RestorationDE-RST-02

Реституция на основе декларации согласно разделу 5 StAG (кодификация четырех подкатегорий 2021 г.)

Гражданство в стране Germany

Право на участие
Раздел 5(1) StAG разрешает приобретение на основании декларации по четырем подкатегориям (№ 1–4): № 1 — дети немецкого родителя, родившиеся после вступления GG в силу и не получившие гражданство при рождении; 2 детей матерей, потерявших гражданство в результате брачного брака с иностранцем; Дети № 3, проигравшие в результате легализации иностранцем; № 4 – прямые потомки № 1–3. Исключения из окончательных условий (отсутствие осуждения за тюремное заключение на срок более 2 лет, отсутствие исключений по разделу 11 StAG). Раздел 5(3) окна десятилетней декларации: с 20 августа 2021 г.
Сроки
Long
Отказ от гражданства
Не требуется

Эта страница переведена автоматически. Официальной является английская версия.

Кто имеет право

Четыре декларативные подкатегории - заявитель должен соответствовать ОДНОЙ: № 1 - родился после 23 мая 1949 г. от родителя-немца, НО не получил немецкого гражданства при рождении (типичные случаи: дети до 1975 года от матери-немки + отца-иностранца, где § 4 RuStAG ограничивал передачу по отцовской линии; дети до 1993 года, где § 4 содержал пробелы, закрытые более поздними реформами). № 2 - мать-немка потеряла немецкое гражданство в результате брака с иностранцем до 1953 года в соответствии с § 17 № 6 RuStAG, ребенок родился после этого; отменяет режим потери брака, существовавший до 1953 года, для вмешивающихся детей. № 3 — ребенок получил немецкое гражданство по рождению, но утратил его в результате § 17 № 5 RuStAG «Утрата легитимации» (когда легитимация BGB до 1993 года отцом-иностранцем лишила немецкого гражданства); обычно применяется к внебрачным детям, родившимся в 1949–1993 годах от матери-немки, которые впоследствии были узаконены отцом-иностранцем. № 4 — потомок по прямой линии любого человека № 1–3 (продление между поколениями; никаких дополнительных условий, кроме оговорок). Все подкатегории: декларация должна быть подана в течение 10 лет с 20 августа 2021 г. по 19 августа 2031 г. согласно § 5 (3). Никаких требований к месту жительства, языку, характеру, гражданским качествам или доходу — только подтверждение личности/родословия + последнее условие § 5(1).согласие.

Документы

Цепочка родословных (Ahnennachweis) согласно AH-StAG 2025 Rn 5.1: (1) свидетельство о рождении заявителя (апостилированное, если оно иностранное); (2) каждое промежуточное поколение между заявителем и соответствующим предком — свидетельства о рождении + браке + смерти; (3) свидетельства о немецком гражданстве предка на соответствующий момент (Reisepass, Heimatschein до 1933 года, свидетельство о натурализации, запись о военной службе Wehrkreis, Personalausweis до 1945 года); (4) доказательства инициирующего события по подкатегориям: № 1 — доказательство рождения-неприобретения (например, матрилинейная когорта до 1975 года: немецкое гражданство матери при рождении заявителя + иностранное гражданство отца + рождение заявителя за рубежом/до реформы); № 2 — запись о браке матери до 1953 года (Heiratsurkunde), показывающая § 17 № 6 RuStAG о потере брака + последующее рождение заявителя; № 3 — § 17 № 5 RuStAG Legitimationsurkunde, показывающий легитимацию от отца-иностранца до 1993 года; № 4 — полная цепочка до квалифицирующего предка № 1–3. Апостиль (Haager Uebereinkommen 1961) на всех документах, выданных за рубежом; заверенный немецкий перевод; BVA принимает заверенные копии. Для оформления окончательного условия согласно § 5(1): справка из полиции каждой страны постоянного проживания; Лебенслауф демонстрирует «нет»§ 11 оснований для исключения.

Как подать заявление

Режим декларации (Erklaerungsverfahren) — отличается от § 8 Einbuergerungsverfahren. (1) заявитель готовит Erklaerungsantrag (заявление о декларации) с полной документацией по цепочке происхождения; (2) проживание: в письменной форме в Bundesverwaltungsamt (BVA) в Кельне — заявители, находящиеся за рубежом, подают заявление через консульство/посольство Германии в стране проживания; (3) Отдел III BVA выносит решение по доказательствам происхождения и пусковых событий; (4) по гранту: BVA выдает Urkunde ueber den Erwerb der deutschen Staatsangehoerigkeit nach § 5 StAG; (5) гражданство является конститутивным на дату принятия декларации (НЕ имеет обратной силы - в отличие от правил § 4 ex lege), но рассматривается как «декларативное приобретение», создающее немедленный правовой статус без каких-либо дальнейших процедурных шагов; (6) предыдущее гражданство сохраняется - § 5 НЕ вызывает события потери § 25 StAG (двойное гражданство является ожидаемым результатом, независимо от общей толерантности после StAR-ModG). Никакого Einbuergerungstest, никакого языка B1, никакой проверки характера (кроме последнего условия § 5 (1)), никакой церемонии присяги. Время обработки: BVA планирует 12–18 месяцев для чистых файлов; сложные многопоколенные цепочки 24-36 месяцев. Доступны Widerspruchsverfahren; юрисдикция В.Г. Кёльн. АХ-StAG 2025Управляет Rn 5.0/5.1/5.2.

