Historical

Дети коренных аргентинцев за границей - консульский учет

Гражданство в стране Аргентина

Право на участие
Дети коренных аргентинцев, родившиеся за границей, могут встать на консульский учет для получения аргентинского DNI. Оперативная процедура в консульствах Аргентины.
Сроки
Hijos de argentinos nativos nacidos en exterior pueden inscribirse consularmente para obtener DNI argentino. Procedimiento operativo en consulados argentinos.
Отказ от гражданства
Не требуется

Эта страница переведена автоматически. Официальной является английская версия.

Обзор

  • Статья 1.1 — ius soli без условий (гражданство по рождению на территории Аргентины);
  • Статья 1.2 — ius sanguinis (происхождение) с консульской регистрацией/опцией — основа этого маршрута;
  • Статья 2 — натурализация после 2 лет проживания;
  • Статья 2-бис — заслуживающие внимания исключения (расширенная Ley 24.951/1998);
  • Статья 8 — утрата гражданства вследствие добровольного приобретения другого гражданства без соответствующего соглашения;
  • Статья 9 — восстановление гражданства.

Этот закон реализуется Декретом 3213/1984 (нормативным указом).

Основные источники: Ley 346 (Закон о гражданстве), Декрет 3213/1984, материалы RENAPER (Национального реестра лиц) и руководство консульства Аргентины.

Кто имеет право

  • (a) доказанная связь с коренным аргентинцем, родившимся на территории Аргентины;
  • (b) консульская регистрация в Министерстве иностранных дел («Cancilleria») и консульстве Аргентины в стране рождения (данный маршрут, AR-HIS-01);
  • (c) альтернатива: поздний вариант, обрабатываемый RENAPER (Национальным реестром лиц) внутри Аргентины (маршрут AR-HIS-02);
  • (d) документация: свидетельство о рождении с апостилем и поддающимся проверке родством;
  • (e) результат: аргентинский DNI, выданный консульством или посредством поздней процедуры.

Общие рамки права на гражданство Аргентины (контекст):

  • Рождение (ius soli): Статья 1 закона 346 Ley (Закон о гражданстве) устанавливает широкие права ius soli: все лица, рожденные на территории Аргентины, являются аргентинцами по рождению, без каких-либо исключений, основанных на дипломатическом статусе родителей, что является отличительной особенностью аргентинского законодательства.
  • Происхождение: Статья 1.II предоставляет возможность получения консульства для детей аргентинцев, родившихся за границей, что является основой этого маршрута.
  • Натурализация: Статья 2 требует двух лет непрерывного проживания, а также хорошего поведения и законных средств к существованию в компетентном Федеральном суде.
  • Брак: Ley 346 не предусматривает сокращения проживания для супругов (нет специального супружеского статуса).
  • Восстановление: Ley 23.059 (22 марта 1984 г.) предусматривает восстановление и восстановление гражданства, утраченного во время последнего военного правительства (с 24 марта 1976 г. по 10 декабря 1983 г.); он распространяется на лиц, политически лишенных гражданства, вынужденных покинуть страну или ранее подвергшихся произвольному отказу, и действует вместе с Ley 23.043 и Ley 23.118 по вопросам реституции в отношении додемократического военного периода.
  • Ускоренный режим МЕРКОСУР: в соответствии с Соглашением о проживании в МЕРКОСУР, подписанным в Бразилиа в 2002 году (12.06.2002), граждане государств МЕРКОСУР и ассоциированных государств (Бразилия, Уругвай, Парагвай, Боливия, Чили, Эквадор, Колумбия, Перу, Гайана, Суринам, Венесуэла) получают ускоренный режим проживания в течение 2 лет в сочетании с 25 871 леями (миграция). Закон) и его нормативный декрет 616/2010.
  • Коренные народы: Ley 24.071 (1992 г.) привел к присоединению к Конвенции МОТ № 169 о коренных народах и народах, ведущих племенной образ жизни. Аргентина стала седьмой страной, ратифицировавшей Конвенцию (после Норвегии в 1990 г., Мексики в 1990 г., Колумбии в 1991 г., Боливии в 1991 г., Коста-Рики в 1993 г., Парагвая в 1993 г.). Это основа маршрута AR-SPC-02 (признание, культурная автономия, административное двуязычие).
  • Заявленные территории: Первое переходное положение Конституции 1994 года провозглашает, что «La Nación Argentina ratifica su legítima e unprescriptible soberanía sobre las Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y los espacios marítimos e insularescorientes» (Аргентинская нация ратифицирует свой законный и неограниченный суверенитет над Мальвинские (Фолклендские) острова, Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова, а также соответствующие морские и островные пространства). Это конституционная основа маршрута AR-EXT-01 (аргентинцы по рождению на заявленных территориях), но она НЕ действует в административном отношении, пока де-факто продолжает действовать британская администрация.
  • Двусторонние конвенции о двойном гражданстве: Аргентина поддерживает конвенции о двойном гражданстве (взаимность, отказ не требуется) с 12 странами иберо-американской группы: Испанией, Чили, Перу, Парагваем, Боливией, Эквадором, Колумбией, Гондурасом, Никарагуа, Коста-Рикой, Доминиканской Республикой и Гватемалой. Они допускают двойное гражданство без отказа, а также расширенное равенство статуса.
  • Безгражданство: Ley 26.957 (2014 г.) привел к присоединению к Конвенции 1954 года о статусе апатридов и Конвенции 1961 года о сокращении безгражданства; Аргентина сдала свои документы на хранение 17 сентября 2014 г. и 1 июня 2015 г. соответственно. Это обеспечивает основу для маршрута AR-BTH-04 (предотвращение безгражданства и остаточная защита детей по принципу ius soli).

