Albania

התנאים האישיים והמהותיים הם צרים ומצטברים. נושא: 'פמייה' - ילד הנושא את המשמעות של חוק זכויות הילד וההגנה על פי ההפניה ההדדית בהגדרה Ligj 113/2020 Neni 2(a) - כלומר קטין, לא רק מי שנולד על אדמת אלבניה. איבר טריטוריאלי: הילד חייב להיות 'i lindur' (נולד) או 'i gjetur' (נמצא) 'brenda territorit te Republikes se Shqiperise'; הניתוק מכסה באופן עצמאי את התינוק הנטוש ממוצא לא ידוע. איבר חוסר אזרחות: הילד חייב להיות אחד ש'mund te mbetet pa shtetesi' - מנוסח במצב רוח אפשרי, כך שהטריגר הוא סיכון למצב של חוסר אזרחות, תוך הפעלת עקרון ההימנעות Neni 3(b); לפי מדד חוסר אזרחות של ENS, הכלל יורה אוטומטית לאחר לידה בשטח פלוס פוטנציאל התנאי של חוסר אזרחות מוצג מתעודת הודעת הלידה בעת הרישום. גבול שלילי (אי אישור חיובי): אין jus soli כללי - לידה באלבניה בלבד להורים זרים שכבר משדרים אזרחות אינה מקנה דבר; רכישת לידה בשטח קיימת רק בשתי הצורות המוסמכות, האנטי-תנאי של אין כלל לאום (Neni 7(1)-(2)) ומ-21.6.2024 בלבד, הכלל הפקולטטיבי בהסכמה של Neni 7(3), שאינו אוטומטי ואינו מתהפך. תקרת מבוגר: מבוגר שנמצא המדבר רק שפה זרה הוא מחוץ לכלל - לפי Ligj 10129/2009 Neni 39(5) אדם כזה 'regjistrohet si person pa shtetesi', רשום כאדם ללא כל אזרחות, לא מאוזר; קריאת ה-ENS 'ללא הגבלת גיל' פועלת בילדות, לא מעבר לה. החל מיום 2026-07-11.

זכאות לפי Neni 7(3) מוגדרת על ידי ארבעה תנאים מצטברים, צמודים שנלקחו ישירות מהטקסט הסטטוטורי «Një fëmijë i lindur brenda territorit të Republikës së Shqipërisë nga prindër me shtetësi tjetër, të cilët qëndrojnë në mënyrë të ligjshme në territorin e Republikës së Shqipërisë, mund të marrë shtetësi shqiptare me pëlqimin e të dy prindërve»: (1) לידה בשטח - הילד חייב להיות «i lindur brenda territorit të Republikës së Shqipërisë»; (2) הורים זרים - «prindër me shtetësi tjetër», כלומר. שני ההורים מחזיקים באזרחות שאינה אלבנית (ילד עם אפילו הורה אלבני אחד מקבל אזרחות אוטומטית במסגרת Neni 5 ולעולם לא מגיע למסלול זה); (3) שהייה חוקית של ההורים - «të cilët qëndrojnë në mënyrë të ligjshme», ההורים חייבים לשהות כדין באלבניה (חופשה/מעמד לפי חוק הזרים); ו (4) הסכמה כפולה של הורים - «me pëlqimin e të dy prindërve», הסכמת שני ההורים. מכיוון שהפועל המבצעי הוא «mund të marrë» (עשוי לרכוש), הכלל הוא FACULTATIVE ומופעל בהסכמה - הוא לא מעניק דבר באופן אוטומטי. זוהי התכונה השלילית המרכזית של המשטר האלבני: אין כללי jus soli. לידה גרידא על אדמת אלבניה מעניקה אזרחות בשני מצבים מוסמכים בלבד - האנטי-תנאי של אין כלל לאום של Neni 7(1)–(2) (ילד שנולד או נמצא שאחרת יישאר ללא כל אזרחות) ומאז 21.6.2024 בלבד, איבר פקולטטיבי זה בהסכמה של Neni 7(3); ילד להורים זרים שכל אחד מחזיק באזרחותו אינו רוכש דבר ממקום הולדתו בלבד. המסלול לא היה קיים בין 14.10.2020 ל-20.6.2024 (פער W6a), כך שילדים שנולדו בחלון זה אינם יכולים להפעיל אותו. החל מיום 2026-07-11.

