החזרת אזרחות (אטקורימאס) - מכון סעיף 9 / נוהל סעיף 38
אזרחות בLithuania
- זכאות
- החזרה (atkurimas) לפי סעיף 9 לחוק XI-1196 (מהדורת 2024-01-01) הוא המכון המבצעי שדרכו מופעל מסדרון הירידה לפני 1940; מסלול זה מתעד את המכון ואת הליך סעיף 38 / סעיף 32(2) שלו עצמו, להבדיל ממסעות הלקוחות הזכאים למוצא העוברים בו (LT-DSC-01 ירידה לפני 1940; LT-HIS-01/02/03 מחזורים היסטוריים). לאנשים שהחזיקו באזרחות ליטאית לפני ה-15 ביוני 1940 ולצאצאיהם לדור הנינים (סעיף 2(7)), שלא רכשו אזרחות ליטאית לפני 2011-04-01, יש זכות אינסופית, חד פעמית (סעיף 9(4)) להחזיר את מדינת תושבות קבע ללא כבוד. אין דרישת מגורים, אין בחינה בשפת המדינה, ואין בחינה של יסודות החוקה. שר הפנים מחליט (סעיף 32(2) סמכות; נוהל סעיף 38); שבועת הנאמנות של סעיף 23 אינה חלה על החזרה. אזרחות כפולה ניתנת רק כאשר המבקש עומד גם בתנאי סעיף 7(2), (3) או (4) (גלות/טיסה לפני 11 במרץ 1990 בתוספת צאצאים); אחרת סעיף 9(2) מחייב את המבקש לא להחזיק או לוותר על האזרחות הזרה. סעיף 9(3) מחיל את פסילת סעיף 22(1)-(2). צעד תיעודי מאשש - 'teise atkurti pilietybe patvirtinantis pazymejimas' (תעודת הזכות להחזרת האזרחות), שהונפקה לתקופה בלתי מוגבלת - עשוי להקדים או ללוות את החלטת ההחזרה. נכון ל-31-05-2026.
- לוח זמנים
- T2
- ויתור על אזרחות
- לא נדרש
דף זה תורגם אוטומטית. הגרסה האנגלית היא המחייבת.
סקירה כללית
LT-RIN-01 מתעד את מכון החזרת אזרחות (Atkurimas) עצמו - מכון סעיף 9 / נוהל סעיף 38 - להבדיל ממסעות לקוח זכאות אבות העוברים בו (LT-DSC-01 מוצא לפני 1940; LT-HIS-01/02/03 שלו). החזרה (atkurimas) לפי סעיף 9 לחוק XI-1196 (מהדורת 2024-01-01) הוא המכון המבצעי שדרכו מפעיל את מסדרון הירידה לפני 1940. לאנשים שהחזיקו באזרחות ליטאית לפני ה-15 ביוני 1940 ולצאצאיהם לדור הנינים (סעיף 2(7)), שלא רכשו אזרחות ליטאית לפני 2011-04-01, יש זכות אינסופית, חד פעמית (סעיף 9(4)) להחזיר את מדינת תושבות קבע ללא כבוד. אין דרישת מגורים, אין בחינה בשפת המדינה, אין בחינה של יסודות החוקה. שר הפנים מחליט (סעיף 32(2) סמכות; נוהל סעיף 38); שבועת הנאמנות של סעיף 23 אינה חלה על החזרה. אזרחות כפולה ניתנת רק כאשר המבקש עומד גם בעילה של סעיף 7(2), (3) או (4); אחרת סעיף 9(2) מחייב את המבקש לא להחזיק או לוותר על האזרחות הזרה. סעיף 9(3) חלסעיף 22(1)-(2) פסילה בלבד (לא סעיף 22(3)-(4)). נבדל מ: LT-RST-01 (שיקום/גרזינימאס, אמנות 21 - מכון אחר: נשיא בצו, נדרשת שבועה); דוקטרינת ההכרה בהמשכיות (pripazinimas - הרקע הדוקטריני, לא שם הפרוצדורה). החל מיום 2026-05-31. [LT-EVID-059, LT-EVID-062, LT-EVID-065]
מי זכאי
