סעיף 12bis §1 3° CNB - מבוגר יליד BE עם מגורים בן 5 שנים
אזרחות בבלגיה
- זכאות
- Naturalization (Articles 12/12bis/13 CNB)
- לוח זמנים
- standard
- עלות מוערכת
- $150
- ויתור על אזרחות
- לא נדרש
דף זה תורגם אוטומטית. הגרסה האנגלית היא המחייבת.
סקירה כללית
סעיף 12bis §1 3° CNB - מבוגר יליד בלגיה עם מגורים של 5 שנים
מסלול זה הוא מסלול אזרחות בלגית לפי סעיף 12bis של Code de la nationalité belge (CNB), הזמין לאזרח זר שנולד בבלגיה, הגיע לבגרות ויכול להוכיח חמש שנות מגורים חוקיות יחד עם השתלבות בחברה הבלגית. זהו אחד מתתי מסלולי הצהרת ההטמעה של סעיף 12bis, המכסים יחד חמש שנות מגורים חוקיים עם שילוב ושפה, עשר שנות מגורים עם אינטגרציה ושפה ברמת B1, נישואים לאזרח בלגי לאחר חמש שנות מגורים משותפים, והמסלול למבוגרים ילידי בלגיה שמסלול זה נוגע.
מסגרת אופרטיבית. התקנון השולט הוא Code de la nationalité belge (CNB), שנחקק על ידי Loi du 28 juin 1984 (פורסם M.B. 12 juillet 1984) ותוקן מהותית על ידי Loi du 4 בדצמבר 2012, אשר הכניס את המשטר המתמשך של ההצהרה במקום חמש שנים קודם לכן.
מינהל הלאום של בלגיה פועל בתוך מבנה פדרלי תלת-לשוני המשתרע על הקהילה הצרפתית (וולוניה ובריסל), הקהילה הפלמית (פלנדריה) והקהילה דוברת הגרמנית (אוסטבלגין). הקהילה הלשונית המוסמכת - הולנדית, צרפתית או גרמנית - קובעת את שפת ההליך, בהתאם ל-Loi du 18 juillet 1966.
כיצד עובדת הרכישה. המבקש מגיש הצהרת סעיף 12bis במשרד המעמד האזרחי העירוני (Officier de l'état civil). הרוכש מוציא חוות דעת מייעצת ולאחריה מתקבלת החלטת שר. בהחלטה חיובית, מעמדו של המבקש נרשם בפנקס הלאומי. ערעור על סירוב מופנה ללשכה האדמיניסטרטיבית של Conseil d'État, בכפוף למועד אחרון של 60 יום.
מי זכאי
Eligibility framework: thresholds calibrated per Code de la nationalité belge (CNB) — Loi du 28 juin 1984 as amended by Loi du 4 décembre 2012 — CNN regime (5-year continuous integration pathway; replaced declaration regime). Language pillar: Dutch OR French OR German per linguistic community (Loi du 18 juillet 1966). Standard floor: 5 years continuous residence (one of three integration pathways under 2012 CNN regime). Region-specific integration: Region-specific integration: Flemish inburgering (VL) / Walloon parcours d'intégration (W) / Brussels primo-arrivants (BXL). EU-loss proportionality where relevant: CJEU Tjebbes C-221/17 + Rottmann C-135/08 — EU proportionality for nationality loss (codified BE 2024).
מסמכים
Standard documentation set for NAT pathway: ID + foreign passport, residence permit (where applicable), region-specific integration certificate (Flemish inburgering / Walloon parcours / Brussels primo-arrivants / DE-Community Dekret), language proficiency certificate (A2/B1 by sub-pathway), tax records (last 3 years), Procureur du Roi clearance. Filing fee EUR 150. See DOFI Vademecum 'Nationalité' 2025 for comprehensive checklists.
Route-specific documentation requirements: statutory anchor under Article 12bis §1 3° CNB; Article 12bis assimilation dossier: residence permit chain (5y or 10y track), region-specific integration certificate (Flemish inburgering / Walloon parcours d'intégration / Brussels primo-arrivants / Deutschsprachige Gemeinschaft Integrationskurs), A2 (5y) or B1 (10y) language certificate per Loi 4 décembre 2012, IBPT-equivalent identity confirmation, tax records last 3 years (Service Public Fédéral Finances), Procureur du Roi clearance (60-day advisory window). Federal Mediator complaint route available (~150 nationality complaints/year); DOFI Vademecum 'Nationalité' provides comprehensive sub-pathway checklists. Filing fee EUR 150 per declaration (Loi 4 décembre 2012 + Royal Decree fee schedule).
לוח זמנים
Timeline: 4-12 months (Article 12/12bis). Fee: EUR 150. Filed at municipal civil registrar (Article 12bis) or Office des Etrangers (Article 12). Procureur du Roi advisory opinion within 60 days; ministerial decision.
