Passport Path
Restoration

החזרת אזרחות אבות ממוצא יהודי (אמנות 11 / אמנות 10, ניטרלית מבחינה אתנית)

אזרחות ברומניה

זכאות
מסלול זה משרת צאצאים של יהודי רומניה שאבותיהם החזיקו באזרחות רומנית ולאחר מכן איבדו אותה. באופן ביקורתי, אין סעיף יהודי, שואה או החזר אתני עצמאי בחוק הרומני. חיפוש בטקסט מלא של Legea 21/1991 מחזיר אפס מופעים של "שואה", "evrei/evreu", השנים שבין המלחמות 1937-1940, "deportare", "רדיפה" או "גזעי". לכן הזכאות מבוססת לחלוטין על האזרחות הרומנית הקודמת של האב והנסיבות של
לוח זמנים
varies by case complexity
אגרה ממשלתית
‏91.50 ‏RON
ויתור על אזרחות
לא נדרש

דף זה תורגם אוטומטית. הגרסה האנגלית היא המחייבת.

מי זכאי

This route serves descendants of Romanian Jews whose ancestors held Romanian citizenship and then lost it. Critically, there is no standalone Jewish, Holocaust, or ethnic-restitution article in Romanian law. A full-text search of Legea 21/1991 returns zero occurrences of "Holocaust", "evrei/evreu", the interwar years 1937-1940, "deportare", "persecutie" or "rasial". Eligibility is therefore keyed entirely to the ancestor's prior Romanian citizenship and the circumstances of its loss, never to the ancestor's ethnicity or religion. The route splits along that loss-circumstance axis:

  • Art 11 (restoration, grade III): where the ancestor was stripped of citizenship involuntarily — paradigmatically under the 1938 Goga-Cuza denaturalisation review and the 1940-44 antisemitic legislation that revoked the citizenship of large numbers of Romanian Jews. This is loss "din motive neimputabile lor" / "fara voia lor" (for reasons not attributable to them / against their will), reaching descendants to the third degree (great-grandchildren), with no Romania-residence requirement and retention of foreign (e.g. Israeli) citizenship.
  • Art 10 (general reacquisition, grade II): where the ancestor voluntarily renounced/abandoned Romanian citizenship post-war (e.g. organised aliyah emigration in the 1950s-1970s in which Romanian citizenship was relinquished), reaching descendants to the second degree (grandchildren).

Qualifying applicants are typically Israeli nationals (cross-border IL corridor) but the route is open to descendants anywhere. Dual citizenship is permitted; domicile may be retained abroad.

מסמכים

The evidentiary burden has two prongs: (i) the ancestor's prior Romanian citizenship and its involuntary loss, and (ii) the unbroken filiation chain to the qualifying degree.

  • Ancestor's prior citizenship + loss: old Romanian passport or identity document; citizenship/denaturalisation certificate; archival records evidencing removal under the 1938 Goga-Cuza review or 1940 antisemitic laws; exit-visa or emigration records; where applicable, evidence of post-war renunciation (for the Art 10 branch).
  • Filiation chain: long-form (full extract) birth, marriage and death certificates linking applicant ->.. -> the former-citizen ancestor, sufficient to establish grade II (Art 10) or grade III (Art 11).
  • Civil-status currency & legalisation (Art 16, L14/2025 pct 17): foreign-issued acts are considered only if apostilled or super-legalised; civil-status proof by original extracts issued no more than 2 years before filing; translations legalised (statute_article_map A-SAM-15).
  • Language evidence: B1 certificate or 3-year-Romanian-schooling transcript (unless exempt under Art 15^1(5)).
  • Holocaust-era substitution: where civil-status registers were destroyed or scattered by deportation/emigration, archival extracts from the Romanian National Archives, regional archives (Iasi, Cluj, Timisoara) or church/civil-status offices may substitute, with ANC assessing sufficiency. The precise official "acte necesare" list is set by Ordin ANC 85/2025 (Art 16(4)), confirmed retrievable on the allowlisted primary domain legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/296888 (≤2-year civil-status currency + apostille / CIEC-Vienna-1976 multilingual extracts).