קריטריונים לזכאות ל-LT-RIN-01 (המכון להחזרה לעבודה): RIN-EL-1 (PRE-1940 HOLDING ROOT): המבקש החזיק באופן אישי באזרחות של הרפובליקה של ליטא לפני ה-15 ביוני 1940 (בכל זמן בין 1918-02-16 עד 1940-06-15), הוא בן-ילד,(72) נין) של אדם שהחזיק בו. הֶכְרֵחִי. [LT-EVID-062, LT-EVID-102, LT-EVID-104] RIN-EL-2 (לא נרכש כבר לאחר 2011): המבקש לא רכש אזרחות של הרפובליקה של ליטא לפני 2011-04-01. הֶכְרֵחִי. [LT-EVID-062] RIN-EL-3 (ללא תנאי מגורים/שפה/חוקה): אין דרישה לישיבת קבע חוקית בליטא, ללא בחינת שפת המדינה (CEFR), וללא בחינה של יסודות החוקה - הזכות קיימת ללא קשר למדינת תושב הקבע של המבקש '9(1)' המפורשת של תושב קבע... [LT-EVID-062] RIN-EL-4 (תנאי אזרחות כפולה): השבתה זמינה לאדם שאינו אזרח של מדינה אחרת, או שמוכן לוותר על האזרחות האחרת. דרישת הוויתור מוותרת (מותרת אזרחות כפולה) רק כאשר המבקש זכאי לפי סעיף 7(2)(הוגלה לפני 11 במרץ 1990), סעיף 7(3) (עזב/נמלט לפני 11 במרץ 1990 עם מגורים קבועים מחוץ לליטא), או סעיף 7(4) (צאצא). זהו השער DOUBLE-DATE: החזקת לפני 15-יוני 1940 (זכאות) פלוס גלות/טיסה לפני 11-מרס-1990 (מפתח כפול). [LT-EVID-063, LT-EVID-068, LT-EVID-069] RIN-EL-5 (ללא פסילה): סעיף 22(1)-(2) בלבד (לא סעיף 22(3)-(4)) דרך סעיף 9(3). הֶכְרֵחִי. [LT-EVID-063, LT-EVID-080] RIN-EL-6 (פעם אחת בלבד): ניתן לממש פעם אחת; סעיף 9(4). הֶכְרֵחִי. [LT-EVID-062]
דרישות
דרישות מסמכים ל-LT-RIN-01 (המכון להחזרת אזרחות): (1) בקשה להחזרת אזרחות (המולאה בליטאית או באנגלית באמצעות MIGRIS), המופנית לשר הפנים. [LT-EVID-114, LT-EVID-115] (2) זהות/תעודת נסיעה בתוקף (דרכון לאומי). [LT-EVID-106] (3) מסמכים המאשרים את האדם השורשי שהחזיק באזרחות ליטאית לפני 15 ביוני 1940 - אחד או יותר מ: (i) דרכונים פנימיים/נסיעות LT שהונפקו לפני 15 ביוני 1940; (ii) דרכונים זרים שהונפקו לאחר 15 ביוני 1940 על ידי נציגויות דיפלומטיות של LT; (iii) רישומי צבא/שירות אזרחי המתייחסים לאזרחות; (iv) תעודות לידה תקופה או מסמכים אחרים המתייחסים ישירות לאזרחות ליטאית; (v) תעודות אישיות שניתנו לפני 1940 בליטא (או על סמך מסמכים שלפני 1940); מחקרים משלימים/רישומי עבודה/חיים עשויים לתמוך במקרים שבהם ראיות ראשוניות אינן זמינות. [LT-EVID-106, LT-EVID-104] (4) מסמכים המוכיחים את שרשרת הקרבה דרך כל דור המקשרים את המבקש למחזיק לפני 1940 (תעודות לידה/נישואין לכל חוליה). [LT-EVID-106] (5) מסמכים המעידים על שינויי שם/שמות משפחה ברחבי השרשרת, שבהם תעתיק או נישואים שינו אתשֵׁם. [LT-EVID-106] (6) עדות לעילה של סעיף 7(2)/(3)/(4) (גלות/טיסה לפני 11 במרץ 1990 + ירידה), שבה מבקש המבקש החזרה ללא ויתור על האזרחות הזרה. [LT-EVID-063, LT-EVID-068] (7) שני תצלומי פספורט; לגליזציה/אפוסטיל ותרגום ליטאי מוסמך של מסמכים זרים. [LT-EVID-114, LT-EVID-106]
כיצד להגיש
נוהל LT-RIN-01 (מסלול החזרת אמנות 38): שלב 1 - איסוף מסמכים: הוכח את החזקת השורש לפני 1940 ואת שרשרת הקרבה המלאה; להשיג לגליזציה/אפוסטיל ותרגומים מוסמכים לליטאית. [LT-EVID-106, LT-EVID-114] שלב 2 — (אופציונלי אך נפוץ) הגש בקשה ל'אישור הזכות להחזרת האזרחות' (teise atkurti pilietybe patvirtinantis pazymejimas). הוא מונפק לתקופה בלתי מוגבלת ומאשר את הזכאות, ומאפשר למחזיק להגיש בקשה להחזרה בכל עת. הבקשה מוגשת באופן אישי (לא באמצעות נציג; ההורים רשאים להגיש בקשה לקטינים); החלטה בתוך 6 