Naturalizacion simplificada para personas de ascendencia lituana (Art. 10 - supaprastinta tvarka)

ETH-EL-1 — Persona de ascendencia lituana: los padres o abuelos del solicitante, o uno de ellos, son o fueron lituanos (por nacionalidad/etnia – tautybė – NO por ciudadanía lituana), Y el solicitante se considera lituano y lo declara en una declaración escrita. Esta es una prueba de ETNICIDAD/AUTOIDENTIFICACIÓN, distinta de la prueba de posesión de ciudadanía del artículo 9 de restitución. ETH-EL-2 — Nunca ha tenido la ciudadanía lituana: el solicitante NUNCA ha tenido la ciudadanía de la República de Lituania. Una persona que lo tuvo antes del 15 de junio de 1940, o cuyo antepasado lo tuvo, se encuentra en el corredor de reinstalación/atkurimas del artículo 9, NO en el artículo 10. Los dos institutos se excluyen mutuamente en este hecho. ETH-EL-3 — Sin condiciones de residencia/idioma/Constitución: NO hay requisito de residencia permanente legal en Lituania, NO hay examen del idioma estatal (MCER) y NO hay examen de fundamentos constitucionales; el derecho existe independientemente del país de residencia permanente del solicitante (el artículo 10(1) expresa "independientemente de si.. en la República de Lituania o en cualquier otro estado"). ETH-EL-4 — No ciudadano de otro estado (solo nacionalidad única): el solicitante NO debe ser ciudadano deotro estado; el ciudadano extranjero deberá renunciar, o declarar por escrito la voluntad de renunciar después de la concesión. La doble ciudadanía NO está disponible a través del Artículo 10; NO tiene la doble puerta de enlace del Artículo 7. ETH-EL-5 — No existe prohibición de descalificación del artículo 22: ninguna circunstancia especificada en el artículo 22 (se aplican los cuatro motivos, a diferencia del artículo 9(3), que incorpora únicamente el artículo 22(1)-(2)). ETH-EL-6: NO disponible para descendientes de litvacos/judíos: el artículo 10 requiere tautybė lituano; expresamente no disponible para los descendientes de Litvak, que utilizan el artículo 9.

Requisitos positivos: (1) ascendencia lituana según la definición del artículo 2: el padre/abuelo (o uno de ellos) es o fue lituano por nacionalidad/etnia (tautybė), más la declaración escrita del solicitante de que se considera lituano; (2) Nunca tuvo la ciudadanía lituana; (3) No ser actualmente ciudadano de otro estado, O declaración escrita de voluntad de renunciar después de la concesión; (4) Ninguna circunstancia descalificante del artículo 22 (los cuatro motivos: crímenes internacionales, actos criminales contra Lituania, prisión por delitos muy graves, falta de derecho de residencia permanente). No hay requisitos positivos de: idioma lituano (examen MCER); Examen de los fundamentos constitucionales; residencia legal permanente en Lituania; edad mínima específica (aparte de ser competente para presentar la solicitud). La concesión se realiza mediante decreto presidencial: es discrecional (artículo 30(1)), no un derecho exigible; el cumplimiento de todas las condiciones no vincula al Presidente. La Comisión de Ciudadanía (Art. 31) hace una recomendación preliminar no vinculante. Tras un decreto positivo, el solicitante debe prestar juramento de lealtad (Art. 23) antes de que se perfeccione la ciudadanía; el juramento NO es opcional para el procedimiento simplificado (en contraste conreintegro según el artículo 9, que NO requiere juramento). Cuando el solicitante tenga una ciudadanía extranjera, la renuncia debe realizarse antes de que expire el decreto presidencial (la validez del decreto a estos efectos es de 2 años).

Documentos requeridos: (1) Solicitud de concesión de ciudadanía según el procedimiento simplificado (a través del portal MIGRIS en lituano o inglés), dirigida al Presidente de la República y presentada a través del Departamento de Migración o de una misión diplomática/oficina consular (Art. 37(2)/Art. 39(3)); (2) Ya sea: un 'certificado de ascendencia lituana' (lietuvių kilmės pažymėjimas), previa presentación del cual NO se requieren más documentos de ascendencia/parentesco; O documentos que indiquen que ambos o uno de los padres o abuelos son o eran lituanos (registros de período de nacionalidad/etnia, por ejemplo, registros de población/parroquia de antes de la guerra, documentos de identidad que indiquen tautybė), MÁS la declaración escrita del solicitante de que se considera lituano; (3) Documentos que demuestren la cadena de parentesco que vincula al solicitante con el padre/abuelo lituano (certificados de nacimiento/matrimonio), cuando NO se utilice un certificado de ascendencia lituana; (4) Documento que acredite que el solicitante NO es ciudadano de otro estado, O declaración escrita de la voluntad de renunciar a la otra ciudadanía después de la concesión; (5) Pasaporte/documento de identidad válido; certificado de antecedentes penales que atienda a las prohibiciones del artículo 22; (6)Legalización/Apostilla y traducción jurada al lituano de documentos extranjeros; Los originales físicos deben llegar a una unidad territorial del Departamento de Migración dentro de los 4 meses posteriores a la presentación de MIGRIS.