Procedural timeline detail (Article 12bis): municipal civil registrar intake → file forwarded to Procureur du Roi (60-day advisory window per Article 12bis §3); upon positive/silent procureur, ministerial registration in National Register (typical 4-8 months end-to-end; max 12 months); negative procureur triggers Tribunal de la Famille review. Article 13 parliamentary track 12-24 months typical (Commission de la Naturalisation Chambre des Représentants).
Procedural timeline + costs: declaration filed before the Officier de l'état civil (commune) + Parquet (Procureur du Roi — 4-month opposition window) + Tribunal de la famille. 4-month opposition window from the Parquet (Procureur du Roi). Decision communicated by registered post; absence of opposition = positive acquisition. Standard administrative fee (droit d'enregistrement) per 2024 Code; final inscription in registres de la nationalité. Anchor: Code de la nationalité belge (CNB) — Loi du 28 juin 1984 as amended by Loi du 4 décembre 2012 — CNN regime (5-year continuous integration pathway; replaced declaration regime).
בסיס משפטי
מסלול זה נשלט על ידי Code de la nationalité belge (CNB), שנחקק כחוק ה-Loi du 28 juin 1984 ותוקן באופן מהותי על ידי Loi du 4 בדצמבר 2012. העוגן המשפטי הספציפי הוא סעיף 12bis §1 3° של ה-CNB.
סעיף 12bis קובע את הצהרת הלאום ("déclaration de nationalité") כמסלול ללאום בלגי, עם מספר מסלולי משנה מובהקים לפי §1:
- 1°: חמש שנים של מגורים חוקיים בשילוב עם אינטגרציה חברתית והוכחה של ידיעת שפה;
- 2°: עשר שנות מגורים בשילוב עם אינטגרציה חברתית ושליטה בשפה ברמת B1;
- 3°: הצהרה לאחר חמש שנים של חיים משותפים בנישואין עם אזרח בלגי;
- 4°: מועמדים שנולדו בבלגיה שקבעו חמש שנות מגורים כבוגר.
סעיף 12bis יושב במסגרת הרחבה יותר של CNB, הכוללת את סעיף 12 (המסלול הכללי המבוסס על מגורים), סעיף 13 (מסלול ההתאזרחות הפרלמנטרית לפי שיקול דעת), ואת ההוראות המבניות של סעיפים 8 עד 11bis וסעיפים 22 עד 24 המסדירים רכישה ואובדן אזרחות.
הרפורמה ב-Loi du 4 בדצמבר 2012 שינתה את המשטר כדי להגביר את הקפדנות הפרוצדורלית ולהנהיג קריטריון השתתפות כלכלית. החוקתיות של המשטר המתוקן נשמרה על ידי Cour Constitutionnelle בפסיקותיו 122/2013, 73/2014 ו-198/2014. נקודת הבחינה של ענייני הלאום היא של Conseil d'État ושל Cour de Cassation.
ה-CNB הוא חקיקה פדרלית וחל באופן אחיד בכל אזורי השפה הצרפתית, ההולנדית והגרמנית של בלגיה. עם זאת, דרישות האינטגרציה והשפה המוזכרות בסעיף 12bis מתקיימות באמצעות מסגרות ספציפיות לאזור, המשקפות את ההקצאה החוקתית של סמכויות: תוכנית ה-Inburgering הפלמית, ה-Walloon parcours d'integration, המסגרת של בריסל פרימו-אריואנטים ו-Dekret של הקהילה דוברת הגרמנית.
ערעורים וביקורת
Appeal mechanism: Conseil d'Etat admin-chamber review (60-day deadline post-decision); naturalization refusal subject to procedural-deficiency review only - substantive parliamentary discretion (Article 13) NOT directly reviewable. Federal Mediator complaint route (~150 nationality complaints/year). Constitutional Court access for statutory challenges.
Sub-jurisdictional appeal architecture: Conseil d'État (Raad van State / Staatsrat) administrative chamber (60-day filing window post-notification); review limited to procedural-deficiency for parliamentary discretion (Art 13 CNB) but full substantive review for ministerial decisions (Art 12bis). Cour Constitutionnelle (Grondwettelijk Hof) for statutory challenges (Loi 6 jan 1989 framework). Cour de Cassation 1ère chambre for civil-law nationality determinations. CJEU Art 267 TFEU preliminary reference avenue preserved for Union-citizenship loss-effects under Tjebbes (C-221/17) + Rottmann (C-135/08) proportionality review codified by Loi 18 juin 2024.
תרחישים לדוגמה
התרחישים לדוגמה מוצגים באנגלית.
Case-by-case assessment
Per route documentation; standard procedural framework applies for NAT bucket
סיכום אינפורמטיבי שנערך ממקורות משפטיים ראשוניים — אינו ייעוץ משפטי. חוקי אזרחות משתנים; אמתו מול הרשות המוסמכת לפני שתפעלו. אומת לאחרונה ב-2026-05-18.
עקבו אחר שינויים במסלול זה
כללי מוצא והתאזרחות משתנים. נשלח לכם אימייל בשפה פשוטה כשמשהו שמשפיע על Belgium מתעדכן — ללא ספאם.