Citoyenneté de la Nouvelle-Calédonie (Accord de Nouméa)

אזרחות בצרפת

זכאות: New Caledonian citizenship is the only distinct sub-national citizenship in French law. Established by Article 4 of Organic Law n° 99-209 of 19 March 1999 ("Il est institué une citoyenneté de la Nouvelle-Calédonie…") and constitutionalized by Title XIII of the Constitution (arts. 76-77), it is RESERVED to persons of French nationality who meet the conditions of Article 188 (principally ten years of domicile and the 1998 reference roll, "frozen" by the 2007 revision of Article 77). It confers NO nationality — rights without conferring nationality — and preserves the holder's French nationality of origin; not all French residents of New Caledonia hold it. It opens three rights: the restricted electorate for the Congress and provincial assemblies (art. 188), the electorate for self-determination consultations (art. 218, narrower: customary civil status, birth in New Caledonia with the person's center of material and moral interests there, or 20 years of domicile as of 31 December 2014), and local-employment priority (art. 24, upheld by CC 99-410 DC). Organic Law n° 2026-410 of 28 May 2026 PARTIALLY opened only the Article 188 electorate (adding natives, "category d"), upheld by CC 2026-905 DC; Article 4 (citizenship) is unchanged. Sharply distinct from the Mayotte NATIONALITY derogation under Article 73 of the Constitution and from Kanak customary civil status (Article 75, a personal-status regime neutral as to nationality).
לוח זמנים: medium
ויתור על אזרחות: לא נדרש

דף זה תורגם אוטומטית. הגרסה האנגלית היא המחייבת.

סקירה כללית

FR-NCL-01 מתעד את citoyenneté de la Nouvelle-Calédonie - מעמד האזרחות המובהק ביותר מבחינה מבנית במשפט הציבורי הצרפתי והאזרחות התת-לאומית היחידה של צרפת. זהו סטטוס sui generis שנוצר על ידי Accord de Nouméa (5 במאי 1998) וקיבל צורה אורגנית-סטטוטורית על ידי סעיף 4 של Loi organique n°99-209 du 19 mars 1999:

LO 99-209, סעיף 4 (מילה במילה, בתוקף מאז 21/03/1999): « Il est institué une citoyenneté de la Nouvelle-Calédonie dont bénéficient les personnes de nationalité française qui remplissent les conditions fixées à l'article 188. » [; ]

זה לא מקנה אזרחות. citoyen calédonien הוא, ונשאר, אזרח צרפתי (ואזרח האיחוד האירופי). ה-citoyenneté calédonienne לא יוצר אזרחות נפרדת, לא משנה את אזרחותו הצרפתית של המחזיק, ולא פותחת שום נתיב ל-"New Caledonian nationality." זהו מעמד של זכויות ללא הענקת אזרחות [, ].
זה צר יותר מהלאום. לא כל אזרח צרפתי שנוכח בקלדוניה החדשה הוא citoyen calédonien. הסטטוס שמור לאזרחים צרפתים העומדים בנוסף בתנאי סעיף 188 (בעיקר מעוגן על מקום מגורים ארוך טווח - עשר שנים ורשימת ההתייחסות של 1998). אזרח צרפתי שהגיע לאחרונה הוא צרפתי לחלוטין אבל הוא לא citoyen calédonien [, ].
הוא שומר על הלאום המקורי. מכיוון שהוא לא מקנה אזרחות, אין אין ויתור, אין הפסד ואין שאלת אזרחות כפולה הקשורה לרכישה או החזקתה. אזרחותו הצרפתית המקורית של המחזיק נשמרת במלואה [; ].

מה מקנה המעמד (צרור הזכויות). ה-citoyenneté calédonienne אינו כבוד - הוא השער לשלושה יתרונות קונקרטיים הניתנים לאכיפה משפטית השמורים לאזרחי קלדוניה החדשה:

(א) ציבור הבוחרים הפרובינציאלי/הקונגרס המוגבל (סעיף 188). רק citoyens calédoniens (המיוחד של החיל בסעיף 188) רשאי להצביע בבחירות לקונגרס ולשלושת אסיפות המחוז. זהו ציבור הבוחרים המיוחד "frozen" (gelé) - מעוגן על טבלה שנקבעה להתייעצות ב-8 בנובמבר 1998 בתוספת מעון של עשר שנים בקלדוניה החדשה, ומושרשת חוקתית על ידי תיקון 2007 של סעיף 77 [,; ].
(ב) ציבור הבוחרים של משאל העם להגדרה עצמית (סעיף 218). סדרה מיוחדת צרה יותר (liste électorale spéciale pour la consultation, LESC) שלט בשלושת משאלי העם על הצטרפות לריבונות מלאה - על בסיס חוק אזרחי קוטומייר קנאק, או **לידה המרכז והמוסר של אחד מהם, מרכז או מוסרי מעון רצוף של עשרים שנה בקלדוניה החדשה (בהתייחס ל-31 בדצמבר 2014), בין שאר הקטגוריות [, ].
(ג) עדיפות מקומית העסקית (סעיף 24). קלדוניה החדשה נוקטת באמצעים המעדיפים גישה לתעסוקה מקומית בשכר ועצמאי עבור citoyens calédoniens ואנשים עם מגורים מספקים - משטר הגנה על תעסוקה אפליה חיובית שאושר על ידי Conseil constitutionnel [, ].