חודשים. [LT-EVID-066, LT-EVID-106] שלב 3 - הגש את הבקשה להחזרה באמצעות MIGRIS (ליטאית או אנגלית), המופנית לשר הפנים, דרך מחלקת ההגירה או עמדה קונסולרית; להגיש מסמכי מקור פיזיים בתוך 4 חודשים. [LT-EVID-114, LT-EVID-115] שלב 4 - מחלקת ההגירה בוחנת את הקובץ; אם מסמכים/נתונים מספיקים, הוא מספק 'מנחה' (טייקימה) לשר הפנים תוך 5 חודשים מיום קבלתו. [LT-EVID-128] שלב 5 - שר הפנים מחליט על החזרה (או אי החזרה) תוך חודש מיום קבלת ההַצָעָה. לא נשבעה (סעיף 23 אינו כולל החזרה). [LT-EVID-065, LT-EVID-081] שלב 6 - על החלטה חיובית, כאשר המבקש מחזיק באזרחות זרה ואינו זכאי לעילה כפולה של סעיף 7(2)/(3)/(4), אסור לו להחזיק/חייב לוותר עליה; אחרת האזרחות הכפולה נשמרת. הונפק דרכון ליטאי. [LT-EVID-063] סירוב: ניתן לערעור בפני בית המשפט המנהלי האזורי של וילנה (סעיף 29(5), XIV-1602, בתוקף 2024-01-01). [LT-EVID-111]
בסיס משפטי
מאמר במכון ראשי: חוק XI-1196 (2024-01-01), סעיף 9 (החזרת אזרחות הרפובליקה של ליטא). סעיף 9(1) מילה במילה (EN render TAIS.395555, retrieved 2026-05-31): "לאנשים שהחזיקו באזרחות של הרפובליקה של ליטא לפני ה-15 ביוני 1940 וצאצאיהם, שלא רכשו אזרחות של הרפובליקה של ליטא לפני כניסתו לתוקף של אזרחות ללא הגבלת זמן של חוק זה, תהיה אזרחות בלתי מוגבלת לתוקף של חוק זה. ליטא, ללא קשר אם הם יושבים דרך קבע ברפובליקה של ליטא או בכל מדינה אחרת.' סעיף 9(2) מילה במילה: "אנשים הנזכרים בסעיף 1 של סעיף זה רשאים להחזיר את אזרחות הרפובליקה של ליטא, ובלבד שאינם אזרחי מדינה אחרת. הדרישה לוותר על אזרחות של מדינה אחרת לא תחול על אנשים שעל פי סעיף קטן 2, 3 או 4 של סעיף 7 לחוק זה, יכולים להיות אזרחים הן של הרפובליקה של ליטא והן של מדינה אחרת בו-זמנית.' סעיף 9(3) מילה במילה: "לא תוחזר אזרחות הרפובליקה של ליטא אם קיימות נסיבות כלשהן המפורטות בסעיף 1 או 2 של סעיף 22 לחוק זה." מאמר נוהל:א' 38 + א' 32(2) (השר מחליט) + א' 37(2) (ערוצי תיוק). היקף צאצא: אמנות 2(7). בסיס המשכיות: אמנות 3(1) + KT 2006-11-13 byla Nr. 45/03-36/04. הפניה צולבת כפולה: סעיף 9(2) -> אמנות 7(2)/(3)/(4); אמנות 2(3) פריצת ברית המועצות. החרגת שבועה: שבועת סעיף 23 אינה חלה על החזרה. כלי משנה: Gov Res 280/2013 כפי שתוקן על ידי 761/2021 (MIGRIS); Gov Res Nr. 597/2023 (לוח אגרות). ליטא שאינה צד ב-ECN (CETS 166), ETS 043, CETS 200. [LT-EVID-059, LT-EVID-062, LT-EVID-063]
תרחישים לדוגמה
ELIGIBLE for reinstatement AND for DUAL citizenship (no renunciation required). Great-grandchild within Art 2(7) scope; root holding before 15 June 1940 documented. Because the great-grandfather LEFT Lithuania before 11 March 1990 (1928) for a non-USSR destination, Daniel qualifies under Art 7(4) via Art 7(3). Art 9(2) therefore waives the renunciation requirement. No residence, no language exam, no Constitution exam, no oath (Art 23 excludes reinstatement). Decision by the Minister of the Interior (Art 38).