לכלל יש תנאי אופרטיבי יחיד, עצמאי: ברגע הלידה לפחות הורה אחד חייב להחזיק באזרחות אלבנית (shtetësia shqiptare). היכן שהפרדיקט הזה מתקיים, Neni 5 מקנה אזרחות 'vetiu' - באופן אוטומטי, באופן שווה למגדר ('qoftë edhe njërin prej prindërve' - כל אחד מההורים), ללא בקשה וללא קשר למקום הלידה. שני מאפיינים טקסטואליים מרחיבים את הכלל. ראשית, אין התאמה טריטוריאלית: ילד שנולד בחו"ל להורה אזרח אלבני מקבל אזרחות בתנאים זהים לזה שנולד באלבניה, כל עוד ההורה המעביר החזיק באזרחות באותה לידה ("דוכס פאסור... me shtetësi shqiptare"). שנית, אין מכסת דורות ב-Neni 5 - מגבלת שלוש המעלות ('deri në tri shkallë') מוגדרת רק עבור מצב ה-origjinë הנפרד, מסלול APPLICATION עבור זרים שמקורם בעלות אזרח. הדבר שנחצה לרוחב הוא ש-Neni 5 לא מרפא שום פרדיקט חסר: בהיעדר הורה אזרח אלבני בלידה, זה לא מקנה דבר, והאדם חייב להסתכל על מסלולי האוריג'ינה (Neni 6) או התאזרחות. מיסוד ולידות בשטח להורים זרים או ללא לאום כלשהם נופלים לתנאי האנטי הנפרד של חוסר שלטון לאום ב-Neni 7, לא ל-Neni 5. המשטר הקודם CONDITIONED שידור חד-הורי; הכלל של היום הוא ללא תנאי. החל מיום 2026-07-11.

הזכאות למסלול המוצא היא קלה בכוונה - מערכת התנאים הקלה ביותר מכל מסלול רכישה אלבני. יש להציג שני אלמנטים. (1) קשר גנאלוגי: על המבקש הזר להוכיח קשר משפחתי ישיר ('vije te drejte') של לכל היותר שלוש מעלות ('deri ne tri shkalle') לעולה ('i paralinduri') אשר - לפי הגדרת השליטה Neni 2(d) - בעל אזרחות אלבנית ('meqipshtei). הכובע בשלוש מעלות הופך את הסבא והנכד להישג החיצוני; ארברשה וקווי תפוצות ותיקות אחרות שהוסרו יותר משלושה דורות נופלים מחוץ למסלול, ומכיוון שהאזרחות האלבנית כמעמד קיימת רק מאז מדינת אלבניה של 1912 - לא מגיעים לקו אתני טהור ללא עולה אזרח. (2) תנאים פליליים/ביטחוניים מופחתים: על ידי Neni 6(2) המבקש 'ploteson kriteret e percaktuara ne shkronjat "dh" dhe "e" te pikes 1 te nenit 8' - כלומר. רק סעיף 8(1)(dh) (ללא הרשעות סופית, פורסמו קודם לכן, הרשעה, במדינתו של המבקש עצמו, באלבניה או בכל מדינה שלישית, בגין עבירות שבגינן החוק האלבני קובע 'jo me pak se 3 (tre) vjet heqje lirie', למעט הרשעות על רקע פוליטי) וסעיף 8(1)(e) לא מהווה איום לביטחון לאומי kercenim per rendin publik dhe sigurine kombetare'). אין תקופת שהייה, אין אישור לישיבת קבע, אין מבחן בשפה אלבנית/היסטוריה, אין הכנסה ושום מצב דיור - כל אלו מובילים להתאזרחות רגילה לפי Neni 8(1)(א)-(ה) - חלים על נתיב המוצא. סט סגור זה בן שתי אותיות (dh + e) ​​הוא אותו צמד מסלולים שבו המחוקק משתמש מחדש עבור rifitimi (Neni 16) ומ-20.6.2026, מסלול הנישואין סעיף 8/א(4). החל מיום 2026-07-11.