Paso 1: Establecer ascendencia lituana: obtener un certificado de ascendencia lituana (lietuvių kilmės pažymėjimas) del Departamento de Migración (recomendado: elimina la necesidad de más documentos de ascendencia/parentesco), O reunir documentos que demuestren que un padre/abuelo era lituano por nacionalidad más la declaración escrita del solicitante de que se considera lituano. Paso 2: Presentar la solicitud por procedimiento simplificado vía MIGRIS (lituano o inglés), dirigida al Presidente de la República, a través del Departamento de Migración o de una oficina consular; adjuntar prueba de descendencia, documento de identidad, certificado de antecedentes penales y documento de no ciudadanía o declaración escrita de renuncia; presentar los originales físicos en un plazo de 4 meses; pagar la tasa estatal de 120 EUR. Paso 3: El Departamento de Migración examina y envía a la Comisión de Ciudadanía a más tardar dentro de los 3 meses siguientes a su recepción. Paso 4: La Comisión de Ciudadanía examina en no más de 6 meses y hace una recomendación NO VINCULANTE al Presidente. Paso 5: el Presidente decide mediante decreto a su discreción (Artículo 30(1)); se publica un decreto positivo en el boletín oficial (artículo 36). Paso 6 (si corresponde): Donde elEl solicitante poseía una ciudadanía extranjera, renunciará a ella antes de que expire el decreto (la validez del decreto es de 2 años para este efecto). Paso 7: Realizar el juramento de lealtad (artículo 23) en el Ministerio del Interior o en una oficina diplomática/consular dentro del plazo establecido en el artículo 23(4). La persona se convierte en ciudadano con plenos derechos SÓLO después de prestar juramento. (Contraste: el restablecimiento según el artículo 9 NO requiere juramento).

Following submission of the simplified-procedure application, documents are forwarded to the Citizenship Commission within NO LATER THAN 3 months of receipt by the Migration Department. The Citizenship Commission examines within no more than 6 months and makes a non-binding recommendation to the President (Art 31). Presidential decision is then by decree at discretion; the indicative end-to-end is approximately 4-12 months for the decision phase (Migration Department indicative figure; migration.lt/migracija.lt T1), but the discretionary Presidential step has no statutory maximum. Where the applicant held a foreign citizenship, after the decree the person must renounce it before the decree expires (decree validity for this purpose is 2 years), then take the oath. Physical original documents must reach the Migration Department within 4 months of MIGRIS submission. State fee: EUR 120.00 — the flat grant-route state fee (valstybes rinkliava) for a grant of citizenship under the simplified procedure (Art 37(5); Vyriausybės nutarimas Nr. 597/2023, in force 2023-07-28; item 2.25.2 simplified grant — confirmed against the official Migration Department fee table 'New Fees of the Migration Department as of 28 July 2023';). Certificate of Lithuanian descent fee: EUR 50.00 — where obtained to ease descent proof. Consular fee may apply where filed via a diplomatic mission.

Ley primaria: Ley de Ciudadanía de la República de Lituania N° XI-1196 (adoptada el 2 de diciembre de 2010, en vigor el 1 de abril de 2011), edición consolidada vigente el 1 de enero de 2024 (e-seimas LT TAIS.387811 / EN render TAIS.395555). Artículo 10(1) textualmente (EN render TAIS.395555, consultado el 31 de mayo de 2026): "Las personas de ascendencia lituana que nunca hayan tenido la ciudadanía de la República de Lituania tendrán derecho a adquirir la ciudadanía de la República de Lituania mediante el procedimiento simplificado, independientemente de si tienen residencia permanente en la República de Lituania o en cualquier otro estado". Artículo 10, apartado 2, textualmente: "Las personas a que se refiere el apartado 1 de este artículo podrán adquirir la ciudadanía de la República de Lituania mediante el procedimiento simplificado, siempre que no sean ciudadanos de otro Estado y no existan circunstancias especificadas en el artículo 22 de esta Ley en virtud de las cuales no se les conceda la ciudadanía de la República de Lituania". Artículo 2 textualmente (definición de ascendencia): "La ascendencia lituana se certificará mediante documentos que indiquen que ambos o uno de los padres o abuelos de una persona son o fueron lituanos, así como una declaración escrita de la persona en la que declare que se consideraLituano.' Poder de decisión: Art. 30(1)-(2) (El presidente otorga por decreto); Art 31 (Recomendación preliminar no vinculante de la Comisión de Ciudadanía); Art. 37(2)/Art 39(3) (canales de presentación; documentos de solicitud); Art 23 (SE REQUIERE juramento para el procedimiento simplificado); artículo 37, apartado 5 (delegación de tasas); Art 36 (publicación del decreto). Instrumento de pago: Vyriausybės nutarimas Nr. 597 (2023-07-26, en vigor 2023-07-28): tasa de subvención de 120 EUR; Certificado de ascendencia lituana de 50 EUR. Lituania NO es parte de la ECN (CETS 166), ETS 043 y CETS 200.