סעיף 12bis §1 4° CNB - מסלול נישואין (מגורים של 5 שנים + מגורים משותפים של 3 שנים)
אזרחות בבלגיה
- זכאות
- Marriage-based pathway (Article 12bis §1 4° CNB)
- לוח זמנים
- standard
- עלות מוערכת
- $150
- ויתור על אזרחות
- לא נדרש
דף זה תורגם אוטומטית. הגרסה האנגלית היא המחייבת.
סקירה כללית
נתיב זה הוא המסלול המבוסס על נישואים ללאום בלגי לפי סעיף 12bis §1 4° של Code de la Nationalité belge (CNB). היא מאפשרת לבן הזוג הזר של אזרח בלגי לרכוש אזרחות בלגית בהצהרה לאחר בניית חיים מסודרים בבלגיה ביחד.
תנאי הליבה הם חמש שנים של מגורים חוקיים בבלגיה, שלוש שנים של מגורים משותפים (חיים משותפים) עם בן הזוג הבלגי-לאומי, עדות לאינטגרציה חברתית וכלכלית, והוכחה לשליטה בשפה ברמת A2 באחת מהשפות הרשמיות של בלגיה. המסלול חל באופן שווה על זוגות חד מיניים: בלגיה אישרה נישואים חד מיניים על ידי Loi du 13 février 2003, ובן זוג בלגי לאומי חד מיני מפעיל את אותו מסלול סעיף 12bis §1 4°. פסק הדין של CJEU בעניין Coman (C-673/16, 5 יוני 2018) מחזק את ההכרה בנישואים כאלה בהקשר של תנועה חופשית, ובפרשנות רחבה יותר (ליברלית) ניתן למלא את דרישת החיים המשותפים גם באמצעות שותפות רשומה (cohabitation legale / wettelijke samenwoning).
אזרחות בלגית היא סמכות פדרלית בלעדית (חוקה, סעיף 8) והיא מנוהלת באמצעות Code de la nationalité belge (Loi du 28 juin 1984, M.B. 12 juillet 1984), כפי שתוקן - במיוחד על ידי Loi du 4 בדצמבר 2012, אשר קבע את משטר האינטגרציה הנוכחי 18 והכריז על ההצהרה. 2024. בלגיה פועלת בתוך מבנה פדרלי תלת-לשוני (צרפתית, הולנדית וגרמנית), וההצהרה מטופלת על ידי הקהילה הלשונית הרלוונטית באמצעות ה-officier de l'état civil.
בפועל, המבקש מגיש הצהרה בלשכה העירונית למעמד אזרחי. הרוכש מוציא חוות דעת מייעצת (תוך 60 יום), לאחריה מתקבלת החלטה ואם חיובית נרשמה בפנקס הלאומי. ניתן לערער על החלטה שלילית בפני הלשכה המנהלית של המועצה בתוך 60 יום.
מי זכאי
Eligibility framework: thresholds calibrated per Code de la nationalité belge (CNB) — Loi du 28 juin 1984 as amended by Loi du 4 décembre 2012 — CNN regime (5-year continuous integration pathway; replaced declaration regime). Language pillar: Dutch OR French OR German per linguistic community (Loi du 18 juillet 1966). Standard floor: 5 years continuous residence (one of three integration pathways under 2012 CNN regime). Region-specific integration: Region-specific integration: Flemish inburgering (VL) / Walloon parcours d'intégration (W) / Brussels primo-arrivants (BXL). EU-loss proportionality where relevant: CJEU Tjebbes C-221/17 + Rottmann C-135/08 — EU proportionality for nationality loss (codified BE 2024).
מסמכים
Standard documentation set for MAR pathway: ID + foreign passport, residence permit (where applicable), region-specific integration certificate (Flemish inburgering / Walloon parcours / Brussels primo-arrivants / DE-Community Dekret), language proficiency certificate (A2/B1 by sub-pathway), tax records (last 3 years), Procureur du Roi clearance. Filing fee EUR 150. See DOFI Vademecum 'Nationalité' 2025 for comprehensive checklists.
Route-specific documentation requirements: statutory anchor under Article 12bis §1 4° CNB; Article 12bis §1 3° marriage track: certificate of marriage to BE national + 5-year cohabitation evidence (registres population / Rijksregister), residence permit chain, A2 language certificate, Procureur du Roi advisory opinion (60-day window). Cohabitation strictly enforced — separation defeats the track. Federal Mediator complaint route available (~150 nationality complaints/year); DOFI Vademecum 'Nationalité' provides comprehensive sub-pathway checklists. Filing fee EUR 150 per declaration (Loi 4 décembre 2012 + Royal Decree fee schedule).
לוח זמנים
Timeline: 4-12 months. Fee: EUR 150. Documentation requirements: 5y legal residence proof + 3y cohabitation evidence (joint address, shared finances, social-security records).
Procedural timeline + costs: declaration filed before the Officier de l'état civil (commune) + Parquet (4-month opposition window) + Tribunal de la famille. 4-month opposition window from the Parquet (Procureur du Roi). Decision communicated by registered post; absence of opposition = positive acquisition. Standard administrative fee (droit d'enregistrement) per 2024 Code; final inscription in registres de la nationalité. Anchor: Code de la nationalité belge (CNB) 1984 (Loi du 28 juin 1984) as amended by Loi 4 décembre 2012 (5-year continuous integration regime; replaced 'declaration' regime).
