StAG seção 5 restituição baseada em declaração (codificação de quatro subcategorias de 2021)

Quatro subcategorias declaratórias - o candidato deve se enquadrar em UMA: Nr 1 - nascido depois de 23/05/1949, filho de pai alemão, MAS não adquiriu a cidadania alemã no nascimento (casos típicos: filhos anteriores a 1975 de mãe alemã + pai estrangeiro onde o § 4 RuStAG limitava a transmissão à linha paterna; crianças anteriores a 1993 onde o § 4 continha lacunas preenchidas por reformas posteriores). Nr 2 — A mãe alemã perdeu a cidadania alemã através de casamento anterior a 1953 com um estrangeiro ao abrigo do § 17 Nr 6 RuStAG, filho nascido depois disso; reverte o regime de perda de casamento anterior a 1953 para crianças intervenientes. Nr 3 - a criança adquiriu a cidadania alemã por nascimento, mas perdeu através do § 17 Nr 5 RuStAG Legitimation-perda (onde a legitimação pré-1993 do BGB por um pai estrangeiro retirou a cidadania alemã); normalmente se aplica a filhos não casados ​​nascidos entre 1949 e 1993, filhos de mãe alemã, que foram posteriormente legitimados por pai estrangeiro. Nr 4 - descendente em linha direta de qualquer pessoa Nr 1-3 (a extensão intergeracional; sem outras condições além da cláusula). Todas as subcategorias: a declaração deve ser feita dentro do período de 10 anos, de 20/08/2021 a 19/08/2031, de acordo com o § 5(3). Sem requisitos de residência, idioma, caráter, teste cívico ou renda — apenas prova de identidade/linhagem + § 5(1) cláusula finalconformidade.

Cadeia de linhagem (Ahnennachweis) de acordo com AH-StAG 2025 Rn 5.1: (1) certidão de nascimento do requerente (apostilada se for estrangeiro); (2) cada geração intermediária entre o requerente e o antepassado qualificado — certidões de nascimento + casamento + certidões de óbito; (3) prova de cidadania alemã do ancestral no momento relevante (Reisepass pré-1933, Heimatschein, certificado de naturalização, registro de serviço militar Wehrkreis, Personalausweis pré-1945); (4) prova do evento desencadeador por subcategoria: Nr 1 — prova de não aquisição de nascimento (por exemplo, coorte matrilinear pré-1975: cidadania alemã da mãe no nascimento do requerente + cidadania estrangeira do pai + nascimento do requerente no estrangeiro/antes da reforma); Nr 2 — registo de casamento da mãe anterior a 1953 (Heiratsurkunde) mostrando § 17 Nr 6 RuStAG casamento-perda + nascimento subsequente do requerente; Nr 3 - § 17 Nr 5 RuStAG Legitimationsurkunde mostrando legitimação de pai estrangeiro anterior a 1993; Nr 4 - cadeia completa até o ancestral qualificado Nr 1-3. Apostila (Haager Uebereinkommen 1961) em todos os documentos emitidos no exterior; tradução juramentada para alemão; A BVA aceita cópias autenticadas. Para o artigo 5.º, n.º 1, autorização final: certificado policial de cada país de residência substancial; Lebenslauf demonstrando não§ 11 motivos de exclusão.

Regime de declaração (Erklaerungsverfahren) — distinto do § 8 Einbuergerungsverfahren. (1) o requerente prepara o Erklaerungsantrag (pedido de declaração) com documentação completa da cadeia de linhagem; (2) alojamento: por escrito no Bundesverwaltungsamt (BVA) em Koeln — os requerentes no estrangeiro apresentam a apresentação através do consulado/embaixada alemã no país de residência; (3) O Departamento III do BVA julga a linhagem e as evidências do evento desencadeador; (4) mediante subvenção: BVA emite Urkunde ueber den Erwerb der deutschen Staatsangehoerigkeit nach § 5 StAG; (5) a cidadania é constitutiva na data de aceitação da declaração (NÃO retroativa — distinta das regras ex lege do § 4), mas é tratada como uma “aquisição declaratória” criando status jurídico imediato sem outras etapas processuais; (6) a nacionalidade anterior é preservada — o § 5 NÃO desencadeia qualquer evento de perda do § 25 StAG (dupla cidadania é o resultado esperado, independente da tolerância geral pós-StAR-ModG). Sem Einbuergerungstest, sem linguagem B1, sem revisão de caráter (além do § 5(1) cláusula final), sem cerimônia de juramento. Tempo de processamento: O BVA tem como meta 12 a 18 meses para arquivos limpos; cadeias multigeracionais complexas de 24 a 36 meses. Widerspruchsverfahren disponível; jurisdição VG Koeln. AH-StAG 2025Rn 5.0/5.1/5.2 governa.

