Декларация о гражданстве ребенка, рожденного от гражданина Бельгии за границей (статья 19 CNB)

Этот путь охватывает декларирование гражданства ребенка, родившегося за границей от гражданина Бельгии, сделанное в соответствии со Статьей 19 Кодекса бельгийского гражданства (CNB). Это путь по происхождению (jus sanguinis): связь с Бельгией осуществляется родителем ребенка, имеющим бельгийское гражданство, а гражданство устанавливается путем подачи официального заявления, а не путем натурализации.

Маршрут относится к сегменту спуска (DSC) и находится в рамках Кодекса бельгийского национального права — Закона от 28 июня 1984 г. (MB 12 июля 1984 г.) с поправками (включая Законы от 4 декабря 2012 г. и Законы от 18 июня 2024 г.). Бельгийское гражданство является исключительной федеральной компетенцией (статья 8 Конституции). Реформа 1991 года (Loi du 13 juin 1991) установила гендерное равенство при передаче, а Кассационный суд (8 октября 2020 г.) подтвердил ее ретроактивное применение к когорте до 1991 года, пострадавшей от более ранней отцовской асимметрии.

Для кого оно предназначено. Ребенок, рожденный за пределами Бельгии от родителя, являющегося гражданином Бельгии, гражданство которого приобретается посредством механизма подачи заявления в соответствии со статьей 19 ЧНБ.

Как происходит приобретение. Декларация подается в компетентный орган — в консульство Бельгии, если вы находитесь за границей, или в муниципальный отдел гражданского состояния / Office des Étrangers (DOFI), если вы находитесь в Бельгии. Перед принятием решения Королевский прокурор выдает консультативное заключение, а положительное решение заносится в Национальный реестр.

Ключевой момент. Статья 19 ЧНБ устанавливает срок подачи декларации в пять лет с момента рождения ребенка. В некоторых случаях этот срок продлевался задним числом посредством судебного пересмотра.

Администрация организована во всех языковых сообществах Бельгии, поэтому процедура осуществляется на голландском, французском или немецком языке в зависимости от применимого языкового сообщества (Фландрия, Валлония, столица Брюсселя или немецкоязычное сообщество).

Eligibility framework: thresholds calibrated per Code de la nationalité belge (CNB) — Loi du 28 juin 1984 as amended by Loi du 4 décembre 2012 — CNN regime (5-year continuous integration pathway; replaced declaration regime). Language pillar: Dutch OR French OR German per linguistic community (Loi du 18 juillet 1966). Standard floor: 5 years continuous residence (one of three integration pathways under 2012 CNN regime). Region-specific integration: Region-specific integration: Flemish inburgering (VL) / Walloon parcours d'intégration (W) / Brussels primo-arrivants (BXL). EU-loss proportionality where relevant: CJEU Tjebbes C-221/17 + Rottmann C-135/08 — EU proportionality for nationality loss (codified BE 2024).

Standard documentation set for DSC pathway: ID + foreign passport, residence permit (where applicable), region-specific integration certificate (Flemish inburgering / Walloon parcours / Brussels primo-arrivants / DE-Community Dekret), language proficiency certificate (A2/B1 by sub-pathway), tax records (last 3 years), Procureur du Roi clearance. Filing fee EUR 150. See DOFI Vademecum 'Nationalité' 2025 for comprehensive checklists.

Route-specific documentation requirements: statutory anchor under Article 19 CNB; filiation chain documentation (birth/marriage/death certificates of BE ascendant + parent + applicant); Belgian-civil-registrar verification under Code civil Arts 312-330; DNA testing accepted for contested paternity (Cass. civ. 8 oct 2020 jus sanguinis equality framework). Apostille Aja 1961 for foreign documents + sworn French/Dutch/German translation. Federal Mediator complaint route available (~150 nationality complaints/year); DOFI Vademecum 'Nationalité' provides comprehensive sub-pathway checklists. Filing fee EUR 150 per declaration (Loi 4 décembre 2012 + Royal Decree fee schedule).

Timeline: variable depending on filiation evidence. Article 19 declaration: 3-6 months. Article 8 transmission: typically registered automatically at birth.

Procedural timeline + costs: declaration filed before the Officier de l'état civil (commune) + Parquet (4-month opposition window) + Tribunal de la famille. 4-month opposition window from the Parquet (Procureur du Roi). Decision communicated by registered post; absence of opposition = positive acquisition. Standard administrative fee (droit d'enregistrement) per 2024 Code; final inscription in registres de la nationalité. Anchor: Code de la nationalité belge (CNB) 1984 (Loi du 28 juin 1984) as amended by Loi 4 décembre 2012 (5-year continuous integration regime; replaced 'declaration' regime).

