Nacionalidade de origem — progenitor nascido em Espanha (duplo ius soli)

Visão geral

ES-BTH-01 é o caminho para a nacionalidade espanhola por origem (de origem) para uma pessoa nascida na Espanha de pais estrangeiros, onde pelo menos um desses pais também nasceu na Espanha — a regra do "duplo ius soli" (doble ius soli). Como a nacionalidade é conferida desde o nascimento, esta é uma aquisição por origem e não por residência ou naturalização, e traz as proteções que a lei espanhola atribui aos nacionais de origem.

Base jurídica. O caminho baseia-se no Código Civil, Artigo 17 – especificamente o Art 17.1.b – que lista entre os espanhóis por origem aqueles nascidos na Espanha de pais estrangeiros se pelo menos um dos pais também nasceu na Espanha. Isto enquadra-se no quadro mais amplo de nacionalidade do Código Civil (Artes 17-26, Título Primero do Libro Primero, "De la nacionalidad"), ele próprio ancorado no Artigo 11 da Constitución Española de 1978, ao abrigo do qual a nacionalidade espanhola é adquirida, conservada e perdida de acordo com a lei.

Autoridade competente. A nacionalidade nesta via é estabelecida e registrada através do Registro Civil, por inscrição no nascimento. O quadro de nacionalidade é administrado de forma mais ampla pela Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública (DGSJFP) subordinada ao Ministerio de Justicia, com os Registros Civis territoriais cuidando do registro. A revisão Apex cabe ao Tribunal Constitucional em questões constitucionais e ao Tribunal Supremo (Sala 3ª, contencioso-administrativo) em questões administrativas.

Caráter processual. Como a nacionalidade é vinculada no momento do nascimento, o reconhecimento é imediato e a carga documental é mínima: o caminho consiste na comprovação do local de nascimento do requerente e do progenitor qualificado nascido na Espanha, e não no cumprimento de um período de residência. (Por outro lado, a naturalização baseada na residência exige períodos graduais – por exemplo, dez anos de residência geral, reduzidos para certas categorias – mas esses caminhos estão fora desta rota por origem.)

Anchor: Código Civil Art 17.1.b — "Los nacidos en España de padres extranjeros si, al menos, uno de ellos hubiera nacido también en España" (double jus soli). Excluded: children of foreign diplomats accredited in Spain (Convención de Viena de Relaciones Diplomáticas 1961 Art 37). Originated in 1889 Codigo Civil; retained verbatim through 1990 + 2002 reforms. Distinct from Latin American absolute jus soli (no parental Spain-birth requirement).

Authority chain: DGSJFP (Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública) under Ministerio de Justicia; Registros Civiles (territorial). DGSJFP renamed per Real Decreto 139/2020 (formerly DGRN). Specialized AN section: LO 6/2024 — Audiencia Nacional Sección 4ª (specialized nationality section). Apex review: Tribunal Constitucional (constitucional) + Tribunal Supremo Sala 3ª (contencioso-administrativo) — apex review. Recent reform: Plan Choque 2022-2025 — backlog-reduction administrative reform program. Statutory anchor: Código Civil — Artículos 17 a 26 (Título Primero, Libro Primero: De la nacionalidad).