מאז 20.6.2026, סעיף 8/א מציע שלוש שכבות עצמאיות, כל אחת מהן בסיס חלופי (לא מצטבר) להענקת אזרחות מכוח נישואין. שכבה 1 — ללא דרישת מגורים: זר שנישואיו לאזרח אלבני "është regjistruar në regjistrin e martesave të gjendjes civile në Republikën e Shqipërisë" רוכש אזרחות "pas kalimit të katër vjetëve nga data e lidhjes së martesës në shtetin e tyre ose në Republikën e Shqipërisë, pavarësisht nëse janë rezidentë" (Neni 8/a(1)) — ארבע שנים מנישואים הרשומים במרשם האזרחי, בין אם נכרתו באלבניה ובין אם בחו"ל, ללא קשר למקום המגורים. שכבה 2: אזרחות מוענקת גם כאשר "martesa është lidhur së paku tre vjet përpara datës së aplikimit" והמבקש מתגורר באלבניה "prej së paku një viti nga data e aplikimit" (Neni 8/a(2)) — נישואים בני ≥3 שנים בתוספת ≥1 שנת מגורים בעת הגשת הבקשה. שכבה 3: כאשר "martesa është lidhur së paku dy vjet përpara datës së aplikimit" ולפחות ילד אחד נולד מן האיחוד ("të ketë lindur së paku një fëmijë", Neni 8/a(3)) — נישואים בני ≥2 שנים בתוספת ילד, ללא רכיב מגורים. בכל שלוש השכבות, הסרגל המהותי מוגבל לפי סעיף 8/א(4) אך ורק לאותיות (dh) ו-(ë) של סעיף 8(1): "duhet të plotësojë kushtet e përcaktuara nga shkronjat "dh" dhe "ë" të pikës 1 të nenit 8" — האיסור הפלילי של 3 שנים וסעיף הסדר הציבורי/הביטחון הלאומי, ותו לא. אין מבחן שפה/היסטוריה, אין תנאי הכנסה או דיור, ואין קטלוג גילאים למסלול זה. החל מיום 2026-07-11.

הזכאות תלויה אך ורק בהתאזרחות של ההורים בתוספת גיל הילד, מגורים משותפים/מקום מגוריו, ולבני נוער - הסכמת הילד עצמו; אין מבחן מגורים, שפה או אמצעים עצמאיים המוטלים על הילד כתנאי מוקדם למענק הנגזר עצמו (אלה מצורפים בשלב התיעוד לגילאי 14–18, ראה נוהל). איבר דו-הורי (סעיף 8(5)): הטריגר הוא ש"të dy prindërit fitojnë shtetësinë shqiptare me natyralizim"; המוטב הוא "fëmija i tyre, nën moshën 18 (tetëmbëdhjetë) vjeç, kur jeton me prindërit"; הרכישה היא "me kërkesën e prindërve dhe me pëlqimin e fëmijës kur është në moshën 14-18". שתי עובדות זכאות מצטברות קובעות אפוא: הילד חייב להיות מתחת לגיל 18 ועליו לגור עם ההורים, וכאשר הילד בן 14–18, הסכמת הילד היא תנאי תוקף לבקשה. גפה חד-הורית (סעיף 8(6)): כאשר "njëri prej prindërve fiton shtetësinë shqiptare me natyralizim", הילד מתחת לגיל 18 מקבל אזרחות "nëse kërkohet nga të dy prindërit ose nga njëri prej prindërve dhe fëmija ka vendbanimin në Republikën e Shqipërisë", ובמקרה הבקשה היחידה הזו "prindi tjetër duhet të japë pëlqimin", עם חריג יחיד: "Përjashtohen rastet kur vërtetohet pamundësia objektive e prindit tjetër për të dhënë pëlqimin". לפיכך, הגפה החד-הורית מציעה שני מסלולים לזכאות - בקשה משותפת של שני ההורים (לא צוין תנאי מגורים), או בקשה בודדת של ההורה המתאזרח, המחייבת בנוסף את מקום המגורים (vendbanim) האלבני של הילד בתוספת הסכמת ההורה השני (או אי-אפשרות אובייקטיבית מוכחת). על פני שתי הגפיים תקרת הגיל היא 18 קשה, וכלל ההסכמה של 14–18 הוא השער החוזר. כל המוקדמות פועלות מאז 14.10.2020 וללא שינוי החל מ-2026-07-11.