Taxa federal para aquisição de declaração § 5: EUR 255 por requerente adulto ao abrigo do StAG § 38 (definido diretamente no estatuto pela alteração de 2021); 51 EUR por menor co-requerente nos termos do artigo 10.º, n.º 2, análogo; total de 255 euros para menores que declarem de forma independente. Redução de dificuldades ao abrigo do artigo 38.º, n.º 2, do StAG, nos casos em que a taxa causaria dificuldades indevidas — aplicada seletivamente, dada a finalidade adjacente a Wiedergutmachung, especialmente para a coorte matrilinear Nr 1/2 e a coorte de Legitimação Nr 3 pré-1993. Custos acessórios comparáveis ​​ao DE-RST-01: (a) Apostila em cada documento estrangeiro 25-150 euros; (b) tradução juramentada em alemão: 50-200 euros por documento; (c) Taxas de solicitação de pesquisa do Bundesarchiv por Bundesarchivkostenverordnung; (d) Solicitações dos Arquivos Yad Vashem/Arolsen normalmente gratuitas; (e) atestado de documento consular por tarifa Konsulargesetz; (f) primeiro passaporte alemão 60 euros (adulto) sob PassGebV. Assessoria jurídica: opcional, mas recomendada para cadeias multigeracionais complexas Nr 4; o especialista Rechtsanwaelte (escritórios de advogados da diáspora de Frankfurt/Berlim + advogados Doppelqualifikation licenciados em Israel/EUA) normalmente cobra entre 1.500 e 6.000 euros por caso.

Base estatutária: Seção 5 do StAG introduzida por Viertes Gesetz zur Aenderung des Staatsangehoerigkeitsgesetzes (BGBl. I 2021 Nr. 54 S. 3538, ausgegeben 19.08.2021, em vigor em 20.08.2021). A reforma de 2021 codificou quatro subcategorias (Nr 1-4) de lacunas de perda de cidadania pré-reforma e adicionou uma janela de declaração de dez anos através do § 5(3) que termina em 19/08/2031. Dirigido por BVerfG Kammerbeschluss 2 BvR 2628/18 de 20.05.2020 (elegibilidade matrilinear/não conjugal). § 5(1) Nr 1: filhos de um progenitor alemão nascidos após a entrada em vigor da GG (1949-05-23) que não adquiriram a cidadania alemã à nascença (elimina a exclusão matrilinear anterior a 1975 e as lacunas de aquisição paterna anteriores a 1993); Nr 2: filhos de mãe alemã que perderam a cidadania antes do nascimento da criança através de casamento anterior a 1953 com um estrangeiro (§ 17 Nr 6 RuStAG); Nº 3: crianças que adquiriram a cidadania alemã por nascimento, mas que a perderam através da legitimação por um estrangeiro (coorte de perda de legitimação pré-1993 nos termos do § 17 Nr 5 RuStAG); Nº 4: descendentes em linha reta (Abkoemmlinge) de pessoas qualificadas nos termos dos Nº 1-3 — transmissão intergeracional do direito de reparação. Ressalva final (artigo 5.º, n.º 1, letzter Halbsatz): desqualifica condenações penais graves e exclusões do artigo 11.º do StAG.AH-StAG 2025 Rn 5,0 ss. rege as operações.

Jurisdição federal exclusiva em Bundesverwaltungsamt (BVA) Koeln (mesma autoridade que os casos DE-RST-01 Art 116 (2); mesmo Departamento III). Land Einbuergerungsbehoerden NÃO estão envolvidos. Os consulados/embaixadas alemães no exterior servem apenas como postos de arquivamento e encaminhamento (sem autoridade decisória). Coordenação com Bundesarchiv (Berlin-Lichterfelde) para registros anteriores a 1945; Standesamt I Berlin para Berlin Geburtenregister pré-1945; Land-Standesaemter relevante para registros pós-1945. Supervisão federal: BMI (Bundesministerium des Innern) define política via AH-StAG 2025 Rn 5.0 ff. + orientação ministerial. Revisão judicial: Verwaltungsgericht Koeln primeira instância → OVG NRW (Muenster) → BVerwG (Leipzig). Revisão constitucional: BVerfG (Karlsruhe). Auswaertiges Amt (AA) supervisiona a rede consular; O portal de nacionalidade AA-Berlim Merkblatt cobre o procedimento de declaração do § 5 para requerentes no exterior.