Procedural timeline + costs: declaration filed before the Officier de l'état civil (commune) + Parquet (Procureur du Roi — 4-month opposition window) + Tribunal de la famille. 4-month opposition window from the Parquet (Procureur du Roi). Decision communicated by registered post; absence of opposition = positive acquisition. Standard administrative fee (droit d'enregistrement) per 2024 Code; final inscription in registres de la nationalité. Anchor: Code de la nationalité belge (CNB) — Loi du 28 juin 1984 as amended by Loi du 4 décembre 2012 — CNN regime (5-year continuous integration pathway; replaced declaration regime).

Этот маршрут регулируется Code de la nationalité belge (CNB), первоначально принятым как Loi du 28 juin 1984 (опубликовано в Moniteur belge/Belgisch Staatsblad 12 июля 1984 года). Специальным положением для ребенка, рожденного за границей от гражданина Бельгии, является статья 19 CNB, которая устанавливает приобретение бельгийского гражданства путем заявления.

Со временем в CNB были внесены существенные изменения. Закон от 4 декабря 2012 года изменил структуру натурализации и интеграции, введя современный путь, основанный на интеграции (пятилетний режим непрерывной интеграции), который заменил прежний режим декларирования. Закон от 18 июня 2024 года закрепил в бельгийском законодательстве систему пропорциональности ЕС, регулирующую потерю гражданства, опираясь на постановления Суда Европейского Союза по делам Tjebbes (C-221/17) и Rottmann (C-135/08).

Рамочные положения

В рамках CNB основные структурные статьи включают статьи 8, 9, 10, 11, 11bis, 12, 12bis (подразделы с 1° по 5°), 13, 22, 23, 23/1 и 24. Передача наследства осуществляется на основе jus sanguinis, при этом бельгийское гражданство проходит через статью 8 CNB, а механизм декларирования действует в соответствии со статьями CNB. 12bis (заявление в орган записи актов гражданского состояния) и 13 (подача в Управление по делам иностранцев).

Эта система единообразно применяется во франкоязычных, голландских и немецкоязычных регионах Бельгии; Передача по наследству регулируется на федеральном уровне без каких-либо региональных различий. Там, где требования региональной интеграции актуальны, распределение компетенций в соответствии со статьей 12bis CNB связывает федеральные правила гражданства с рамками региональной интеграции (фламандская inburgering, валлонская parcours d'intégration, брюссельская схема primo-arrivants и Dekret немецкоязычного сообщества).

Для гражданства, приобретенного путем усыновления, соответствующей основой является Гаагская конвенция об усыновлении 1993 года, введенная в действие в бельгийском законодательстве Законом от 24 апреля 2003 года, а административные процедуры изложены в Arrêté ministériel du 1er Mars 2019.

Юридические якоря

В рамках этой системы юриспруденция по вопросам гражданства Бельгии включает решения Конституционного суда, в частности C.C. 73/2014, 122/2013 и 198/2014. В Касс. гражданский 8 октября 2020 года Кассационный суд подтвердил равенство полов при передаче права крови, в том числе в отношении заявлений, поданных до 1985 года и применяемых задним числом.

Компетентный орган и проверка

Заявление принимается органом записи актов гражданского состояния (Officier de l'état Civil / Ambtenaar van de Burgerlijke Stand) в муниципалитете регистрации рождения или подается через консульство Бельгии, где заявитель проживает за границей. Административное рассмотрение отказа возлагается на административную палату Государственного совета с соблюдением 60-дневного срока подачи заявления.

Appeal mechanism: Conseil d'Etat admin-chamber review (60-day deadline post-decision); naturalization refusal subject to procedural-deficiency review only - substantive parliamentary discretion (Article 13) NOT directly reviewable. Federal Mediator complaint route (~150 nationality complaints/year). Constitutional Court access for statutory challenges.

Sub-jurisdictional appeal architecture: Conseil d'État (Raad van State / Staatsrat) administrative chamber (60-day filing window post-notification); review limited to procedural-deficiency for parliamentary discretion (Art 13 CNB) but full substantive review for ministerial decisions (Art 12bis). Cour Constitutionnelle (Grondwettelijk Hof) for statutory challenges (Loi 6 jan 1989 framework). Cour de Cassation 1ère chambre for civil-law nationality determinations. Constitutional Court access via C.C. 122/2013 + 73/2014 framework for ancillary residence + integration challenges.

Appeals: refusals/oppositions appealable to the Tribunal de la famille (1ère instance); further appeal to the Cour d'appel and Cour de Cassation per C.C. 73/2014 + 122/2013 + 198/2014 — Cour Constitutionnelle nationality jurisprudence; Conseil d'État + Cour de Cassation apex review. Administrative-grievance pathway via Federal Mediator (Médiateur fédéral) — administrative-grievance anchor; DOFI (Direction Office des Étrangers) Vademecum operational guidance. Substantive merits review under Code de la nationalité belge (CNB) — Loi du 28 juin 1984 as