Neni 8(1) מונה קטלוג מצטבר של תנאים שעל המבקש הזר לעמוד בהם: (א) גיל 18 ("ka mbushur moshen 18 vjec"); (ב) כשירות משפטית לפעול; (ג) שהייה חוקית ומגורים רצופים של לא פחות מ-7 (שבע) שנים בתוספת רישיון לישיבת קבע בתוקף ברגע הבקשה (מפורט בדרישות_שהייה); (c-cedilla) דיור התואם תקני דיור אלבניים מאושרים; (ד) הכנסה כדין ומשאבים כספיים מספיקים למחייה, הצמודים מדי שנה לרמת החיים המינימלית לפי תקנת המוסד לביטוח לאומי; (ד) הבר הפלילי; (ה) ידע בשפה אלבנית והיסטוריה; וכן (e-with-dieresis) אין איום על הסדר הציבורי וביטחון המדינה (Neni 8(1)(א)-(ה);). הסרגל (dh) אינו כולל כל מבקש עם הרשעה סופית של בית משפט - במדינתם שלו, באלבניה או בכל מדינה שלישית - בגין עבירות שבגינן החוק האלבני קובע "jo me pak se 3 (tre) vjet heqje lirie", למעט החריג היחיד שבו ההרשעה מוכחת מניעים פוליטיים ("vetem ne ato raste politikte dimhente motive) (Neni 8(1)(dh);). תנאי השפה/היסטוריה (ה) מפוצל בחלון. כפי שנחקק (W6a, 14.10.2020–20.6.2024) הוא דרש "te vertetuar nga institucioni perkates arsimor" אלבנית מדוברת וכתובה בתוספת ידע בסיסי בהיסטוריה, המופעל על ידי Udhezim 65/2021 כתעודה ברמת A2 פלוס מבחן היסטוריה בסיסי, ללא פטור. כפי שתוקן על ידי Ligj 77/2023 Neni 2 (מבצע 21.6.2024, ללא שינוי על ידי Ligj 49/2026) הוא מוסיף פטור יחיד: zyrtare". קוסובו - שבה אלבנית היא שפה רשמית - נופלת בבירור במסגרת הפטור; האם משטר השפה הרשמית החלקית/עירונית של צפון מקדוניה כשיר היא פרשנות בלתי פתורה שנערכה פתוחה ב-Cosovo בלבד. לא מופיע בקטלוג ויתור רשמי על אזרחות קודמת, כך שמבקש מצליח שומר על כל אזרחות קיימת.

הזכאות לפי Neni 9 תלויה באינטרס מדינתי ולא בספי מגורים או השתלבות, והיא נדדה על פני שלושה חלונות. בנוסח W6a (בתוקף 14.10.2020–20.6.2024) על המבקש היה להיות אזרח זר ש'ka mbushur moshën 18 (tetëmbëdhjetë) vjeç', אשר 'nuk përbën kërcënim për rendin publik dhe sigurinë kombëtare', ואשר במקרהו לאלבניה היה אינטרס לאומי או אינטרס 'në fushën e arsimit, shkencës, artit, kulturës, ekonomisë e sportit' (Neni 9(1);). Ligj 77/2023 Neni 3 מחק את הביטוי 'që ka mbushur moshën 18', ו-Neni 4 הוסיף סעיף 9(1/1) חדש המאפשר לזר מתחת לגיל 18 לרכוש אזרחות לפי 9(1) רק בהסכמת שני ההורים או האפוטרופוס החוקי, בתוספת הסכמת הילד עצמו בגיל 14–18. בנוסח הנוכחי W6c הזיקה המכשירה רחבה במכוון: על המדינה להיות בעלת 'interes të posaçëm shtetëror për krijimin e një lidhjeje të qëndrueshme me personin e huaj' בשל 'cilësive, aftësive dhe rrethanave specifike të dobishme' של האדם, או בשל פעילותו הפרטית או הציבורית (Neni 3(b);). לעולם לא נדרש ויתור פורמלי על האזרחות הקודמת. מה ש-Neni 9 מוותר עליו מתוך הקטלוג הרגיל של Neni 8, ומסך הביטחון שנותר בעינו, נדונים ב-residence_requirements; שלמות ערוץ הבקשה הנוכחי מוסמכת על ידי.

הקריטריונים למועמדים נקבעים על ידי שני VKMs 2022, שהם מקבילים מבחינה מבנית (Kreu II - KRITERET PËR APLIKIM). לפי VKM 151/2022 על הזר: (א) הגיע לגיל 18 ("ka mbushur moshën 18 (tetëmbëdhjetë) vjeç"); (ב) בעלי יכולת לפעול ("ka zotësi për të vepruar"); (ג) לא הורשעו בפסק דין חלוט - במדינת המוצא, באלבניה או בכל מדינה שלישית - בעבירות שבגינן החוק האלבני קובע לפחות 3 שנות מאסר, "Përjashtim nga kjo rregull bëhet vetëm në ato raste kur vërtetohet se pênnée motive" (ג) חריג מניע פוליטי); (ç) לא מהווה איום על הביטחון הלאומי או על הסדר הציבורי; (ד) לא להיות רשום כאדם בעל עבר פלילי על ידי ארגונים שותפים ביטחוניים בינלאומיים; (dh) להצהיר על כוונה להתגורר באלבניה לפחות 3 חודשים בתוך 5 שנים ממועד האישור; (ה) להיפטר מהכנסה חוקית מספקת; (ë) להוכיח את התרומה המיוחדת באמנות ובתרבות ו"arritjet e veçanta të tij pranë ministrisë përgjegjëse"; (ו) להפגין תוצאות בינלאומיות גבוהות; וכן (ז) לא יהיו כפופים לאמצעים מגבילים בינלאומיים מקובלים. VKM 205/2022 משקף את הסט הזה, המבחן המהותי הייחודי שלו הוא תוצאות ניתנות למדידה, מאושרות סמכות - "rezultatet e dallueshme, të matshme dhe të konfirmuara nga autoriteti kompetent". שתי התכניות הן הקריטריונים היחידים של סעיף 9(3)-VKMs שאומצו אי פעם; אין קריטריונים לכלכלה-VKM. שימו לב לחוסר התאמה בין חוק למכשיר שסומן: מאז 21.6.2024 (Ligj 77/2023) הקומה הסטטוטורית לגיל 18 נמחקה מ-Neni 9(1) וקטינים התקבלו בהסכמת הורים, ובכל זאת, חברי VKM מ-2022 ללא שינוי עדיין מדקלמים את "קריטריון VK8" כקריטריון VK8. הגשה היום.

