Международное усыновление (в соответствии с Гаагской конвенцией)

Этот путь охватывает приобретение бельгийского гражданства ребенком путем международного (межгосударственного) усыновления. Он действует по принципу jus filiationis в соответствии со статьей 9 Кодекса бельгийского гражданства (CNB): ребенок, усыновленный гражданином Бельгии путем полного усыновления (adoption plénière, полное усыновление), приобретает бельгийское гражданство в момент вступления усыновления в силу.

Поскольку усыновление происходит за границей, этот путь строится в рамках Гаагской конвенции 1993 года о международном усыновлении. Требуется соблюдение Гаагской конвенции, а признание усыновления иностранцами регулируется бельгийской реформой усыновления, принятой Законом от 24 апреля 2003 года. Arrêté ministériel du 1er mars 2019 устанавливает рамки признания международного усыновления в Бельгии.

Для передачи гражданства по этому пути должны совпасть три элемента: действительное полное усыновление, установление родства между бельгийским усыновителем и ребенком и подтверждение того, что усыновление соответствует стандартам Гаагской конвенции. Кассационный суд Бельгии (Cass. 1ère ch., 27 мая 2021 г.) подтвердил, что статья 9 jus filiationis при международном усыновлении требует проверки соблюдения Гаагской конвенции.

Гражданство Бельгии является исключительной федеральной компетенцией (статья 8 Конституции) и регулируется Кодексом бельгийского гражданства (Закон от 28 июня 1984 г., MB 12 июля 1984 г.) с поправками. Управление осуществляется через языковые сообщества — Communauté française (FR), Vlaamse Gemeenschap (NL) и Deutschsprachige Gemeinschaft (DE) — и на практике включает в себя муниципальную службу гражданского состояния (officier de l'état Civil), Rouar du Roi и суд по семейным делам (Tribunal de la Famille), при этом статус ребенка фиксируется в Национальном реестре после усыновления и в результате его усыновления. гражданство подтверждено.

Eligibility framework: thresholds calibrated per Code de la nationalité belge (CNB) — Loi du 28 juin 1984 as amended by Loi du 4 décembre 2012 — CNN regime (5-year continuous integration pathway; replaced declaration regime). Language pillar: Dutch OR French OR German per linguistic community (Loi du 18 juillet 1966). Standard floor: 5 years continuous residence (one of three integration pathways under 2012 CNN regime). Region-specific integration: Region-specific integration: Flemish inburgering (VL) / Walloon parcours d'intégration (W) / Brussels primo-arrivants (BXL). EU-loss proportionality where relevant: CJEU Tjebbes C-221/17 + Rottmann C-135/08 — EU proportionality for nationality loss (codified BE 2024).

Standard documentation set for ADP pathway: ID + foreign passport, residence permit (where applicable), region-specific integration certificate (Flemish inburgering / Walloon parcours / Brussels primo-arrivants / DE-Community Dekret), language proficiency certificate (A2/B1 by sub-pathway), tax records (last 3 years), Procureur du Roi clearance. Filing fee EUR 150. See DOFI Vademecum 'Nationalité' 2025 for comprehensive checklists.

Route-specific documentation requirements: statutory anchor under Article 9 CNB; Article 9 plenary adoption: foreign adoption decree + Belgian-court exequatur per Hague Adoption Convention 1993 (Loi 24 avril 2003 + AM 1 mars 2019); adoptive-parent BE nationality proof; Cass. 1ère ch. 27 mai 2021 framework for Hague-Convention-compliance verification. Federal Mediator complaint route available (~150 nationality complaints/year); DOFI Vademecum 'Nationalité' provides comprehensive sub-pathway checklists. Filing fee EUR 150 per declaration (Loi 4 décembre 2012 + Royal Decree fee schedule).

See route MD for procedural timeline.

Procedural timeline + costs: declaration filed before the Officier de l'état civil (commune) + Parquet (4-month opposition window) + Tribunal de la famille. 4-month opposition window from the Parquet (Procureur du Roi). Decision communicated by registered post; absence of opposition = positive acquisition. Standard administrative fee (droit d'enregistrement) per 2024 Code; final inscription in registres de la nationalité. Anchor: Code de la nationalité belge (CNB) 1984 (Loi du 28 juin 1984) as amended by Loi 4 décembre 2012 (5-year continuous integration regime; replaced 'declaration' regime).

