Происхождение от деда/бабушки через FBR (регистрация Gen-2)
Гражданство в стране Ирландия
- Право на участие
- Лицо, родившееся за пределами острова Ирландия от родителя иностранного происхождения, но с дедушкой или бабушкой ирландского происхождения, имеет право на ирландское гражданство по происхождению в соответствии с разделом 7(1) INCA 1956 года, прочитанным вместе с разделом 7(3), - но ТОЛЬКО путем регистрации в Регистре рождений за рубежом (FBR) в соответствии с разделом 27. В отличие от происхождения поколения Gen-1 (IE-DSC-01), гражданство приобретается с даты регистрации FBR (на будущее) в соответствии с оговоркой раздела 7(3) (регистрации после 1 июля 1986 г.). Зарегистрированное лицо может передать гражданство ребенку только в том случае, если оно зарегистрировано до рождения этого ребенка. FBR находится в ведении Министерства иностранных дел (DFA; S.I. 47/2013). Стоимость: 278 евро (взрослый) / 153 евро (до 18 лет); обработка ~12 месяцев.
- Сроки
- INCA 1956 §7(3) + §27
- Отказ от гражданства
- Не требуется
Эта страница переведена автоматически. Официальной является английская версия.
Как подать заявление
Право реализуется путем регистрации иностранного рождения в ФБР согласно разделу 27. DFA обрабатывает заявки через онлайн-портал fbr.dfa.ie с подтверждающими документами, отправленными по почте; регистрация осуществляется только по желанию лица (S.I. 47/2013, правило 6). Документальные требования (бабушки и дедушки) в соответствии с рекомендациями DFA: заверенная форма заявления; оригиналы свидетельств о рождении заявителя, родителя, являющегося гражданином Ирландии, И бабушки и дедушки ирландского происхождения; свидетельства о браке/измене имени, если применимо; заверенное удостоверение личности с фотографией; два подтверждения адреса; и четыре фотографии. Для бабушек и дедушек, родившихся до 1864 года, вместо гражданского свидетельства о рождении принимается свидетельство о крещении. Сборы (ЦИФРОВЫЕ — прикреплена таблица доказательств): текущий операционный сбор DFA составляет 278 евро для взрослого (270 евро + 8 евро за обработку) и 153 евро для ребенка младше 18 лет (145 евро + 8 евро). Установленные законом цифры SI 47/2013, правило 8 (250 евро для взрослых / 125 евро для несовершеннолетних) являются цифрами на 2013 год и НЕ должны указываться как текущие. Время обработки (ЧИСЛОВОЕ): DFA обрабатывает заявки в строгом порядке дат, в настоящее время составляет около 12 месяцев. Человек является гражданином Ирландии только после внесения в FBR (не ранее) и затем может подать заявление на получение ирландского гражданства.паспорт. Данные о гонорарах и сроках временно привязаны к странице DFA с изменениями от 27 марта 2026 г. и должны быть повторно проверены, прежде чем полагаться на них.
Правовая основа
Ирландское гражданство по происхождению регулируется разделом 7 INCA 1956 («Гражданство по происхождению»), замененным в его современной форме 2 декабря 1999 г. на INCA 2001 (15/2001), раздел 3 (1). Спуск - ст.7, А НЕ ст.6 (ст.6 = jus soli; ст.6А = условное право почвы) - запертый якорь. Базовым правилом является статья 7(1): «Человек является гражданином Ирландии с рождения, если на момент его или ее рождения один из родителей был гражданином Ирландии или, если бы он был жив, был бы гражданином Ирландии»; конечность умершего родителя необходимо нести. Путь бабушки и дедушки поколения 2 применяется в соответствии с двойным правилом «также родившихся за границей» в разделе 7 (3): если человек родился за пределами острова И соответствующий родитель ТАКЖЕ родился за пределами острова, гражданство приобретается только через (a) регистрацию рождения в соответствии со статьей 27 (FBR) или (b) родителя за границей, находящегося на государственной службе (раздел 7 (3) (a), (b)). Доктрина о дате вступления в силу содержится в УСЛОВИИ статьи 7(3), а НЕ в статье 27(2): гражданство лица, зарегистрированного в соответствии с статьей 27 после 1 июля 1986 года, начинается только с даты регистрации (предполагаемой). Механизм FBR - это статья 27, при этом статья 27 (5) наделяет министра иностранных дел полномочиями устанавливать правила о рождении за границей, введенные в действие Положениями о рождении за границей 2013 года (S.I.47/2013), введен в эксплуатацию 1 марта 2013 г.