למבחן הזכאות הליבה של Neni 8(4) יש שלושה אלמנטים: (1) המבקש הוא זר (i huaji); (2) ילדו הקטין מחזיק באזרחות אלבנית בעת הגשת הבקשה; וכן (3) המבקש התגורר כדין וברציפות באלבניה למשך שלוש שנים לפחות - Neni 8(4): "ka banuar në mënyrë të ligjshme dhe të vazhdueshme në territorin e Republikës së Shqipëre të të tre vpaktes". ההקלה הייחודית היא כי תנאי (ג) - מגורים רגילים של שבע שנים בתוספת דרישת היתר קבע (Neni 8(1)(c): "qëndron në mënyrë të ligjshme dhe ka banuar për një periudhë të vazhdueshme pëshdueshme për... përfituar leje të përhershme qëndrimi") - אינו חל. למסלול שני חלונות זכאות. ב-W6a (14.10.2020–20.6.2024) הוותר רק על תנאי (ג), כך שהמבקש עדיין היה צריך לעמוד בתנאי (ה), ידע בשפה אלבנית וידע בסיסי בהיסטוריה (Neni 8(1)(e): "zotëron njohuri të sigjuhës...tëqëqipurhës... dhe njohuritë bazë të historisë së Republikës së Shqipërisë"). מ-21.6.2024 (W6b/W6c) תנאי (e) בוטלה גם, כך ששפה והיסטוריה כבר לא נדרשות עבור קטגוריה זו. התנאים שנותרו בכל חלון הם (א) גיל 18, (ב) כשירות משפטית, (ç) דיור הולם, (ד) הכנסה חוקית מספקת, (dh) אי הרשעה סופית הגוררת שלוש שנות מאסר או יותר, ו-(ë) אין איום על הסדר הציבורי וביטחון המדינה (Neni 8(1)). הליבה לשלוש שנים פועלת ברציפות מאז 14.10.2020; Ligj 77/2023 רק הוסיף את הפטור (e) ו-Ligj 49/2026 השאיר את Neni 8(4) ללא פגע. החל מיום 2026-07-11.

העמידה להפעיל סעד זה מוגדרת על ידי המעשה הפוגע, ולא על ידי אזרחותו, גילו או מגוריו של התובע. שני סוגים של אנשים מחזיקים בזכות הערעור. (1) מבקש סירוב - כל אדם (זר או ללא אזרחות כלשהי) שבקשתו לרכישת אזרחות אלבנית נדחתה. כאשר לאחר האימות המשרד מגיע למסקנה שהתנאים הסטטוטוריים אינם מתקיימים, הוא מודיע לגורם המעונין על הסירוב, "Refuzimi bëhet me akt administrative të ministrit", ודווקא "personi që ka paraqitur kërkesën" - האדם שהגיש את הבקשה - הוא "מונד të bëjë ankim" נגד זה. Neni 19/1 מאשרת את אותה מעמד לערוץ המקום הנקוב, ומגיעה לאקט המנהלי הקובע את ה"mospranimin e kërkesës" עבור fitim, rifitim או heqje dorë. (2) אזרח מקופח - אלבני מתאזרח שאזרחותו הוסרה ללא בקשה במסגרת Neni 15 (מסמכים מזויפים המשמשים לרכישת אזרחות, או תמיכה/חברות בארגונים המכוונים לביטחון לאומי ולסדר החוקתי). Neni 15(5) מקנה את זכות הערעור ל"שטטאסי" - האזרח - על שלילת אזרחות בצו המדינה. עובדות נאומוב ממחישות תולדה חשובה מבחינה היסטורית: עוד בפני בתי המשפט המנהליים המיוחדים, אדם שנשלל מהאזרחות בצו נשיאותי עמד לתבוע לביטול - נאומוב, שגריר בולגריה לשעבר שהתאזרח, השיג את ביטול הצו המבטל. אין מקום מגורים, גיל, אמצעים או תנאי שכר טרחה שוללים את הזכות לבקש בדיקה בעצמה; המגבלות החיצוניות היחידות הן מגבלות הזמן הקבועות בחוק "të përcaktuara në legjislacionin përkatës në fuqi." החל מיום 2026-07-11.