Procedural timeline + costs: declaration filed before the Officier de l'état civil (commune) + Parquet (Procureur du Roi — 4-month opposition window) + Tribunal de la famille. 4-month opposition window from the Parquet (Procureur du Roi). Decision communicated by registered post; absence of opposition = positive acquisition. Standard administrative fee (droit d'enregistrement) per 2024 Code; final inscription in registres de la nationalité. Anchor: Code de la nationalité belge (CNB) — Loi du 28 juin 1984 as amended by Loi du 4 décembre 2012 — CNN regime (5-year continuous integration pathway; replaced declaration regime).

Законодательный якорь: Статья 9 CNB; Лой, 24 апреля 2003 г.; Гаагская конвенция 1993 г.; 1 утра 2019 г. Закон 24 апреля 2003 г. реализует Гаагскую конвенцию об усыновлении 1993 г. (сторона BE 01.09.2005). 1 марта 2019 г. административная процедура; Касс. 27 мая 2021 г. установлено, что автоматическое усыновление соответствует статье 9 ЧНБ. Федеральный закон (CNB применяется единообразно во всех языковых регионах FR/NL/DE); Структура сертификатов региональной интеграции (фламандские инбургеры / Валлонские парки интеграции / Брюссельские первоприбыльцы / DE-Community Dekret) в соответствии со статьей 12bis о распределении компетенций.

Законодательный привязка: Кодекс бельгийского народа (CNB) — Закон от 28 июня 1984 г. с поправками, внесенными Законом от 4 декабря 2012 г. — Режим CNN (пятилетний путь непрерывной интеграции; заменен режим декларации) и Закон от 18 июня 2024 г. — Кодификация Тьеббса (CJEU C-221/17 + Rottmann C-135/08) рамки пропорциональности, закрепленные в законе Британской Колумбии). Рамочные статьи: статьи 8, 9, 10, 11, 11bis, 12, 12bis (1°-5°), 13, 22, 23, 23/1, 24 структуры (структура ЧНБ). Пропорциональность потерь ЕС, кодифицированная в соответствии с CJEU Tjebbes C-221/17 + Rottmann C-135/08 — пропорциональность ЕС в отношении потери гражданства (кодифицирована BE 2024). Гаагская система принятия: Гаагская конвенция об усыновлении 1993 г. — Закон от 24 апреля 2003 г., реализация BE; Административные рамки 1 марта 2019 года. Конституционные/юридические основы: C.C. 73/2014 + 122/2013 + 198/2014 — Конституционный суд по делам гражданства; Высший обзор Государственного совета + Кассационного суда.

Appeal mechanism: Conseil d'Etat admin-chamber review (60-day deadline post-decision); naturalization refusal subject to procedural-deficiency review only - substantive parliamentary discretion (Article 13) NOT directly reviewable. Federal Mediator complaint route (~150 nationality complaints/year). Constitutional Court access for statutory challenges.

Sub-jurisdictional appeal architecture: Conseil d'État (Raad van State / Staatsrat) administrative chamber (60-day filing window post-notification); review limited to procedural-deficiency for parliamentary discretion (Art 13 CNB) but full substantive review for ministerial decisions (Art 12bis). Cour Constitutionnelle (Grondwettelijk Hof) for statutory challenges (Loi 6 jan 1989 framework). Cour de Cassation 1ère chambre for civil-law nationality determinations.

Appeals: refusals/oppositions appealable to the Tribunal de la famille (1ère instance); further appeal to the Cour d'appel and Cour de Cassation per C.C. 73/2014 + 122/2013 + 198/2014 — Cour Constitutionnelle nationality jurisprudence; Conseil d'État + Cour de Cassation apex review. Administrative-grievance pathway via Federal Mediator (Médiateur fédéral) — administrative-grievance anchor; DOFI (Direction Office des Étrangers) Vademecum operational guidance. Substantive merits review under Code de la nationalité belge (CNB) — Loi du 28 juin 1984 as amended by Loi du 4 décembre 2012 — CNN regime (5-year continuous integration pathway; replaced declaration regime).