זכאות (קרא מסעיף 4 + סעיף 188). כדי להיות citoyen calédonien עבור ציבור הבוחרים הפרובינציאלי/קונגרס (המעמד הפעיל כיום), אדם חייב:

בעל אזרחות צרפתית (סעיף 4 - תנאי מוקדם מוחלט; ה-citoyenneté שמור לאזרחים צרפתים); ו
עומדים באחת מקטגוריות סעיף 188-I, בגרסה התקינה, בעיקר:

א) עומד בתנאים להירשם ברשימות הבחירות של קלדוניה החדשה שנקבעו להתייעצות 8 בנובמבר 1998; אוֹ
ב) רשום בנספח הטבלה ומתגורר במשך עשר שנים בקלדוניה החדשה במועד הבחירות; אוֹ
ג) השגת רוב לאחר 31 באוקטובר 1998 והצדיקה עשר שנות מגורים בקלדוניה החדשה ב-1998, או שיש לה הורה שעמד בתנאים להצבעה בהתייעצות ב-8 בנובמבר 1998, או שהורה רשום בנספח הטבלה עם מעמד של עשר שנים במועד הבחירות; אוֹ
ד) (הוסף על ידי LO 2026-410 du 28 מאי 2026)נולד בקלדוניה החדשה ונרשם ברשימת הבחירות הכללית במועד הבחירות לקונגרס ולאסיפות הפרובינציאליות (היליד החדש יליד"category d"0) [XQZ, ].

אפיון קריטי (התבוננות). FR-NCL-01 הוא לא אופן רכישת אזרחות צרפתית ולעולם אין לעצב אותו כאחד. זוהי אזרחות תת-לאומית המושתתת על גבי הלאום הצרפתי. ה-"acquisition" שלו הוא, בפועל, רישום בפנקס הבחירות המיוחד (וההנאה הנובעת מהעדיפות המקומית של סעיף 24) עבור אזרח צרפתי העומד בתנאי המגורים/השושלת של סעיף 188. נתיב_ללאומיות = שקר; תת_אזרחות_סטטוס = נכון; שומר_לאומיות_מקורית = נכון.

בסיס משפטי

« Il est institué une citoyenneté de la Nouvelle-Calédonie dont bénéficient les personnes de nationalité française qui remplissent les conditions fixées à l'article 188. » [; ]

השפעה: ה-citoyenneté מוגדר בהתייחסות לסעיף 188 ושמור לאזרחים צרפתים. זוהי אזרחות של אזרחים צרפתים, לא אזרחות מתחרה.

סעיף 188 - ספיישל חיל החיל (קונגרס + מחוזות) (קטגוריות מילולית, גרסה בתוקף 21/03/1999 → 30/05/2026):

I. Le congrès et les assemblées de province sont élus par un corps électoral composé des électeurs satisfaisant à l'une des conditions suivantes: א) « Remplir les conditions pour être inscrits sur les listes électorales de la Nouvelle-Calédonie établies en vue de la consultation du 8 novembre 1998 »; ב) « Être inscrits sur le tableau annexe et domiciliés depuis dix ans en Nouvelle-Calédonie à la date de l'élection »; c) atteindre la majorité après le 31 Octobre 1998 et justifier soit de dix ans de domicile en Nouvelle-Calédonie en 1998, soit avoir un parent remplissant les conditions pour être électeur au scrutin du 8 novembre novembre, so1998 table annexe et justifiant de dix ans de domicile à la date de l'élection. II. Les périodes passées hors de Nouvelle-Calédonie pour service national, études/formation, raisons familiales/professionnelles/médicales n'interrompent pas le délai de dix ans pour les personnes antérieurement domiciliées.