Neni 11(1) מטיל קטלוג סגור של תנאים מצטברים על הפליט או מבקש ההגנה המשנה: (א) גיל 18 ("ka mbushur moshën 18 (tetëmbëdhjetë) vjeç"); (ב) כשירות משפטית לפעול ("ka zotësi juridike për të vepruar"); (ג) שהייה חוקית ומגורים מתמשכים "për jo më pak se 7 (shtatë) vjet në territorin e Republikës së Shqipërisë nga dita e komunikimit të vendimit për dhënien e statusit nga autoriteti përgjegjës përgjegjës për azilin" (Neni 11(1)(ג)); (ç) דיור הולם; (ד) הכנסה חוקית "או" משאבים מספיקים למחייה - "disponon të ardhura ose burime financiare të ligjshme", מבחן מנותק, לא צמוד לאינדקס קל יותר מהתקן הרגיל Neni 8(1)(d) ISSH-אינדקס (Neni 11(1)(d)); (ד) ברכת הרשעה בפלילים; (ה) ידע בשפה האלבנית בתוספת ידע בסיסי בהיסטוריה ובחוקה; וכן (ë) אין איום על הסדר הציבורי או הביטחון הלאומי. שניים מהם נוסחו מחדש על ידי Ligj 77/2023 Neni 5 עם תוקף מ-21.6.2024. כפי שנחקק (W6a, 14.10.2020–20.6.2024) האות (dh) מנעה הרשעות סופיות "në shtetin e vet, në Republikën e Shqipërisë ose në ndonjë shtet të tretë" בגין עבירות נושאות≥3 שנים; מ-21.6.2024 (W6b) התיקון הפיל את האיבר "në shtetin e vet" (מדינה משלו) - והגיע רק להרשעות "në Republikën e Shqipërisë ose në ndonjë shtet të tretë" - והוסיף חריג ממניעים פוליטיים "me përjash dënimi është dhënë për motive politike" (Ligj 77/2023 Neni 5 - חדש 11(1)(dh)), הרפיה הקשורה למציאות לפיה פליטים נמלטו ממדינת מוצאם. האות (ה) נוסחה בו-זמנית כדי לדרוש אישור "të vërtetuar nga institucioni përkatës arsimor" תוך דרישה לידע בהיסטוריה ובחוקה (Ligj 77/2023 Neni 5 - חדש 11(1)(ה)); באופן קריטי, הפטור בשפה הרשמית של אלבנית ש-Ligj 77/2023 הושתל על סעיף 8(1)(ה) הרגיל לא הורחב לסעיף 11(1)(ה), כך ששום ויתור על שפה/היסטוריה לא מגיע לפליטים. שעון 7 השנים באות (c) זהה במשך הזמן ל-Neni 8 הרגיל - אין תקופת פליטים מופחתת - והוא רץ ללא הפסקה דרך W6a/W6b/W6c כי Ligj 49/2026 השאיר את Neni 11 ללא נגיעה. המסלול מכסה פליטים ובעלי הגנה-בת באופן שווה. כל המוקדמות הזמניות החל מ-2026-07-11.