Procedural timeline + costs: declaration filed before the Officier de l'état civil (commune) + Parquet (Procureur du Roi — 4-month opposition window) + Tribunal de la famille. 4-month opposition window from the Parquet (Procureur du Roi). Decision communicated by registered post; absence of opposition = positive acquisition. Standard administrative fee (droit d'enregistrement) per 2024 Code; final inscription in registres de la nationalité. Anchor: Code de la nationalité belge (CNB) — Loi du 28 juin 1984 as amended by Loi du 4 décembre 2012 — CNN regime (5-year continuous integration pathway; replaced declaration regime).
בסיס משפטי
מסלול זה כפוף ל-Code de la nationalité belge (CNB) - קוד הלאומיות הבלגי שנחקק במקור על ידי Loi du 28 juin 1984 (M.B. 12 juillet 1984) ותוקן באופן מהותי על ידי Loi du 4 décembre 2012 שהכניס את המשטר המתמשך לרכישה הנוכחית. משטר הצהרות מוקדם יותר.
ההוראה האופרטיבית למסלול זה היא סעיף 12bis §1, 4° CNB, אשר קובע את המסלול המבוסס על נישואים ללאום בלגי. לפי הוראה זו, על המבקש לבסס 5 שנות מגורים חוקיים בבלגיה, יחד עם 3 שנות חיים משותפים עם בן זוג בלגי-לאומי, הנתמכים בראיות להשתלבות ובקיאות בשפה. סעיף 12bis יושב במסגרת הרחבה יותר של מאמרי רכישת CNB (סעיפים 8, 9, 10, 11, 11bis, 12, 12bis (1°–5°), 13, 22, 23 ו-24).
ה-CNB חל באופן אחיד באזורי השפה הצרפתית (FR), ההולנדית (NL) והגרמנית (DE) של בלגיה. בהתאם להקצאת הסמכויות החוקתית, דרישת תעודת האינטגרציה מתקיימת באמצעות המסגרת האזורית הרלוונטית - אינבורגינג פלמית, parcours d'integration הוולונית, תכנית פרימו-מגיעים של בריסל או דקרט של הקהילה דוברת הגרמנית - לפי מקום מגורי המבקש.
בני זוג חד מיניים זכאים באותם תנאים. בלגיה פתחה נישואים אזרחיים לזוגות חד-מיניים באמצעות Loi du 13 février 2003, כך שבן זוג בלגי-לאומי חד-מיני מפעיל באותה מידה את מסלול הנישואין של סעיף 12bis §1, 4°. ההכרה בבני זוג כאלה למטרות תנועה חופשית מתחזקת על ידי בית המשפט לצדק של האיחוד האירופי ב-Coman (C-673/16), המחייב את בלגיה על זכויות המגורים הנגזרות של בן זוג חד מיני. כאשר הנישואים נחגגו בחו"ל, בלגיה מכירה בנישואים זרים בין אזרח בלגי ובן זוג זר למטרות סעיף 12bis §1, מסלול 4° לפי סעיף 27 CNB, בכפוף למגבלות הסדר הציבורי.
ערעורים וביקורת
Appeal mechanism: Conseil d'Etat admin-chamber review (60-day deadline post-decision); naturalization refusal subject to procedural-deficiency review only - substantive parliamentary discretion (Article 13) NOT directly reviewable. Federal Mediator complaint route (~150 nationality complaints/year). Constitutional Court access for statutory challenges.
Sub-jurisdictional appeal architecture: Conseil d'État (Raad van State / Staatsrat) administrative chamber (60-day filing window post-notification); review limited to procedural-deficiency for parliamentary discretion (Art 13 CNB) but full substantive review for ministerial decisions (Art 12bis). Cour Constitutionnelle (Grondwettelijk Hof) for statutory challenges (Loi 6 jan 1989 framework). Cour de Cassation 1ère chambre for civil-law nationality determinations. CJEU Art 267 TFEU preliminary reference avenue preserved for Union-citizenship loss-effects under Tjebbes (C-221/17) + Rottmann (C-135/08) proportionality review codified by Loi 18 juin 2024.
תרחישים לדוגמה
התרחישים לדוגמה מוצגים באנגלית.
ELIGIBLE MARRIAGE PATHWAY
Article 12bis §1 4° satisfied
ELIGIBLE MARRIAGE PATHWAY
Loi 13 fév 2003 + CJEU Coman ensure equal treatment
ELIGIBLE LIBERAL INTERPRETATION
Liberal reading accepts; Conservative reading prefers marriage
סיכום אינפורמטיבי שנערך ממקורות משפטיים ראשוניים — אינו ייעוץ משפטי. חוקי אזרחות משתנים; אמתו מול הרשות המוסמכת לפני שתפעלו. אומת לאחרונה ב-2026-05-18.
עקבו אחר שינויים במסלול זה
כללי מוצא והתאזרחות משתנים. נשלח לכם אימייל בשפה פשוטה כשמשהו שמשפיע על Belgium מתעדכן — ללא ספאם.