Сборы и расходы

Федеральная пошлина за получение декларации согласно § 5: 255 евро за взрослого заявителя в соответствии с § 38 StAG (установлено непосредственно в законе в поправке 2021 года); 51 евро за несовершеннолетнего, подающего совместное заявление, согласно аналогу § 10(2); полные 255 евро для несовершеннолетних, задекларировавших самостоятельно. Снижение тягот в соответствии с § 38(2) StAG, где плата может вызвать неоправданные трудности, — применяется выборочно с учетом целей, смежных с Wiedergutmachung, особенно для матрилинейной когорты № 1/2 и когорты № 3 по легитимации до 1993 года. Дополнительные расходы, сопоставимые с DE-RST-01: (a) Апостиль на каждый иностранный документ: 25–150 евро; (б) заверенный перевод на немецкий язык 50-200 евро за документ; (c) сборы Бундесархива за запросы на исследования в соответствии с Bundesarchivkostenverordnung; d) запросы в Архивы Яд Вашем/Арольсена обычно бесплатны; (д) консульский документ-заверение по тарифу «Консуларгесетц»; (f) первый немецкий паспорт — 60 евро (взрослый) в соответствии с PassGebV. Юридическая консультация: необязательно, но рекомендуется для сложных многопоколенческих сетей № 4; Специалисты Rechtsanwaelte (юридические фирмы франкфуртской/берлинской диаспоры + юристы Doppelqualifikation, имеющие лицензию Израиля/США) обычно берут 1500–6000 евро за дело.

Правовая основа

Законодательная основа: раздел 5 StAG, введенный Viertes Gesetz zur Aenderung des Staatsangehoerigkeitsgesetzes (BGBl. I 2021 Nr. 54 S. 3538, ausgegeben 19.08.2021, вступает в силу 20.08.2021). Реформа 2021 года кодифицировала четыре подкатегории (№ 1–4) дореформенных пробелов в потере гражданства и добавила десятилетнее окно для подачи деклараций посредством § 5 (3), закрывающееся 19 августа 2031 года. Ввезен BVerfG Kammerbeschluss 2 BvR 2628/18 от 20.05.2020 (право на участие в программе по материнской/внебрачной линии). § 5(1) № 1: дети немецкого родителя, рожденные после вступления GG в силу (23 мая 1949 г.), которые не получили немецкое гражданство при рождении (закрывает исключение по материнской линии до 1975 года и пробелы в приобретении отцовской линии до 1993 года); № 2: дети матери-немки, потерявшей гражданство до рождения ребенка в результате брака с иностранцем до 1953 года (§ 17 № 6 RuStAG); № 3: дети, которые получили немецкое гражданство по рождению, но потеряли его в результате легитимации иностранцем (группа утерявших легитимацию до 1993 года в соответствии с § 17 № 5 RuStAG); № 4: потомки по прямой линии (Abkoemmlinge) лиц, подпадающих под № 1–3 – передача средств правовой защиты из поколения в поколение. Заключительное условие (§ 5(1) письма Halbsatz): дисквалифицирует серьезные уголовные судимости и исключения из § 11 StAG.AH-StAG 2025 Rn 5.0 и далее. управляет операциями.

Компетентный орган

Исключительная федеральная юрисдикция в Bundesverwaltungsamt (BVA) Кельн (те же полномочия, что и в делах DE-RST-01, статья 116 (2); тот же департамент III). Land Einbuergerungsbehoerden НЕ участвуют. Консульства/посольства Германии за границей служат только пунктами подачи и пересылки (без полномочий принятия решений). Координация с Бундесархивом (Берлин-Лихтерфельде) для записей до 1945 года; Standesamt I Berlin для Берлинского Geburtenregister до 1945 года; соответствующий Land-Standesaemter для записей после 1945 года. Федеральный надзор: BMI (Bundesministerium des Innern) устанавливает политику через AH-StAG 2025 Rn 5.0 ff. + министерское руководство. Судебное рассмотрение: Verwaltungsgericht Koeln первая инстанция → OVG NRW (Мюнстер) → BVerwG (Лейпциг). Конституционный обзор: BVerfG (Карлсруэ). Auswaertiges Amt (AA) контролирует консульскую сеть; Портал гражданства АА-Берлина Merkblatt описывает процедуру декларирования § 5 для заявителей за границей.

Примеры сценариев

Примеры сценариев приведены на английском языке.

  • Eligible under DE-RST-01 Art 116(2) direct restitution

    Direct-line descent from 1933-1945 denationalised ancestor

  • Eligible under DE-RST-02 via StAG section 5(1) Nr 3

    Statutory codification of pre-1993 patrilineal gap

  • Eligible under DE-RST-02 via StAG section 5(1) Nr 4 + Nr 5

    BVerfG 2 BvR 2628/18 + codification via BGBl. I 2021 Nr. 54

Информационная сводка, составленная по первичным правовым источникам, — не является юридической консультацией. Законы о гражданстве меняются; проверьте в компетентном органе, прежде чем действовать. Последняя проверка: 2026-04-21.

Следите за изменениями по этому пути

Правила происхождения и натурализации меняются. Мы пришлём вам письмо понятным языком, когда обновится что-либо, влияющее на Germany, — без спама.