הזכאות ל-rifitimi מוגדרת על ידי שני שערים: מי רשאי להגיש בקשה, ובאילו תנאים עליהם לעמוד. WHO - המסלול מוותר בלבד: הוא נפתח רק לאדם שוויתר על אזרחות אלבנית (heqja dorë) ורוצה לקחת אותה מחדש, הטריגר הוא "personi që ka hequr dorë" תחת Neni 13. זהו גבול טווח קשה: לאנשים שנשללו אזרחות תחת Neni 15 אין ערוץ Neni 16 - Ligj 113/2020 אינו מכיל מסלול שיקום ייעודי למקופחים, ו-Neni 23(2) מגיע גם הוא רק למוותרים לפני 2020, כך ששוללים קומוניסטים (7/19 7/19); Dekret 1874/1954) ומונעי סעיף 15 מודרניים חייבים במקום זאת להשתמש בנתיבי הרכישה הרגילים כגון התאזרחות סעיף 8 או מקור Neni 6 עבור צאצאיהם. אילו תנאים - על המבקש לעמוד רק בסעיף 8(1)(א) גיל 18 ("ka mbushur moshën 18 (tetëmbëdhjetë) vjeç"), (ב) כשירות משפטית ("ka zotësi juridike për të vepruar"), (dh) ללא הרשעה סופית שנושאת לפחות 3 שנים לפי החוק האלבני. מדינה, אלבניה או כל מדינה שלישית, עם החריגה היחידה שבה הוכח כי ההרשעה נובעת ממניעים פוליטיים - ו-(ë) אין איום על הסדר הציבורי או הביטחון הלאומי (Neni 8(1)(a),(ב),(dh),(ë);). אותיות (ג) שהייה פלוס אישור קבע, (ç) דיור, (ד) הכנסה ו-(ה) שפה והיסטוריה אלבנית מושמטים מבחינה טקסטואלית ואינם חלים: אין דרישת שהייה, אין אישור שהייה קבוע, אין מבחן דיור או הכנסה ואין בחינת שפה או היסטוריה למסלול זה. אין גם דרישה לוותר רשמית על אזרחות זרה נרכשת. Udhëzim 65/2021 kreu VI מחלק את הרוכשים מחדש לשני כיתות דוקומנטריות - VI.1 לאזרח לשעבר שלא רכש אזרחות אחרת ו-VI.2 לאזרח לשעבר שעשה זאת - ו-VI.2, נוסחו במפורש עבור הרוכש המחזיר ש"ka hequr dorë nga shtetarësia dheq shtetaresia dheq tjetër", מבקש רק "dokument i cili vërteton heqjen dorë nga shtetësia shqiptare" (הוכחה לויתור פורמלי מוקדם יותר על הלאום), לעולם לא למסור את הדרכון החדש.

שלושה תנאים מצטברים שער AL-RST-02. (1) ויתור לפני 2020: על המבקש להיות אדם ש-«ka hequr dorë nga shtetësia shqiptare para hyrjes në fuqi të këtij ligji» - מוותר מרצון (heqja dorë) שהוויתור הרשמי שלו על אזרחותו נכנס לתוקף לפני 14.10.2020. אנשים שאיבדו אזרחות באמצעים אחרים (שלילת אזרחות על ידי המדינה) אינם נכללים בערוץ זה. (2) אין אזרחות אחרת - הקריאה של חוסר אזרחות: החוק מחייב שהאדם «nuk ka apo nuk ka fituar shtetësi tjetër» (אין לו, וגם לא רכש, אזרחות אחרת). הסעיף אינו חד משמעי מבחינה טקסטואלית, אך התקן התת-חקיקתי פותר אותו לכיוון קריאה של חוסר אזרחות בהווה: Udhëzim 65/2021 kreu VI pika 1 פותח את תיק המעבר ל-«Ish-shtetasi shqiptar, që nuk ka fituar shtetësi tjetër», ו-shkronja "c" מחייב «deklaratë noteriale nga çdo aplikant mbi moshën 14 vjeç, për faktin e aplikimit ose jo për të fituar shtetësi tjetër, si dhe aktualisht është person pa shtetësi» - הצהרה נוטריונית שהמבקש הוא כרגע חסר אזרחות (אדם ללא כל אזרחות). (3) ללא איום על הסדר הציבורי/הביטחון: רכישה מחדש של אזרחות באה רק בעקבות «nëse nuk përbën kërcënim për rendin publik dhe sigurinë kombëtare». נעדרים באופן בולט הם תנאי ההתאזרחות הרגילים של Neni 8(1) - שעון רציף של שבע שנים של מגורים פלוס אישור קבע (Neni 8(1)(c)), מגורים נאותים, אמצעים כספיים ומבחן A2 בשפה האלבנית/היסטוריה - אף אחד מהם לא חל על מעמד מעבר זה; לפיכך אין שכבת מגורים עצמאית למסלול זה. החל מיום 2026-07-11.