לוח זמנים

זמני העיבוד הם תמונת מצב מנהלית, לא מונח סטטוטורי (/047/060). לפי ה-ANC "Termenul mediu" Informare (תמונה, נתונים שפורסמו בינואר 2025 / חזרו על 27 באוגוסט 2025):

  • שיקום סעיף 11 ≈ 3.28 שנים (המסדרון האיטי ביותר)
  • רכישה מחדש של סעיף 10 ≈ 1.63 שנים
  • (סעיף 8 ≈ 2.09 שנים; סעיף 8^1 ≈ 1.12 שנים, לשם השוואה)

תמונת מצב מאוחרת יותר של ANC Stadiu-dosar (שנחזרה בשאלה פרלמנטרית מ-03 בפברואר 2026) מדווחת על סחף כלפי מעלה: סעיף 10 ≈ 2y3m-2y10m; סעיף 11 ≈ 3y10m; קטינים ≈ 2y3m-2y5m. תקופת הדוח התקינה החלה עבור הנציבות היא כעת עד שנתיים (סעיף 15(10)) הניתנת להארכה עד 6 חודשים (סעיף 15(11)), ומחליף את התקופה הקודמת של 5 חודשים. התייחס לנתונים הללו כאל תמונת מצב מרגשת שיש לשלוף מחדש בסיום ההשלמה; אל תציג אף נתון בודד כמקובע.

אגרות ועלויות

  • Card de cetatenie romana: 91,50 ליי (כולל מע"מ), בתוקף 01.08.2025. האגרה לא קבועה בגוף החוק - סעיף 22^1 מאציל אותה ל-Imprimeria Nationala (אישור Min Finante); הצמד להכרזה של ANC, לא לחוק. חלק מדפי ANC מדור קודם עדיין מציגים את הנתון הקודם 90,00 ליי - אל תשתמש בו.
  • עלות הכרטיס מוטלת על המחזיק, בתשלום מראש בצירוף הוכחה לבקשה; הוחזר לאחר דחייה תוך שנה אחת (סעיף 22^1).
  • עלויות נלוות (עלויות המבקש, לא מבוססות ANC): אפוסטיל/לגליזציה-על של מסמכי סטטוס אזרחי זרים; תרגומים מוסמכים לרומנית; דמי בחינה של תעודת שפה B1 (אלא אם כן פטורים); דמי חיפוש בארכיון. אלה משתנים לפי תחום השיפוט ואינם מתפרסמים כלוח זמנים קבוע של ANC (מסומן מעיד, לא מוצמד).

ערעורים וביקורת

מקומות ערעורים הם ספציפיים לבוקרשט והם נושאים אין שכבה חוזרת של ICCJ ( מקום הפנייה A-4.7 העוגן הפריך את השערת "competent Curte de Apel + recurs ICCJ"):

  • דחיית בקשת רכישה חוזרת (סעיף 19(4), לפי Legea 2/2013): ניתן לערער תוך 15 ימים ממועד ההודעה לפני Sectia de contencios administrative si fiscal a Tribunalului Bucuresti (ערכאה ראשונה), עם חוזרת ל-Curtea de Apel Bucuresti.
  • דחיית בקשת ויתור (סעיף 31(6)): אותו מסלול Tribunalul Bucuresti -> Curtea de Apel Bucuresti (לא רלוונטי ישירות למסלול רכישה זה אך צוין לשם השלמות).
  • פקודות משיכה (סעיף 32(7), L14/2025 pct 34): פנו ישירות ל-Curtea de Apel Bucuresti, ששיפוטו הוא סופי (סופיות, ללא חזרות).

אין אין שכבה חוזרת של Inalta Curte de Casatie si Justitie (ICCJ) בכל ערעור על צו אזרחות. לא זוהה ICCJ recurs-in-interesul-legii על Legea 21/1991.

Sources

  • — Legea 21/1991 (R) consolidated text through L14/2025 + OUG 16/2026, legislatie.just.ro/121439 (Art 5, 8, 10, 11, 12(3), 13, 15^1, 16, 20, 22^1).
  • — Legea 14/2025, MO Partea I nr. 218/12-Mar-2025 (Art I pct 6 Art 10; pct 7 Art 11; pct 16 Art 15^1; pct 9 Art 13).
  • ** /** (T1/T2) — OUG 16/2026, MO 196/13-Mar-2026 (B1-certificate window extended to 14-Mar-2027).
  • ** /** — CoE Treaty Office, RO's officially-deposited L21/1991 Art 8/10/11 text + ECN reservations/declarations (confirms ethnically-neutral reacquisition conditions).
  • — OSCE/ODIHR Legislationline English translation (third independent confirmation of Art 11 grade III + Art 8(1)(b),(c),(e)).
  • — EUDO/GLOBALCIT Country Report Romania (corroborates "irrespective of ethnic origin"; RO most resembles Baltic restored-state models, NOT HU kin-state or DE persecution-restitution).
  • ** /** — ANC processing-time Informare + Stadiu dosar (Art 10 ≈1.63y / Art 11 ≈3.28y snapshot; upward drift).
  • — ANC FAQ (filing channels: Bucharest HQ + Iasi/Galati/Suceava + mission/consulate).
  • — ANC announcement, card de cetatenie 91,50 lei from 01.08.2025.
  • ** /** (T1/T2) — CCR Decizia 558/2024 (MO 196/6-Mar-2025, respinsa-neintemeiata; reproduces Art 11 grade III verbatim).
  • — Sinteza Raport ANC 2024 (confirms Art 11 dominant restoration corridor).

