Child born abroad to one SI parent — registration before age 18

SI-DSC-002 ילד שנולד בחו"ל לרישום הורה SI אחד לפני גיל 18. מסלול סטנדרטי. עוגן ראשי ZDRS סעיף 5 הצהרת נולד בחו"ל עד גיל 36 (מורחב באמצעות תיקון ZDRS-E 2017). מקנה זכות הצהרתית (לא שיקול דעת) לאנשים שנולדו בחו"ל עם לפחות הורה אחד אזרח סלובני בזמן לידת המבקש. מסלול חלופי ילידי תואר ראשון בחו"ל. פשוט יותר מבחינה פרוצדורלית מ-SI-DSC-001 (ירידה בשיקול דעת רב-דורי).

| # | פריט | מקור | הערות | | 1 | תעודת לידה זרה של הילד | רישום אזרחי זר | אפוסטיל (האג 1961) או לגליזציה קונסולרית | | 2 | תרגום מושבע לסלובנית של רשומות בשפה זרה | מתרגם קונסולרי מקובל על ידי Sodni tolmač (סלובניה) או MZE | נדרש עבור כל המקורות בשפה הזרה | | 3 | potrdilo o državljanstvu של הורה SI-אזרח (מומלץ בן 6 חודשים) | Upravna enota בסלובניה (או שידור בקשת DKP) | הוכחה נוכחית לאזרחות SI של ההורים בהולדת הילד | | 4 | OI / דרכון תקף של הורה SI-אזרח | הרשויות הסלובניות | זיהוי | | 5 | זיהוי הורה זר | רשויות זרות | תעודה מזהה לאומית / דרכון | | 6 | תעודת נישואין של הורים או אישור אבהות | רישום אזרחי של תחום השיפוט הרלוונטי | נדרש ליצירת קשר הורי | | 7 | תיעוד הורי-סמכות | בהתאם למסגרת דיני משפחה | ראיות משמורת / אחריות הורית | | 8 | טופס בקשה לרישום אזרחות | DKP / UE | להבדיל מסעיף 10 / סעיף 13 טפסי התאזרחות |

§5.2 שרשרת תיוק

| במה | שחקן | חומר | סיכת מקור | | 5.2.1 הרכבת מסמכים | הורה SI-אזרח | הרכבת שרשרת תיעודית (למעלה); לארגן אפוסטיל האג; עמלה תרגום מושבע | אמנת האג 1961; ZUP (Zakon o splošnem upravnem postopku); | | 5.2.2 הגשה ב-DKP / UE | הורה SI-אזרח | הגש בקשה ב-DKP הסלובנית הרלוונטית בחו"ל או בכל UE ב..

עוגני תוקף זמני עבור SI-DSC-002: כלל סעיף 4 סעיף 2 מהותי בתוקף מ-1991-06-25; טקסט מאוחד ZDRS-UPB2; ישים בתוקף čistopis החל מ-2017-07-22 לכל ZDRS-E. הוחל: ZDRS-E (Ur.l. RS 40/2017) הוא תיקון ה-ZDRS המהותי האחרון.

| 1 | | ZDRS Article 4 — Pridobitev po rodu (jus sanguinis), Uradni list RS 1/1991-I; consolidated text ZDRS-UPB2 Uradni list RS 24/2007; čistopis applicable from 2017-07-22 per ZDRS-E | Primary statute anchor. Operative paragraph 2 governs the born-abroad-one-SI-parent registration / settlement window before age 18. ZDRS-E (Ur.l. RS 40/2017) extended "certain registration windows" per the Master Sources Register note (principal effect on Article 5 cap, not Article 4(2) floor). | | 2 | | ZDRS Article 3 — Načini pridobitve (Modes of acquisition), Uradni list RS 1/1991-I | Locates Article 4 within the four-mode acquisition framework. Article 4(2) operationalises mode (1) — po rodu / jus sanguinis. Evidence anchor. | | 3 | | ZDRS-E — Uradni list RS 40/2017 (entry 2003, published 21 July 2017) | Most recent substantive ZDRS amendment; in-force consolidated čistopis from 2017-07-22. Operative on Article 5 age-cap expansion and the indirect expansion of the Article 4(2) → Article 5 fallback corridor. | | 4 | | ZDRS Article 5 — Pridobitev po rodu pri rojstvu v tujini, izjava do 36. leta | Downstream fallback. Declaration up to age 36 when Article 4(2) window has lapsed. Required condition: SI-citizen parent at child's birth + no loss of SI citizenship by release /…

| Field | Value | | Cascade | #32 (SI — post-Yugoslav / EU-2004 / Habsburg-cousin cohort) |

| Author | Immigration Law Researcher (Opus 4.7) | | Authored | 2026-05-14 |

| applied | (ZDRS-E 2017 as last substantive ZDRS amendment) per task prompt | | Cross-cohort contamination check | PASS — no AU/GB/IE/HR/EE/LV/SK/CZ/SE/FI/CH/NO/BE/NL/MT tokens used | | Sibling-route discipline | Built on SI-BTH-001 (full Article 4 variants A/B/C) + SI-DSC-001 (Article 12(1) fourth-degree reactivation) without duplicating their content; concentrates on Article 4(2) diaspora-registration pathway |