Adoption by IS-citizen residing abroad (sýslumaður confirmation)

IS-ADP-02 addresses the scenario where an Icelandic citizen who resides abroad adopts a foreign child under the laws of a foreign country, and seeks to have that child acquire Icelandic citizenship via the adoption. The operative legal event differs from IS-ADP-01 (domestic adoption): here, the adoption occurs outside Iceland and requires subsequent recognition/confirmation by an Icelandic sýslumaður (district magistrate) [pins: IS-SRC-019 + IS-SRC-020].

The substantive citizenship rule is the same as in IS-ADP-01 — §2 a of Act 100/1952 — but the procedural pathway to recognition is distinct because the adoption was effected abroad by a parent who was not resident in Iceland at the time.

Adoptive parent requirements

• The adoptive parent must be an Icelandic citizen at the time of adoption (and at the time of sýslumaður confirmation)
• The parent's residence abroad does not affect citizenship eligibility — Act 100/1952 does not require the adoptive IS-citizen parent to reside in Iceland

Child requirements

• Child must be under 18 years of age at time the adoption (or its recognition by Icelandic sýslumaður) takes effect
• The adoption must be effected in a country whose adoption decrees are recognizable under Icelandic international private law standards
• If the child is 12 years of age or older and holds existing foreign citizenship, the child's own written consent to acquire Icelandic citizenship is required before sýslumaður can confirm citizenship [pins: IS-SRC-001 + IS-SRC-019 + IS-SRC-002]

Foreign adoption recognition standards

For Icelandic sýslumaður to confirm the adoption and thereby trigger citizenship acquisition:

• The foreign adoption must comply with Icelandic recognition criteria — this typically requires the adoption to have been conducted by a competent authority under the adopting country's laws

• Non-Hague-Convention country adoptions require case-by-case evaluation by sýslumaður

---

1. אימוץ במדינה זרה - הורה אזרח IS מסיים הליכי אימוץ לפי חוק זר, תוך קבלת צו אימוץ זר מהרשות המוסמכת
2. בקשה ל-sýslumaður איסלנדי - ההורה אזרח ה-IS (מחו"ל) או נציגו באיסלנד פונים ל-sýslumaður הרלוונטי בבקשה להכרה באימוץ זר ואישור רכישת אזרחות עבור הילד
3. הערכת לימודים - השופט המחוזי סוקר את צו האימוץ בהתאם לקריטריונים של הכרה באיסלנד (ציות להאג, רשות מוסמכת, גיל הילד באימוץ)
4. איסוף הסכמה (אם הילד בן 12+) - אם הילד בן 12 ומעלה ובעל אזרחות זרה קיימת, נאספת הסכמה בכתב לפני שהחולה יוכל לאשר
5. אישור לימודים - מנפיק מסמך הכרה/אישור
6. רישום Þjóðskrá — הילד רשום עם אזרחות איסלנדית ומקבל kenniטלה; ניתן לעשות זאת באיסלנד או באמצעות קונסוליה/שגרירות איסלנדית שבה המשפחה מתגוררת בחו"ל
7. בקשת דרכון איסלנדי - המשפחה יכולה להגיש בקשה לדרכון איסלנדי עבור הילד דרך הקונסוליה האיסלנדית הקרובה ביותר או עם החזרה לאיסלנד

---

• עמלת הכרה בלימודים: לכל sýslumenn gjaldskrá
• רישום Þjóðskrá: עמלה סטנדרטית
• דמי קונסוליה (אם עיבוד בחו"ל): לפי משרד החוץ gjaldskrá
• ללא עמלת בקשה נפרדת לאזרחות UTL

---