סעיף 188-I, ד) (הוסף על ידי LO 2026-410 du 28 מאי 2026): « Être nés en Nouvelle-Calédonie et inscrits sur la liste électorale générale à la date de l'élection au congrès et aux assemblées de province. »

השפעה: סעיף 188 מגדיר מי הוא citoyen calédonien למטרות פרובינציאליות/קונגרס - מפגש לאומי צרפתי א)–ד). רפורמת 2026 מוסיפה קטגוריה ילידי הארץ ד' (מרחיבה את ההרכב בכ-10,575 אלקטורים ילידי הארץ), מבלי לגעת בסעיף 4 [; ].

סעיף 24 - emploi local (פתיחה מילולית):

« Dans le but de soutenir ou de promouvoir l'emploi local, la Nouvelle-Calédonie prend au bénéfice des citoyens de la Nouvelle-Calédonie et des personnes qui justifient d'une durée suffisante de résidence des mesures visant à favoriser l'exercice d'un emploi salarié… » [; ]

השפעה: משטר אפליה חיובית-הגנה על תעסוקה השמור (בעדיפות) לאזרחים קלדוניים ולאנשים המתגוררים מספיק - מופעל על ידי lois du pays תוך קביעת משך השהייה הנדרש.

תרחישים לדוגמה

התרחישים לדוגמה מוצגים באנגלית.

Sylvie P. · age 44 · nationality: Française (sans contestation)
Not eligible
La citoyenneté de la Nouvelle-Calédonie est instituée par l'article 4 de la loi organique n° 99-209 du 19 mars 1999 (verbatim: 'Il est institué une citoyenneté de la Nouvelle-Calédonie dont bénéficient les personnes de nationalité française qui remplissent les conditions fixées à l'article 188'). L'article 188-I fixe quatre catégories eligibles (a, b, c, d depuis la LO 2026-410 du 28 mai 2026). Sylvie ne remplit aucune de ces catégories: (a) elle n'était pas inscrite sur les listes pour la consultation du 8 novembre 1998 (née en métropole, pas domiciliée en NC en 1998); (b) elle n'est pas inscrite au tableau annexe (domiciliée en NC depuis 2012 seulement — après le tableau de référence gelé en 1998/2007); (c) elle n'a pas atteint la majorité dans une situation permettant les droits parentaux de 1998; (d) la LO 2026-410 ajoute une catégorie d) 'nés en Nouvelle-Calédonie' — Sylvie est née à Lyon, donc exclue. Le corps électoral de l'article 188 est 'gelé' par le dernier alinéa de l'article 77 de la Constitution (Loi const. 2007-237 du 23 février 2007), confirmé conforme par CC 2025-1163/1167 QPC du 19 septembre 2025. CE n° 502716 du 5 décembre 2025 a confirmé que même la résidence de très longue durée ne suffit pas à intégrer le corps électoral spécial — les dispositions des arts. 188/189 LO 99-209 ont valeur constitutionnelle. Sylvie reste pleinement Française; sa nationalité française n'est pas affectée; elle peut voter aux élections générales (liste électorale commune), mais pas aux élections provinciales/congrès calédoniennes.
Déwé K. · age 55 · nationality: Française (nationalité française; le statut coutumier est neutre quant à la nationalité)
Eligible
Déwé est Française de nationalité (le statut civil coutumier de l'art. 75 de la Constitution est neutre quant à la nationalité — il organise le droit personnel coutumier, non la nationalité: ). Elle remplit la condition de l'article 188-I a): être inscrite sur les listes établies pour la consultation du 8 novembre 1998 (les personnes de statut civil coutumier kanak étaient inscrites de droit au tableau de référence de 1998). Elle est donc citoyenne de la Nouvelle-Calédonie au sens de l'art. 4 LO 99-209. Pour le corps électoral référendaire de l'article 218 (consultations d'autodétermination), les conditions sont plus restrictives: les personnes de statut civil coutumier (Kanak) sont auto-inscrites sur ce corps électoral (catégorie distincte de statut civil coutumier reconnue par la LO 99-209). Déwé satisfait donc aussi les conditions de l'art. 218. Rappel: les trois consultations d'autodétermination (4 novembre 2018 / 4 octobre 2020 / 12 décembre 2021) ont toutes rejeté l'indépendance; la citoyenneté calédonienne n'est donc pas devenue une nationalité distincte — Déwé demeure Française de nationalité.

סיכום אינפורמטיבי שנערך ממקורות משפטיים ראשוניים — אינו ייעוץ משפטי. חוקי אזרחות משתנים; אמתו מול הרשות המוסמכת לפני שתפעלו. אומת לאחרונה ב-2026-05-31.

בדקו את הזכאות שלכם שאלו את הבינה המלאכותית

עקבו אחר שינויים במסלול זה

כללי מוצא והתאזרחות משתנים. נשלח לכם אימייל בשפה פשוטה כשמשהו שמשפיע על France מתעדכן — ללא ספאם.

בדקו את הזכאות שלכם