Adoption

אימוץ (מלא סעיף 20 + פשוט סעיף 21-12)

אזרחות בצרפת

זכאות
מלא: אזרחות אוטומטית בצו; פשוט: הצהרת סעיף 21-12 לפני 18; אמנת האג 1993 בינלאומי
לוח זמנים
immediate
ויתור על אזרחות
לא נדרש

דף זה תורגם אוטומטית. הגרסה האנגלית היא המחייבת.

סקירה כללית

  1. אימוץ פלנייר (אימוץ מלא) ← ייחוס אוטומטי באמצעות סעיף 20: הילד שאומץ plénière על ידי לפחות אזרח צרפתי אחד מקבל אזרחות צרפתית באופן אוטומטי במועד גזירת האימוץ (jugement d'adoption plénière). אין צורך בהצהרה נפרדת. האימוץ מנתק את כל הקשרים המשפטיים עם המשפחה הביולוגית ויוצר זיקה זהה בתוקף המשפטי להורות ביולוגית; לפיכך, סעיף 18 jus sanguinis חל כאילו הילד נולד להורים צרפתים.

  2. אימוץ פשוט (אימוץ פשוט) ← רכישה בהצהרה לפי סעיף 21-12: הילד שאומץ על ידי אזרח צרפתי אחד לפחות אינו רוכש אזרחות צרפתית באופן אוטומטי. על ההורה המאמץ לרשום הצהרה לפי סעיף 21-12 בשם הילד לפני שהילד מגיע לרוב (יום הולדת 18). אימוץ פשוט שומר על קשרים עם המשפחה הביולוגית לצד ההשתייכות המאמצת.

הבחנה מרכזית - מסלול זה לעומת FR-SPC-03: סעיף 21-12 בקוד אזרחי מספק גם מסלולים לילדים "recueillis" (נלקח וגדל) על ידי אזרח צרפתי ללא צו אימוץ רשמי. קטגוריות המשנה הללו (גיוס שיפוטי למשך ≥3 שנים; הפקדת ASE למשך ≥3 שנים; גדלו עם השכלה צרפתית במשך ≥5 שנים) מכוסות תחת FR-SPC-03, לא FR-ADP-01. FR-ADP-01 מכסה את המסלול המבוסס על צו אימוץ באופן בלעדי. [; ]

שכבת-על לרפורמה של 2026: דרישת השפה B2 ו-examen civique שהוכנסו על ידי Décret 2025-648 חלים על התאזרחות ו-réintégration par décret. דרישות אלו אינן חלות על רכישת אזרחות על בסיס אימוץ, הפועלת על ידי ייחוס אוטומטי (plénière) או על ידי הצהרה (פשוטה) - לא על ידי הליך התאזרחות/התחדשות. [; ]

ביטחון: גבוה (עוגנים סטטוטוריים ראשוניים מוצקים; הבחנה רחבה/פשוטה מבוססת היטב במשפט האזרחי הצרפתי)

אימות ראיות אחרונות: 2026-05-30

כיצד להגיש

  1. Jugement d'adoption פשוט שניתן על ידי tribunal judiciaire (ללא אזרחות אוטומטית)
  2. הצהרת סעיף 21-12 שנרשמה על ידי הורה מאמץ לפני יום הולדתו ה-18 של הילד, ב-tribunal judiciaire (directeur des services de greffe judiciaires) [Decret 93-1362 art. 16; ]
  3. חלון ההתנגדות של Procureur de la République (סיבות מוגבלות: חוסר כבוד, הונאה, סעיפים 21-27 פסים)
  4. רישום מגבש לאום
  5. CNF ניתן להנפקה על פי בקשה

בסיס משפטי

| הפרשה | תוכן | מקור | |---|---|---| | קוד אזרחי סעיף 20 | אימוץ plénière → מיוחס לפי השתייכות אם אחד ההורים צרפתי; הילד הוא צרפתי בתאריך צו האימוץ | [, ] | | קוד אזרחי סעיף 21-12 | אימוץ פשוט ← ילד רשאי להצהיר על אזרחות צרפתית עד רוב, בתנאי שמתגורר בצרפת בתאריך ההצהרה | [; ] | | קוד אזרחי סעיפים 343 ואילך. | אימוץ מסגרת משפטית אזרחית plénière | | | קוד אזרחי סעיפים 360 ואילך. | אימוץ מסגרת משפטית אזרחית פשוטה | | | Décret 93-1362, art. 16 | כללי יישום לנוהל הצהרת סעיף 21-12 | [; ] | | קוד אזרחי סעיף 17-1 | Lex tempore actus - החוק בתוקף במועד האימוץ שולט | |

תרחישים לדוגמה

התרחישים לדוגמה מוצגים באנגלית.

  • ELIGIBLE AT DECREE DATE

    Art 20 + Art 21-12: adoption plénière triggers automatic FR nationality at decree date.

  • ELIGIBLE AT ENREGISTREMENT

    Adoption simple does NOT confer auto; Art 21-12 declaration required; both filiations preserved.

  • ELIGIBLE AT FOREIGN DECREE DATE

    Hague 1993 ensures equivalence; Art 20 applies; transcription SCEC Nantes formality.

סיכום אינפורמטיבי שנערך ממקורות משפטיים ראשוניים — אינו ייעוץ משפטי. חוקי אזרחות משתנים; אמתו מול הרשות המוסמכת לפני שתפעלו. אומת לאחרונה ב-2026-05-31.

עקבו אחר שינויים במסלול זה

כללי מוצא והתאזרחות משתנים. נשלח לכם אימייל בשפה פשוטה כשמשהו שמשפיע על France מתעדכן — ללא ספאם.