Основные источники: Ley 346 (Закон о гражданстве), Декрет 3213/1984 (имплементирующий указ), материалы RENAPER и руководство консульства Аргентины.

Как подать заявление

  1. Федеральный суд, обладающий избирательной компетенцией по месту жительства заявителя (для жителей Аргентины);
  2. Посольство или консульство Аргентины за рубежом (пути происхождения и консульские варианты, включая этот маршрут);
  3. Национальное управление миграции (DNM) для любой предварительной иммиграционной обработки.

Подборка документов в соответствии с Ley 346, статья 11 (Закон о гражданстве) и его положениями: свидетельство о рождении (апостилированное). и переведен сертифицированным публичным переводчиком); действующий паспорт; свидетельство о месте жительства (РЕНАПЕР); справки о несудимости (Федеральная полиция, страна происхождения и каждая страна проживания в течение 6 месяцев и более); подтверждение наличия средств к существованию (за последние 12 месяцев); и соблюдение налогового законодательства в соответствии с AFIP (федеральным налоговым агентством).

Последовательность принятия решений (судебный путь): Федеральный суд передает дело в Национальную избирательную палату (CNE) для автоматического рассмотрения, после чего выносится окончательное решение и приносится присяга на верность; после этого регистрация в RENAPER и выдача аргентинского DNI (национального документа, удостоверяющего личность).

Поэтапно (консульский путь спуска — этот маршрут):

  • Этап 1 — Проверка родства: документация, подтверждающая происхождение уроженцу Аргентины, с апостилем в соответствии с Гаагской конвенцией 1961 года и заверенным публичным переводом, если он выдан за границей.
  • Этап 2A — Консульская регистрация (AR-HIS-01): Министерство иностранных дел («Cancillería») и юрисдикционно компетентное консульство Аргентины обрабатывают регистрацию.
  • Этап 2B — Поздний вариант на RENAPER (AR-HIS-02): альтернатива для лиц, никогда не зарегистрированных в консульстве — процедура RENAPER, проводимая на территории Аргентины.
  • Этап 3 — DNI Аргентины: выдается либо в консульстве, либо посредством поздней процедуры RENAPER.

Эти процедуры действуют примерно в 75 консульствах Аргентины по всему миру.

Примечание об инвестиционном режиме: RIGI (Régimen de Incentivos para Grandes Inversiones — Режим стимулирования крупных инвестиций), созданный Леем 27.742/2024 (обнародован 07.08.2024) и регулируемый DNU 366/2025, устанавливает 30-летнюю финансовую и валютную стабильность для инвестиций на сумму 200 миллионов долларов США и более в стратегические сектора. Он НЕ создает прямого пути получения гражданства за инвестиции (в отличие от «Золотой визы» Португалии), но ускоряет получение постоянного места жительства и, следовательно, натурализацию в соответствии с Ley 346 через двухлетний режим проживания для инвесторов.

Правовая основа

  • country_id: 47 (will INSERT at C1 ingest)
  • Gate Registry: v1.7.8

Компетентный орган

  • Национальное управление миграции (Dirección Nacional de Migraciones, DNM) при Министерстве внутренних дел — в соответствии с DNU 366/2025 (чрезвычайный указ исполнительной власти) оно обладает компетенцией по натурализации; эта передача оспаривается конституцией как потенциально превышающая статью 75, включая 12 CN (конституционное положение, оставляющее за Конгрессом общее законодательство о натурализации), и этот вопрос остается нерешенным.
  • Национальный реестр лиц (Registro Nacional de las Personas, RENAPER) — выдает аргентинский DNI (национальный документ, удостоверяющий личность) и управляет процедурой позднего варианта происхождения.
  • Министерство иностранных дел и культа (Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, «Cancillería») — примерно 75 консульств осуществляют регистрацию происхождения по всему миру; министерство также управляет двусторонними соглашениями о двойном гражданстве с Италией и Испанией.

Судебные органы:

  • Верховный суд нации (Corte Suprema de Justicia de la Nación, CSJN) — его решение по делу Hooft, Fallos 327:5118 (2004) является краеугольным камнем доктрины поддержки двойного гражданства; Действия по защите конституции (ампарос), оспаривающие DNU 366/2025, находились на рассмотрении в 2025–2026 годах.
  • Федеральные суды, обладающие юрисдикцией по натурализации — до принятия Закона о натурализации 366/2025 натурализация входила в судебную компетенцию федеральных судов.
  • Национальные апелляционные палаты — осуществляют проверку чрезвычайных указов (DNU) в соответствии с Ley 26.122 (закон, регулирующий контроль Конгресса за такими указами).

Специализированные органы по соответствующим маршрутам: по маршруту коренных народов — Национальный институт по делам коренных народов (Instituto Nacional de Asuntos Indígenas, INAI), Национальный реестр общин коренных народов (Registro Nacional de Comunidades Indígenas, RENACI) и Программа территориального обследования (RETECI); для направления, связанного с инвестициями, — Агентство программ гражданства за инвестиции, созданное Декретом 524/2025; по маршруту, связанному с Мальвинскими островами, - консульство Аргентины в Лондоне совместно с Управлением Канчиллерии по делам Мальвинских островов и Южной Атлантики.

Примеры сценариев

Примеры сценариев приведены на английском языке.

  • Inscripción consular tardía via Consulado AR Madrid; obtiene DNI argentino

    Hijos de argentinos en exterior — registro consular tardío

Информационная сводка, составленная по первичным правовым источникам, — не является юридической консультацией. Законы о гражданстве меняются; проверьте в компетентном органе, прежде чем действовать. Последняя проверка: 2026-05-18.

Следите за изменениями по этому пути

Правила происхождения и натурализации меняются. Мы пришлём вам письмо понятным языком, когда обновится что-либо, влияющее на Argentina, — без спама.