Descolonização fora da Argélia — conservação de pleno direito da nacionalidade francesa (Code civil, arts. 32 e 32-3)
Cidadania em França
- Elegibilidade
- Esta via abrange a conservação de pleno direito da nacionalidade francesa por ocasião das transferências de soberania relativas aos antigos departamentos e territórios ultramarinos (excluindo a Argélia). O article 32 do Code civil dispõe que os franceses originários do território da República tal como constituído em 28 de julho de 1960, domiciliados no dia da accession à l'indépendance no território de um Estado anteriormente TOM, conservaram a nacionalidade francesa — bem como os seus cônjuges, viúvos ou viúvas e descendentes; o título transmite-se assim à linhagem e permanece operante hoje. O article 32-3 conserva de pleno direito a nacionalidade de todo o francês domiciliado à independência num Estado anteriormente DOM ou TOM, desde que nenhuma outra nacionalidade lhe tenha sido conferida pela lei desse Estado (regra anti-apatridia; os filhos menores de dezoito anos à independência também beneficiam dela). A Cour de cassation aplicou o article 32-3 no acórdão 1re civ. 28 mars 2012 n.º 10-30.916.
- Prazo
- slow
- Renúncia
- Não exigida
Esta página foi traduzida automaticamente. A versão em inglês é a oficial.
Visão geral
FR-HIS-03 é o acordo de nacionalidade transicional francês decorrente da descolonização FORA da Argélia - ou seja, as transferts de souveraineté relativas aos antigos territórios ultramarinos (TOM) e departamentos ultramarinos (DOM) da República Francesa na África Subsaariana, Madagascar, Indochina, Oceano Índico e Pacífico. Está codificado no Código civil, Titre Ier bis, Capítulo VII «Des effets sur la nationalité française des transferts de souveraineté relatifs à determinados territórios», principalmente no Artigo 32 e no Artigo 32-3.
Dois mecanismos de retenção distintos estão neste Capítulo VII e são a espinha dorsal desta rota:
Artigo 32 - retenção incondicional + descendentes. Franceses originários do território da República conforme constituída em 28 de julho de 1960, domiciliados na data da adesão desse território à independência no território de um Estado que anteriormente tinha status TOM, "ont conservé la nationalité française" - assim como seus cônjuges, viúvos/viúvos e descendentes. Como a retenção é expressamente estendida aos descendentes, o Artigo 32 transmite um título vivo de nacionalidade francesa através da linhagem e, portanto, está operativo hoje para reivindicações de descendentes atuais, e não apenas para um acordo congelado da década de 1960.
Artigo 32-3 - retenção condicional e anti-apatridia. Todo francês domiciliado na data da independência no território de um Estado que anteriormente tinha o status de DOM ou TOM da República "conserve de plein droit sa nationalité dès lors qu'aucune autre nationalité ne lui a été conférée par la loi de cet État" - e o mesmo acontece com seus filhos menores (menores de 18 anos à data da independência). Esta é a regra geral de retenção condicional: ela preserva a nacionalidade francesa em todas as transferências de soberania (Comores 1975, Djibuti 1977, Vanuatu/Nouvelles-Hébrides 1980, etc.) a menos que a própria lei do Estado sucessor tenha conferido a sua nacionalidade à pessoa — uma barreira anti-apatridia.
Distinto de FR-HIS-01 (Argélia) - bloqueio de desambiguação. FR-HIS-01 governa apenas a Argélia, em sua própria mecânica: o limite de nacionalidade de 3 de julho de 1962, a data de perda de 1 de janeiro de 1963 para não-declarantes locais, o fechamento de reconhecimento de declaração de 23 de março de 1967, e Código Civil Art 32-1 / 32-2 (estatuto-conservação comum + presunção de posse de estado). FR-HIS-03 rege todo o resto relacionado à descolonização, na mecânica do Art 32 / 32-3 ligada à data de referência territorial de 28 de julho de 1960 e à data de adesão à independência de cada território. As duas rotas compartilham um capítulo e uma lógica estrutural, mas não compartilham datas, artigos ou territórios sucessores — não os contraiam.
