מנהלים / תפעוליים (ארגנטינה):

• מנהלת ההגירה הלאומית (Dirección Nacional de Migraciones, DNM), תחת משרד הפנים - מאז DNU 366/2025 (צו חירום ביצועי משנת 2025) היא מחזיקה בכשירות התאזרחות; ההקצאה הזו נתונה במחלוקת משפטית כעלולה להיות חריגה נגד Art 75 inc 12 של Constitución Nacional (CN, החוקה הלאומית), ששומרת את חקיקת האזרחות לקונגרס.
• מרשם הנפשות הלאומי (Registro Nacional de las Personas, RENAPER) - מנפיק את מסמך הזהות הלאומית של ארגנטינה (DNI) ומטפל בהצהרות "אפשרות" של אזרחות מאוחרת לצאצאי ארגנטינאים שנולדו בחו"ל.
• משרד החוץ והפולחן (Cancillería) - כ-75 קונסוליות פועלות מטפלות ברישום מוצא ומנהלות את הסכמי הלאום הדו-צדדיים עם איטליה וספרד.

מִשׁפָּטִי:

• בית המשפט העליון לצדק של האומה (Corte Suprema de Justicia de la Nación, CSJN) - פסק דין הופט שלו, Fallos 327:5118 (2004), הוא אבן היסוד של תקדים פרו-דואלי לאום; פעולות הגנה חוקתיות (אמפארוס) המאתגרות את DNU 366/2025 נותרו תלויות ועומדות בשנים 2025–2026.
• בתי משפט פדרליים בעלי סמכות שיפוט להתאזרחות - החזיקו בסמכות שיפוטית לגבי התאזרחות לפני DNU 366/2025.
• לשכות ערעורים לאומיות (Cámaras Nacionales) - הפעלת סקירה של גזירות חירום ביצועיות (DNUs) תחת חוק 26.122 (חוק השליטה בקונגרס על גזירות כאלה).

גופים מומחים למשפחות מסלולים קשורות: לנתיבי ילידים, המכון הלאומי לענייני ילידים (Instituto Nacional de Asuntos Indígenas, INAI), הרישום הלאומי של קהילות ילידים (Registro Nacional de Comunidades Indígenas, RENACI) ותוכנית הסקר הטריטוריאלי, RENACI, RENACI; עבור מסלול ההשקעה, הסוכנות לתוכניות אזרחות לפי השקעה (Agencia de Programas de Ciudadanía por Inversión, שנוצרה על ידי Decreto 524/2025); עבור מקרים הקשורים ל-Malvinas, הקונסוליה הארגנטינאית בלונדון יחד עם מנהלת Cancillería's for Malvinas ודרום האוקיינוס ​​האטלנטי.

מקורות עיקריים: הסכם איטליה-ארגנטינה משנת 1971 (Acuerdo IT-AR 1971), הסכם ספרד-ארגנטינה משנת 1969 (Acuerdo ES-AR-AR 1969, ו-Cancía 1969)