Cross-border contrast sources (cited to differentiate, NOT Romanian law): (DE BVFG §15 / StAG §15 / GG Art 116(2)); (HU Act XLIV/2010).

Disclaimers: This is legal research, not legal advice. Immigration laws change frequently — verify with official government sources. Discretionary decisions (Art 12(3)) may affect outcomes even when technical requirements are met. Past practice does not guarantee future results.

תרחישים לדוגמה

התרחישים לדוגמה מוצגים באנגלית.

  • age 35

    INELIGIBLE on this lineage under Art 10 (degree cap). Art 10 reaches only grade II; a great-grandchild exceeds it. Art 11 is unavailable because the loss was voluntary, not 'din motive neimputabile lor'. Application would be rejected unless the applicant can re-base eligibility on a different ancestor whose loss was involuntary (then Art 11, grade III).

    The degree trap is decisive: Art 10 = grade II only. Art 11's grade III reach is gated to INVOLUNTARY loss; a voluntary renunciation does not qualify for Art 11. With no involuntary-loss ancestor in reach, neither corridor opens on these facts. Art 12(3) any-doubt-to-rejection reinforces the strict reading.

  • age 42

    ELIGIBLE under Art 11 (restoration, grade III). Must file (in person at ANC HQ or at the RO consular mission in Israel under Art 13(3)) and must prove Romanian language at B1 (Art 15^1(4)) because as a never-citizen under 65 he is NOT exempt; he may file the B1 certificate within the OUG 16/2026 window (~15-Mar-2027). No Romania-residence required; may keep Israeli citizenship.

    Involuntary 1938-1940 deprivation = 'ridicata fara voia lor', which is the Art 11 key. Art 11 reaches grade III, so a great-grandchild qualifies. Art 11 omits Art 8(1)(a) residence and (d) means. No language exemption applies (Art 15^1(5) covers former citizens and 65+ only), so B1 is required, subject to the extended filing window. The route is keyed to the ancestor's prior RO citizenship + involuntary loss, never to Jewish ethnicity.

  • age 70

    ELIGIBLE under Art 10 (general reacquisition, grade II). Because the applicant is 70 (aged 65+ at filing) and applies under Art 10, she is EXEMPT from proving Romanian language (Art 15^1(5)(b)). Must meet Art 8(1) lit. b)-e) (including (d) lawful means). May retain foreign citizenship and domicile abroad.

    Voluntary post-war renunciation routes the descendant to Art 10, not Art 11. Art 10 reaches only grade II, which a grandchild satisfies. The 65+ exemption (Art 15^1(5)(b)) removes the B1 requirement for this applicant. Art 10 (unlike Art 11) does require Art 8(1)(d) lawful means.

  • age 92

    ELIGIBLE under Art 11 (restoration). As a person who WAS herself a Romanian citizen, she is EXEMPT from proving Romanian language (Art 15^1(5)(a)) and, separately, qualifies on the 65+ ground (Art 15^1(5)(b)). Art 10(2) also covers the stateless-period dimension. No residence required; may keep Israeli citizenship; oath may be taken before the head of the RO consular mission in Israel.

    Self (the former citizen) is the strongest Art 11 case — involuntary loss, no degree question. Both Art 15^1(5) exemptions apply (former-citizen and 65), removing the B1 requirement entirely. Art 10(2) confirms the regime extends to stateless former citizens. Art 20(14) allows the oath before the RO mission abroad.

סיכום אינפורמטיבי שנערך ממקורות משפטיים ראשוניים — אינו ייעוץ משפטי. חוקי אזרחות משתנים; אמתו מול הרשות המוסמכת לפני שתפעלו. אומת לאחרונה ב-2026-05-30.

בדקו את הזכאות שלכםשאלו את הבינה המלאכותית

עקבו אחר שינויים במסלול זה

כללי מוצא והתאזרחות משתנים. נשלח לכם אימייל בשפה פשוטה כשמשהו שמשפיע על Romania מתעדכן — ללא ספאם.

בדקו אם אתם כבר זכאים ←