אזרחות ספרדית דרך מגורים — שנה אחת עבור בני/בנות זוג או אלמנים/ות של ספרדים

סקירה. ES-MAR-01 הוא המסלול לאזרחות ספרדית לפי מגורים בתקופת אכשרה מקוצרת של שנה העומדת לרשות בן הזוג או האלמנה/אלמן של ספרדי. זהו נתיב פעיל, כאשר הרשות המוסמכת היא ה- Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública (DGSJFP), תחת ה-Ministerio de Justicia, הפועל דרך ה-Registeros Civiles הטריטוריאליים.

אזרחות ספרדית לפי מקום מגורים נשלטת על ידי Código Civil, סעיפים 17–26 (Título Primero, Libro Primero: De la nacionalidad). הכלל הכללי מחייב עשר שנות מגורים חוקי (CC סעיף 22.1). ה-Código Civil מספק אז סדרה מדורגת של הפחתות לתקופה זו:

• חמש שנים לאנשים המוכרים כפליטים (סעיף CC 22.1, סעיף שני).
• שנתיים ​​לאזרחים של מדינות איברו-אמריקאיות, אנדורה, הפיליפינים, גינאה המשוונית או פורטוגל, ולמוטבים ספרדים (סעיף CC 22.1, סעיף שלישי).
• שנה עבור קטגוריות מוגדרות לפי סעיף 22.2 CC, לרבות אלה שנולדו בשטח ספרד ואלמנתו או אלמנה של ספרדי, שבזמן פטירתו של בן הזוג, לא הופרדו מהם מבחינה משפטית או עובדתית.

מסלול זה מחיל את ההפחתה לשנה על פי סעיף CC 22, בפרט סעיף 22.2.d, על בן הזוג או בן הזוג הנותר בחיים של ספרדי. מכיוון שהוא מסתמך על הקצר ביותר מבין שכבות המגורים, ציר הזמן קצר ביחס למסלול הסטנדרטי של עשר שנים, בעוד שהעומס התיעודי נותר מתון.

סקירת אייפקס של החלטות בתחום זה יושבת עם בית הדין העליון (Sala 3ª, contencioso-administrativo), כאשר שאלות חוקתיות שמורות לבית הדין החוקתי.

Required: (1) Certificado de matrimonio Spanish + Apostille/legalisation if foreign + sworn translation; (2) Empadronamiento conjunto histórico mínimo 1 year; (3) Libro de Familia; (4) Spanish spouse's DNI + literal birth certificate; (5) Antecedentes penales home + Spain; (6) DELE A2 + CCSE; (7) Cohabitation must be valid at time of resolution (not just filing). EXEMPT: Sephardic + IB-Am DELE exemption applies in combo. Edge case: pre-2005 same-sex marriages void retroactively per Ley 13/2005 of 1 Jul 2005 (BOE-A-2005-11364).

Requirement framework: per Código Civil — Artículos 17 a 26 (Título Primero, Libro Primero: De la nacionalidad). Standard residence floor: 10 años residencia general; 5 años para refugiados; 2 años para nacionales iberoamericanos/Filipinas/Guinea Ecuatorial/Portugal/Sefardíes; 1 año para casados/hijos/nietos. Language pillar: Español castellano — DELE A2 + CCSE (Instituto Cervantes); exempted for Iberoamericans, Filipinos, Equatoguineans, Portuguese, Sephardic, < 18, >= 70 (cohort-specific). Special exemptions for Iberoamericans + Filipinos + Equatoguineans + Portuguese + Sephardic. Authority: DGSJFP (Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública) under Ministerio de Justicia; Registros Civiles (territorial).

STS 22 Jun 2015 (rec. 1672/2013) — "Convivencia conyugal" requires effective cohabitation, not mere registration; sham-marriage allegations rebut presumption. STS 14 Nov 2018 (rec. 4583/2017) — Separación de facto interrupts cohabitation even if married legally. DGSJFP Instrucción 15 Mar 2024 — Clarified that registered partnership (pareja de hecho) does NOT trigger Art 22.2.c — must be civil marriage.

Precedent framework: apex review at Tribunal Constitucional (constitucional) + Tribunal Supremo Sala 3ª (contencioso-administrativo) — apex review. Specialized first-instance: LO 6/2024 — Audiencia Nacional Sección 4ª (specialized nationality section). Statutory anchor: Código Civil — Artículos 17 a 26 (Título Primero, Libro Primero: De la nacionalidad). Authority: DGSJFP (Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública) under Ministerio de Justicia; Registros Civiles (territorial). Backlog-reform context: Plan Choque 2022-2025 — backlog-reduction administrative reform program.