ההקלה מפחיתה את ה-CONDITION SET, לא את תקופת השהייה. התאזרחות רגילה לפי סעיף 8(1) מחייבת את קטלוג האותיות המלא (א)-(ë); סעיף 8(2) מוותר על (א) גיל 18, (ב) כשירות משפטית, (ç) דיור תואם, (ד) הכנסה חוקית מספקת ו-(ה) ידע בשפה אלבנית והיסטוריה, ומותיר רק שלושה תנאים שהמבקש ללא אזרחות צריך לעמוד בהם. תנאי (ג) מיובא במלואו - מגורים חוקיים מתמשכים "për jo më pak se 7 (shtatë) vjet" בתוספת רישיון שהייה קבוע בתוקף "në momentin e paraqitjes së kërkesës, sipas ligjit për të huajt" - כך שהשעון לשבע שנים ללא חובה והדרישות הקבועות והקבועות. להנחת היסוד של "שנים מופחתות ללא כל לאום אנשים" אין בסיס טקסטואלי והיא מופרכת (Neni 8(1)(ג);). תנאי (dh) הוא סרגל פלילי המפתח עבירות שבגינן "ligji shqiptar parashikon dënime me jo më pak se 3 (tre) vjet heqje lirie", עם חריג הרשעה ממניעים פוליטיים בלבד. תנאי (ë) הוא סעיף הסדר הציבורי/הביטחון הלאומי: "nuk përbën kërcënim për rendin publik dhe siguriën kombëtare." הצמד (dh)/(ë) הוא צמד התנאים המופחתים בין המסלולים של חוק 2020 - התנאים היחידים שיובאו על ידי Neni 6(2), הצמד הנדרש לפי סעיף 8/a(4), וחלק מהסטים עבור Neni 16 וסעיף 8(2) (Neni 604XQZ04XZZ;) לא נדרש ויתור רשמי על אזרחות קודמת: הרשימה הממצה של סעיף 8(1) אינה מכילה תנאי כזה, ואינה מופיעה בסעיפים 6, 8/א, 9, 10, 11 או 16. כל התנאים הזמניים החל מ-2026-07-11.

מבוגר רשאי לוותר רשמית רק על פי בקשה (kërkesë) בעמידה בכל ששת התנאים המצטברים של Ligj 113/2020 Neni 13(1) — «Një person mund të heqë dorë nga shtetësia shqiptare kur ka paraqitur kërkesë dhe plotëson kushtet e mëposhtme»: (א) גיל 18, «ka mbushur moshën 18 (tetëmbëdhjetë) vjeç»; (ב) לא הנובע מהתנאי של חוסר אזרחות, «nuk mbetet pa shtetësi si rezultat i heqjes dorë nga shtetësia shqiptare»; (ג) מגורים בחו"ל, «është rezident në një shtet të huaj»; (ç) אין העמדה לדין פלילי תלוי ועומד על עבירות הנושאות מאסר של ≥5 על פי החוק הפלילי האלבני, «ndaj tij nuk ka filluar ndjekja penale për veprat penale për të cilat... parashikohet dënim me burgim jo më pak se 5 (pesë) vjet»; (ד) אין התחייבויות משפטיות כלפי מוסדות ציבור או אנשים טבעיים/משפטיים, «nuk ka detyrime ligjore ndaj institucioneve publike, personave fizikë dhe juridikë»; (dh) כל ההתחייבויות הכספיות כלפי בן זוג אזרח אלבני, ילדים או אנשים תחת אפוטרופסות חוקית בוטלו. התנאים הם חיבור («plotëson kushtet e mëposhtme»); התיעוד נקבע על ידי אודהיזים מיניסטריאליים (Neni 13(2) → Udhëzim 65/2021 kreu V כפי שתוקן על ידי 197/2021), והתנאי של אי-היעדר אזרחות (ב) מתקיים באופן תיעודי באמצעות הבטחת אזרחות או מסמך מקורי של אזרחות זרה — «premtimi nga autoriteti kompetent i vendit të shtetësisë tjetër ose dokument origjinal, ku konfirmohet shtetësia e vendit tjetër», כך שהבטחה מספיקה מבלי להשלים תחילה את ההתאזרחות הזרה. ויתור ילד: ילד «nuk do të gëzojë më shtetësinë shqiptare» כאשר הורה אחד לפחות ויתר ושני ההורים הסכימו (14(1)), או באימוץ על ידי הורים זרים שהילד רוכש אזרחותם (14(2)); עבור הורים גרושים ההורה המשמורן פונה בהסכמתו של האחר, ניתן לוותר כאשר הורה זה «nuk ka një vendbanim të regjistruar», בלתי ניתן ליצירת קשר, או איבד אחריות הורית (14(3)). שלילי כנה: בניגוד לכלל המבוגרים 13(1)(ב) ולחוק הילד jus-soli סעיף 7(2), הטקסט של Neni 14 אינו מכיל ילד מפורש - התנאי של אין הגנה על אזרחות; ההגנה פועלת רק תת-סטטוטורי - Udhëzim 65/2021 kreu V pikat 2-3 דורשים הבטחת אזרחות לילד, «të cilët duhet të kenë premtim shtetësie nga një vend tjetër». החל מיום 2026-07-11.