Компетентный орган
Реестр рождений за рубежом ведется и управляется Министерством иностранных дел (DFA) / Министром иностранных дел (INCA 1956, раздел 27; раздел 27 (1A) размещает реестр в DFA в Дублине; раздел 27 (5) уполномочивает министра иностранных дел устанавливать правила, касающиеся рождения за рубежом). Это фиксированное разделение лиц, принимающих решения: вопросы происхождения / FBR находятся в ведении DFA / министра иностранных дел, тогда как натурализация и отзыв находятся в ведении министра юстиции (функции, переданные из иностранных дел SI 418/2011, администрируются через Службу иммиграционной службы / ISD). Эти два органа НЕ должны объединяться в один. Действующим нормативным документом являются Положения о рождении за рубежом 2013 г. (SI 47/2013), вступившие в силу 1 марта 2013 г. и принятые в соответствии со статьей 27 (5); он предусматривает электронный реестр (правило 4), регистрацию только по запросу лица (правило 6) и внесение изменений/удаление с уведомлением за 3 месяца (правила 11-13), отменяя предыдущие SI 224/1956 и SI 408/2009. Отдельный реестр признания пола иностранного рождения ведется в DFA в соответствии с разделами 27 (3A), (5A), (7) (включен в Закон о признании пола 2015 года (25/2015), раздел 31), введенный в действие SI 539/2017 (вступает в силу 1 декабря 2017 года).Операционный портал DFA — fbr.dfa.ie; Консульские представительства имеют записи в соответствии со статьей 27 (1).
Примеры сценариев
Примеры сценариев приведены на английском языке.
age 26 · nationality: Australian
Conditional
Gen-2 FBR descent: where the qualifying parent (father) was himself born outside the island, the child acquires citizenship only by registration on the Foreign Births Register under s.27 (s.7(3)(a)). Grace is ENTITLED to register because her Irish-born grandmother (Mayo) makes the line valid; on FBR registration she becomes an Irish citizen — but only FROM the date of registration (s.7(3) PROVISO, post-1-Jul-1986 registrations are prospective, NOT retroactive). FBR fee EUR 278 (adult); ~12-month processing (DFA, page modified 2026-03-27). [Pins: A-IE-descent-03, A-IE-descent-04; INCA 1956 s.7(3)(a), s.7(3) proviso, s.27]
age 35 · nationality: Argentine
Conditional
Gen-2 FBR: Tomás is entitled to register on the FBR (foreign-born father is an FBR-registered Irish citizen) and becomes an Irish citizen from the date of his OWN registration (s.7(3) proviso). CRITICAL for his children: to pass citizenship to a future child, Tomás must be ON the FBR BEFORE that child is born (sequential-chain rule — see IE-DSC-03). [Pins: A-IE-descent-04, A-IE-descent-09; INCA 1956 s.7(3) proviso, s.27]
age 2 · nationality: American
Not eligible
FBR generational cut-off: entitlement by FBR requires the qualifying PARENT to have been registered on the FBR BEFORE the child's birth (s.7(3) proviso; sequential-chain rule). Because the parent was not registered before this birth, the chain breaks at this generation regardless of how many earlier ancestors were registered — there is no 'skip-generation' FBR pathway. The §7(3)-proviso generational-limit doctrine (folded into DSC-02/03 as depth) is decisive. [Pins: A-IE-descent-04, A-IE-descent-09; INCA 1956 s.7(3) proviso] [: FBR generational cut-off]
Информационная сводка, составленная по первичным правовым источникам, — не является юридической консультацией. Законы о гражданстве меняются; проверьте в компетентном органе, прежде чем действовать. Последняя проверка: 2026-05-30.
Следите за изменениями по этому пути
Правила происхождения и натурализации меняются. Мы пришлём вам письмо понятным языком, когда обновится что-либо, влияющее на Ireland, — без спама.