LT-EVID-062; LT-EVID-063; LT-EVID-068; LT-EVID-065. Documentary burden: prove the 1935 passport + the four-generation chain.
ELIGIBLE to reinstate, BUT must RENOUNCE Russian citizenship — the dual-citizenship (no-renunciation) path is NOT available. The root holding and grandchild link satisfy Art 9(1)/Art 2(7), so the right to reinstate exists. However, the Art 2(3) carve-out EXCLUDES from 'fled' anyone who, after 15 June 1940, departed Lithuanian territory FOR the former Soviet Union. The grandmother's 1945 move to Moscow falls squarely within the carve-out.
LT-EVID-062; LT-EVID-069; LT-EVID-063. LVAT case-law operationalises this carve-out. Russia appears only as the destination-territory referent (A62 labelled comparison).
ELIGIBLE for reinstatement WITH dual citizenship — the pre-1940 foreign naturalisation no longer defeats the claim. Amendment XIV-925 (in force 2022-01-28) added Art 2(11): 'held citizenship before 15 June 1940' means held it at ANY TIME prior to 15 June 1940. Loss is recognised only where formal Lithuanian loss procedures were completed. A foreign naturalisation in 1936 without a completed LT loss decision does NOT defeat the root holding.
LT-EVID-104; LT-EVID-102; LT-EVID-106; LT-EVID-063. The earlier suspension reflected the post-2020 (post-Supreme-Court e3K-3-284-219/2020) tightening, reversed by XIV-925.
NOT ELIGIBLE to reinstate in his own right under Art 9 — the descendant scope ends at the great-grandchild. Art 2(7) defines 'descendant' as child, grandchild, OR great-grandchild only. NOTE the chain-revival nuance: if Tomas's father (a great-grandchild, within scope) reinstates under Art 9, the father then becomes a Lithuanian citizen, and Tomas could acquire citizenship by descent under Art 14 — a DIFFERENT mechanism (LT-DSC-02/LT-BTH-01), not Art 9 reinstatement.
LT-EVID-062; LT-EVID-071. Reinstatement does not 'skip' generations beyond the great-grandchild.
Eli may obtain the 'certificate of the right to reinstate citizenship' NOW (issued for an UNLIMITED period); the actual reinstatement is a SEPARATE later step. The certificate confirms eligibility; it is NOT itself the grant of citizenship. The reinstatement DECISION is taken later by the Minister of the Interior (Art 32(2)). The certificate must be applied for IN PERSON (not via a representative). Eli retains his Israeli citizenship throughout via the Art 7(3)/(4) dual key.
LT-EVID-066; LT-EVID-106; LT-EVID-063. Under Art 38, the Migration Department or a consular post issues the 'teise atkurti pilietybe patvirtinantis pazymejimas' confirming eligibility; it is issued for an unlimited period.
CANNOT re-reinstate under Art 9 (once-only). Art 9(4) makes the reinstatement right once-only. Having already exercised it in 2014, Marija cannot invoke Art 9 again. Any recovery would proceed, if at all, under Art 21 RESTORATION (grazinimas) — a different institute: decided by the PRESIDENT by decree on a Citizenship Commission proposal (Art 42), with the Art 23 OATH required.
LT-EVID-062; LT-EVID-064; LT-EVID-065. This marks the RIN-01/RST-01 mutual-exclusion boundary (LT-OVL-04): reinstatement is continuity-based recovery (Minister, no oath); restoration is recovery of a personally-held-and-lost citizenship (President, oath).
סיכום אינפורמטיבי שנערך ממקורות משפטיים ראשוניים — אינו ייעוץ משפטי. חוקי אזרחות משתנים; אמתו מול הרשות המוסמכת לפני שתפעלו. אומת לאחרונה ב-2026-05-31.
עקבו אחר שינויים במסלול זה
כללי מוצא והתאזרחות משתנים. נשלח לכם אימייל בשפה פשוטה כשמשהו שמשפיע על Lithuania מתעדכן — ללא ספאם.