התאזרחות ממוצא בולגרי (Art 15(1)(1))

BG-HIS-01 (програма 1950) е сигнатурният за България маршрут: облекчена натурализация по български произход по чл.15 ал.1 т.1 от Закона за българското гражданство (ЗБГ). Лице, което не е български гражданин, но е 'от български произход', придобива гражданство по облекчен ред (Конституция чл.25(2)) без условията по чл.12 ал.1 т.2, т.4, т.5 и т.6 — тоест без 5-годишния срок на пребиваване, без доход, без владеене на български език и без отказ от досегашното гражданство; запазват се само т.1 (пълнолетие) и т.3 (чисто съдебно минало пред български съд). It is the dominant real-world Bulgarian acquisition route, driving the very large BG–North Macedonia origin-applicant flow (framed by the 2017 BG-MK Good-Neighbourliness Treaty) and the BG-Turkey 1989-exodus diaspora. It is NOT a Sephardic/Jewish-descent statute — Bulgaria has no ES/PT analog (verified absence).

הזכאות מבוססת על ZBG §15 ал. 1 (חוק האזרחות הבולגרית, סעיף 15, סעיף 1), הקובע התאזרחות קלה עבור אנשים ממוצא בולגרי בשלושה עילות:

• т. 1 (נקודה 1) — מוצא בולגרי: המבקש הוא ממוצא בולגרי (произход, "מוצא/מוצא").
• т. 2 (נקודה 2) — אימוץ מלא: המבקש אומץ במלואו על ידי אזרח בולגרי (пълно осиновяване от български гражданин).
• т. 3 (נקודה 3) — הורה בעל אזרחות בולגרית: למבקש יש הורה שהוא אזרח בולגרי (родител е български гражданин).

מועמדים במסלול זה פטורים מדרישות ההתאזרחות הסטנדרטיות: ללא תקופת שהייה של חמש שנים, ללא דרישה להוכחה בשפה הבולגרית, ללא צורך בהוכחה בולגרית, ללא צורך בהוכחה בולגרית. אזרחות קיימת.

מוצא בולגרי מאומת או באמצעות תעודה שהונפקה על ידי הסוכנות המבצעת לבולגרים בחו"ל (Изпълнителна агенция за българите в чужбина, ИАБЧ) או על ידי הגשת ראיות ישירות למשרד המשפטים. שימו לב שהפסיקה של בית המשפט לעניינים מינהליים העליון (Върховен административен съд, ВАС) מתחלקת בין שני קווי פרשנות של "מוצא בולגרי": קו A, המתייחס אליו כאל מושג אתני, וקו B, המתייחס אליו כאל מושג משפטי (תיעודי).

The Bulgarian-origin track carries NO fixed residence-duration requirement: чл.15(1) expressly waives чл.12(1)т.2 (the standard 'постоянно или дългосрочно пребиваване ≥5 years' permanent/long-term-residence clock that general naturalization under NAT-01 requires; 'or long-term' was added by ДВ бр.21/2012). An origin applicant therefore need NOT hold a Bulgarian residence permit for any minimum period, nor reside in Bulgaria, to qualify — the облекчен ред substitutes proof of origin for the settlement clock. This contrasts sharply with NAT-01 (5-yr permanent/long-term residence permit), MAR-01 (≥3-yr permit + ≥3-yr marriage), and the protection routes (NAT-02/SPC-02 ≥3-yr refugee/asylum status; SPC-03 ≥5-yr humanitarian). The restoration sibling RST-01 (чл.26) normally needs a ≥3-yr permit (чл.26(1)т.3) but exempts persons of Bulgarian origin from it (чл.26(2)) — the same origin-favorability logic.

Под чл.15 ал.2 ЗБГ (текущ текст, изм. ДВ бр.21/2021, в сила 15.03.2021): 'В производството за придобиване на българско гражданство по натурализация по ал.1, т.1 с молбата се представят официални документи, издадени от български или чуждестранни органи, с които молителят удостоверява, че има родствена връзка с поне едно лице — негов възходящ до трета степен включително, което е от български произход. Документите трябва да съдържат информация за имената на възходящия и родствената му връзка с молителя.' The application thus requires applicant-supplied official genealogical/civil-status documents linking the applicant to a Bulgarian-origin ascendant до трета степен (3rd degree), naming the ascendant and the kinship relationship. Foreign documents must be legalized (1961 Hague Apostille or applicable treaty) and translated into Bulgarian with заверка. A clean-record certificate (чл.12(1)т.3) and proof of paid state fee are also required.

