Doble Nacionalidad ES-AR (Acuerdo 1969 + Protocolo 2001)

Contexto operacional: Esta rota opera dentro da estrutura constitucional do Art 75 inc 12 CN (Constitución Nacional, a Constituição Nacional - reservando a lei geral de naturalização ao Congresso), Ley 346/1869 (Lei da Cidadania) e Art 75 inc 22 CN (o bloco constitucional do tratado de direitos humanos). O Acordo de Dupla Nacionalidade Espanha-Argentina de 1969 foi incorporado pela Ley Argentina 18.957, e o Protocolo Adicional de 2001 pela Ley Argentina 25.625. O Protocolo permite o exercício simultâneo dos direitos políticos e civis em ambos os países – algo distinto em comparação com o acordo Itália-Argentina, onde os direitos são suspensos até que o domicílio efetivo seja estabelecido. Do lado espanhol, a Lei 20/2022 (Lei da Memória Democrática), Oitava Disposição Adicional, recebeu uma prorrogação de um ano até 31-10-2026 (substituindo o prazo anterior de 31-10-2025); as suas disposições aplicam-se aos descendentes de exilados republicanos e vítimas do regime de Franco. A Argentina é o país com o maior fluxo histórico de demanda sob estas disposições.

Principais fontes: Constituição Nacional (CN); Lei 346 (Lei da Cidadania); Decreto 3213/1984 (regulamento de execução); RENAPER (Cadastro Nacional de Pessoas); e o Manual Consular da Cancillería.

Critérios detalhados (cumulativos):

• (a) Cidadania espanhola adquirida através do Código Civil Espanhol; para descendentes de exilados, também através da Lei 20/2022 (Lei da Memória Democrática), Oitava Disposição Adicional, cujo prazo de aplicação se prolonga até 31-10-2026;
• (b) Cidadania argentina mantida através do Acordo bilateral Espanha-Argentina de 1969 (Ley Argentina 18.957) mais o Protocolo Adicional de 2001 (Ley Argentina 25.625);
• (c) Exercício SIMULTÂNEO de direitos em ambos os países — uma característica distintiva em comparação com o acordo Itália-Argentina, ao abrigo do qual os direitos são suspensos;
• d) Organismos competentes: o Ministério dos Negócios Estrangeiros argentino (Cancillería), o Consulado espanhol em Buenos Aires e a Subdirecção-Geral da Nacionalidade do Ministério da Justiça espanhol (Subdirección General de Nacionalidad, MJU) em Madrid.

Principais fontes: Constituição Nacional (CN); Lei 346 (Lei da Cidadania); Decreto 3213/1984 (regulamento de execução); RENAPER (Cadastro Nacional de Pessoas); e o Manual Consular da Cancillería.

Fase 2B — Opção tardia perante a RENAPER (ver rota AR-DSC-04): uma alternativa protocolada no Registro Nacional de Pessoas (RENAPER) dentro do território argentino — um procedimento mais longo, mas acessível para aqueles que nunca foram registrados.

Fase 3 — Para as faixas de acordo bilateral (AR-DSC-02-Italia / AR-DSC-03-España): um procedimento paralelo no país parceiro, mais verificação de que o instrumento bilateral aplicável (Acordo Itália-Argentina de 1971 + Protocolo de 2007, ou Acordo Espanha-Argentina de 1969 + Protocolo de 2001) preserva Cidadania argentina.

Cronograma: registro consular 60-180 dias; a opção RENAPER 180-360 dias.

Principais fontes: Constituição Nacional (CN); Lei 346 (Lei da Cidadania); Decreto 3213/1984 (regulamento de execução); RENAPER (Cadastro Nacional de Pessoas); e o Manual Consular da Cancillería.

• country_id: 47 (will INSERT at C1 ingest)
• Gate Registry: v1.7.8

• Direcção Nacional de Migrações (Dirección Nacional de Migraciones, DNM), Ministério do Interior — detém competência de naturalização de acordo com o DNU 366/2025 (decreto de emergência); essa transferência de competência enfrenta uma objeção constitucional séria e não resolvida de que excede o poder executivo (ultra vires) contra o Art 75 inc 12 CN (Constitución Nacional, a Constituição Nacional), que reserva a lei geral de naturalização ao Congresso.
• Registro Nacional de Pessoas (Registro Nacional de las Personas, RENAPER) — emite o DNI argentino (documento nacional de identidade) e administra a opção de descida tardia.
• Ministério das Relações Exteriores e Culto (Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a "Cancillería") — aproximadamente 75 consulados operacionais que cuidam do registro de descendência, além da administração dos acordos bilaterais de dupla nacionalidade com a Itália e a Espanha.

Judicial:

• Suprema Corte de Justiça da Nação (Corte Suprema de Justicia de la Nación, CSJN) — Hooft, Fallos 327:5118 (2004), o pilar precedente pró-dupla nacionalidade; as ações de amparo (proteção constitucional) contra o DNU 366/2025 tramitam nos tribunais em 2025-2026.
• Tribunal Federal de Naturalização (Tribunal Federal de Naturalización) — tinha competência judicial sobre naturalização antes do DNU 366/2025.
• Câmaras Nacionais (Cámaras Nacionales) — revisão dos decretos de emergência (DNUs) sob a Ley 26.122.

Órgãos especializados para categorias de rotas relacionadas: para as rotas especiais dos povos indígenas, INAI (Instituto Nacional de Asuntos Indígenas, Instituto Nacional de Assuntos Indígenas), RENACI (Registro Nacional de Comunidades Indígenas, o Cadastro Nacional de Comunidades Indígenas) e RETECI (Relevamiento Territorial, o levantamento territorial); para a via de investimento, a Agência de Programas de Ciudadanía por Inversión (Agência de Programas de Ciudadanía por Inversión), criada pelo Decreto 524/2025; para a rota externa das Malvinas, o Consulado da Argentina em Londres juntamente com a Diretoria de Malvinas e Atlântico Sul da Cancillería (Dirección Malvinas y Atlántico Sur).

Principais fontes: a Constituição Nacional (CN); Lei 346 (Lei da Cidadania); Decreto 3213/1984 (regulamento de execução); RENAPER; e o Manual Consular da Cancillería.