Base jurídica
Para completar e fixar o registro de citações, os artigos do Capítulo VII "transferts de souveraineté" são Art 32, 32-1, 32-2, 32-3, 32-4, 32-5:
- Art 32-1 / 32-2 — a conservação específica da Argélia estatuto-comun + presunção de posse de Estado. Eles pertencem a FR-HIS-01, NÃO a esta rota. (Propriedade de outro lugar; citado aqui apenas para marcar o limite.)
- Art 32-4 — réintégration par déclaration de ex-membros do Parlement de la République, da Assemblée de l'Union française e do Conseil économique (e seus cônjuges/viúvas/filhos) que perderam a nacionalidade francesa e adquiriram uma nacionalidade estrangeira por disposição générale, ao estabelecer domicílio em França. Verbatim verificado em Légifrance LEGIARTI000006420778 (30/05/2026); em vigor desde 23/07/1993. Esta é uma faculdade de reintégração estreita e quase esgotada - conhecida pela sua integridade, de menor relevância contemporânea e NÃO um mecanismo primário desta rota.
Cenários de exemplo
Os cenários de exemplo são exibidos em inglês.
Amadou D. · age 34
Eligible
L'article 32 du Code civil (LEGIARTI000006420774, en vigueur depuis le 23 juillet 1993, verbatim vérifié sur Légifrance) dispose que les Français originaires du territoire de la République tel que constitué au 28 juillet 1960, domiciliés à la date d'accession à l'indépendance sur le territoire d'un État anciennement TOM, 'ont conservé la nationalité française', et que cette conservation s'étend à leurs 'conjoints, veufs ou veuves et descendants'. Le Sénégal était un TOM (Afrique-Occidentale française) à la date de référence du 28 juillet 1960 et est devenu indépendant le 20 août 1960. Le grand-père d'Amadou était originaire du territoire de la République au 28 juillet 1960 et y était domicilié à l'indépendance: il a donc conservé la nationalité française de plein droit. La mère d'Amadou, née en 1965 de ce grand-père conservant la nationalité française, l'a acquise par filiation (art. 18, lex tempore actus art. 17-1). Amadou lui-même l'a acquise à la naissance par filiation de sa mère (art. 18). La chaîne de transmission descendante est donc établie sur trois générations sans discontinuité. Procédure: demande de CNF auprès du tribunal judiciaire (ou SCEC Nantes pour les pièces d'état civil sénégalaises); délai estimé 6-12 mois.
Luc V. · age 43
Eligible
Le père de Luc est un Français de statut civil de droit commun, fonctionnaire d'État en poste dans les Nouvelles-Hébrides (TOM au sens de la date 28 juillet 1960). L'indépendance de Vanuatu (30 juillet 1980) relève du champ de l'article 32-3 (État anciennement TOM, DOM/TOM). En revanche, le père n'est pas nécessairement dans le champ de l'art. 32-3 (conservation conditionnelle à l'absence de nationalité conférée) dès lors qu'il est Français de statut civil de droit commun: pour lui, la conservation relève plutôt de l'art. 32 al. 1 (originaires du territoire de la République au 28 juillet 1960, domiciliés à l'indépendance). Dans tous les cas, le père a conservé la nationalité française. Luc, né en 1983 d'un père français conservant la nationalité, est Français par filiation (art. 18, lex tempore actus). La difficulté est documentaire: l'état civil de Luc repose sur des actes établis aux Nouvelles-Hébrides/Vanuatu, qui peuvent être incomplets ou inaccessibles. Le SCEC Nantes (Service central d'état civil) gère la reconstitution des actes d'état civil des Français nés à l'étranger et dans les ex-TOM. Procédure: saisine du SCEC Nantes pour transcription ou reconstitution de l'acte de naissance; puis demande de CNF auprès du tribunal judiciaire. Délai estimé 12-18 mois (reconstitution d'état civil comprise).
Resumo informativo compilado a partir de fontes legais primárias — não é aconselhamento jurídico. A lei de cidadania muda; verifique com a autoridade competente antes de agir. Verificado pela última vez em 2026-05-31.
Acompanhe as mudanças desta rota
As regras de descendência e naturalização mudam. Enviaremos um email em linguagem clara quando algo que afeta France for atualizado — sem spam.