בקשת אישור ИАБЧ (ציר זמן של 14 יום; אופציונלי לאחר 2021 לפי V27) → MJ molba → Council on Citizenship → Президент Указ. לפי ПМС 55/2023 רישום אלקטרוני.

Държавна такса за молбата по български произход: повишена от 30 на 300 лв. с ПМС №104/25.06.2025 (в сила 01.07.2025) — частта от ~10-кратното увеличение за молби за придобиване; конкретният ред е по Тарифа №1 към ЗДТ, раздел 'Г. Такси, събирани от Министерството на правосъдието'. Допълнителни консулски такси (МВнР, маршрут по произход): интервю за придобиване — 50 €; заверка на превод на всеки приложен документ — 15 €. Удостоверение по чл.39 (декларативно установяване) = 250 лв. / 127,82 € (от 50 лв., същото ПМС №104/2025). Euro changeover: таксите се обявяват в лева до 31.12.2025 г. и в евро от 01.01.2026 г. (1 EUR = 1,95583 BGN). Точните verbatim суми по Тарифа №1 за молбата за придобиване след 01.07.2025 и евро-стойностите подлежат на re-pin.

Primary anchor — ЗБГ чл.15 ал.1: 'Лице, което не е български гражданин, може да придобие българско гражданство по натурализация, без да са налице условията по чл.12, ал.1, т.2, 4, 5 и 6, ако отговаря на едно от следните изисквания: 1. е от български произход; 2. осиновен е от български гражданин при условията на пълно осиновяване; 3. единият му родител е български гражданин или е починал като български гражданин.' Constitutional mandate — чл.25(2) КРБ: 'Лицата от български произход придобиват българско гражданство по облекчен ред.' Legal definition — §2 т.1 ДР ЗБГ: "'Лице от български произход' е лице, на което поне единият възходящ е българин." There is NO statutory definition of 'българин' — the courts fill the gap (ВКС/АССГ). Parallel definition: ЗБЖИРБ чл.2 т.1 (българин living abroad = at least one ascendant of Bulgarian origin + Bulgarian self-consciousness + permanent foreign residence).

Компетентни органи: Министерството на правосъдието (МП) води производството чрез Съвета по гражданството (чл.33) и прави предложението (чл.34); установяването на произхода е в рамките на производството със становище на Консултативния съвет при Изпълнителната агенция за българите в чужбина (ИАБЧ) по чл.15(4)/чл.29(6); ИАБЧ води електронния регистър по чл.38а; придобиването се извършва с указ на Президента (чл.36). The legacy Certificate of Bulgarian Origin (удостоверение за български произход) was issued by the Държавна агенция за българите в чужбина (ДАБЧ) — specifically its председател — NOT the MFA; ДАБЧ was restructured into ИАБЧ (executive agency to the Minister of Foreign Affairs but a distinct legal person) by ПМС №73/05.05.2022 (ДВ бр.36/2022). The MFA (МВнР) only publishes the document checklist and handles consular заверка / D-visa intake.

A naturalization granted on the origin track (like any naturalization) is exposed to the involuntary-loss machinery that reaches ONLY naturalized citizens (Const. чл.25(3) absolutely bars deprivation of birth-citizens): отмяна на натурализация (чл.22) for съдебно установени неверни данни (т.1) or concealment of data that would have grounded refusal (т.2) or чл.32а non-notification (т.3) — admissible only within 10 years of acquisition and only if it does not leave the person stateless (чл.22(2)), EXCEPT a terrorism carve-out lifting the 10-year bar (чл.35(1)т.7 1-month expedited track, в сила 31.01.2026); and лишаване (чл.24) for a naturalized citizen abroad finally convicted of a тежко престъпление против републиката, if not left stateless. No spillover to spouse/children (чл.23/25). A person DEPRIVED (лишен) may restore under чл.27 (RST-02); a person whose naturalization was REVOKED (отменен) has no statutory restoration track. Voluntary release (освобождаване, чл.20) is a separate XCT-01 event.