Perda da nacionalidade francesa (articles 23 a 23-9)
Cidadania em França
- Elegibilidade
- O Capítulo IV do Título Ier bis do Code civil (articles 23 a 23-9) define os mecanismos pelos quais qualquer nacional francês — incluindo os franceses de origem — pode perder a nacionalidade francesa: aquisição voluntária de uma nacionalidade estrangeira (article 23), caducidade para as gerações nascidas no estrangeiro sem laço com a França (article 23-6), ou comportamento incompatível com a qualidade de francês (emprego numa armada ou num serviço público estrangeiro, articles 23-7 e 23-8). A perda é distinta da déchéance (FR-XCT-01, sanção penal pronunciada por decreto): ocorre por declaração, de pleno direito ou por decreto, e depende do controlo do juiz judicial (Cour de cassation, 1re chambre civile), com exceção da subvia por decreto dos articles 23-7/23-8, que depende do Conseil d'État.
- Prazo
- medium
- Renúncia
- Não exigida
Esta página foi traduzida automaticamente. A versão em inglês é a oficial.
Visão geral
FR-XCT-02 não é uma rota de aquisição - é uma rota de perda.Ela rege operte de la nationalité française: a constelação de mecanismos pelos quais um cidadão francês perde o francês nacionalidade voluntariamente (por declaração expressa), quase automaticamente (désuétude), ou por decreto (conduta do exército estrangeiro/serviço público estrangeiro). É regido pelo Código Civil, Titre Ier bis, Capítulo IV, Secção 1 « De la perte », Artigos 23 a 23-9.
A única distinção de suporte de carga que enquadra todo o percurso é a divisão perte / déchéance:
| Eixo | Perte (Art. 23 à 23-9 — ESTA rota, FR-XCT-02) | Déchéance (Art. 25/25-1 — FR-XCT-01) |
|---|---|---|
| Natureza | Perda voluntária ou quase automática | privação punitiva (uma sanção "ayant le caractère d'une punition") |
| Gatilho | Aquisição voluntária de nacionalidade estrangeira (art. 23); désuétude (Art. 23-6); conduta do exército estrangeiro/serviço público estrangeiro (Art. 23-7/23-8) | Condenação por terrorismo / atteinte aux intérêts fondamentaux, etc. (4 terrenos fechados) |
| Quem está acessível | Qualquer cidadão francês (incl. français d'origine) | Somente pessoas que adquiriram nacionalidade francesa |
| Instrumento | declaração expressa (Art. 23); funcionamento do direito / jugement (désuétude); decreto (Artes 23-7/23-8) | Décreto após avis conforme do Conseil d'État |
| Faixa de revisão | JUDICIAL — Cour de cassation, 1º cap. civil. (contentieux de la nationalité, status/filiação); CE apenas para a subfaixa Arts 23-7/23-8 décret | ADMINISTRATIVO — Conselho de Estado, excès de pouvoir |
Não misture os dois. Déchéance é uma sanção punitiva revista pelo juiz administrativo; perte é a perda revisada (para o núcleo de status/filiação) pelo juiz judicial.
Um segundo ponto de enquadramento: a França tolera totalmente a dupla e múltipla nacionalidade (desde o denúncia do ETS 043 Capítulo I, em vigor a partir de 5 de março de 2009). Consequentemente, adquirir um estrangeiro a nacionalidade NÃO causa a perda da nacionalidade francesa - o Art 23 perte surge apenas em um expresso declaração de um major residente no exterior.
Confiança: ALTA na arquitetura estatutária e na divisão perte/déchéance (Código civil literalmente; a estrutura do capítulo convergiu em duas recuperações T1). Atualizado para ALTO no atraso questão constitucionalapós confirmação deCC 2025-1130/1131/1132/1133 QPC de 11 de abril de 2025 (Art 30-3 conforme – o QPC é decidido, não está mais pendente); MÉDIO permanece apenas no granular
Como solicitar
Art 23 perte par déclaration (voluntário). O maior residente no exterior, tendo adquirido voluntariamente de nacionalidade estrangeira, apresenta uma declaração expressa de perda nos termos dos Arts 26 e seguintes. procedimento (inscrição pela autoridade competente; a perda produz efeitos a partir da inscrição). Sem o declaração, a nacionalidade francesa é mantida.
Art 23-6 perte par désuétude. Estabelecido por jugement do tribunal judiciaire (contentieux de la nationalité), mediante prova de posse de estado/ausência de residência de 50 anos no ascendente linha; O Art 30-3 rege a prova (règle de preuve).
Arts 23-7 / 23-8 perte par décret. Pronunciado por décret (Art 23-7: comportement comme nacional étranger, detentor dessa nacionalidade; Art 23-8: recusa em renunciar ao exército/público estrangeiro serviço após liminar do Governo), com envolvimento do Conseil d'État e a pessoa colocada em um posição para produzir observações; contestável por recours pour excès de pouvoir antes do Conselho de Estado.
Comprovante / CNF. Em qualquer caso contestado, o ônus do Art 30 recai sobre a pessoa cuja nacionalidade está em questão, mas muda para o desafiante onde a pessoa possui um CNF (Cass 19-13.483)
Proporcionalidade da UE. Quando a perda implicar a perda da cidadania da UE, uma proporcionalidade individual aplica-se exame (com possível recuperação ex tunc) (Cass 24-13.921, sobre fatos de désuétude; Tjebbes).
Reaquisição. Réintégration par déclaration (Art 24-2) ou par décret (Art 24-1) é a recuperação caminho.
Base jurídica
O estatuto que regulamenta é o Código Civil, Titre Ier bis, Capítulo IV (« De la perte, de la déchéance et de la réintégration »), Seção 1 « De la perte », Arts 23 à 23-9, em vigor a partir de 30/05/2026. A lei da nacionalidade não migrou para a CESEDA; o o código operativo permanece Titre Ier bis.
Cenários de exemplo
Os cenários de exemplo são exibidos em inglês.
age 50
Eligible
Code civil Art 23 provides that a French major residing habitually abroad who voluntarily acquires a foreign nationality only loses French nationality if they EXPRESSLY DECLARE their intention to renounce it (declaration under Arts 26 ff.). Loss is NOT automatic — it requires an express declaration. Since the applicant made no such declaration, French nationality is RETAINED. France fully tolerates dual nationality: since 5 March 2009 (ETS 043 Chapter I denunciation effective), France has no obligation to require loss of French nationality on acquisition of another. The applicant remains French and a US dual national.
Resumo informativo compilado a partir de fontes legais primárias — não é aconselhamento jurídico. A lei de cidadania muda; verifique com a autoridade competente antes de agir. Verificado pela última vez em 2026-05-31.
Acompanhe as mudanças desta rota
As regras de descendência e naturalização mudam. Enviaremos um email em linguagem clara quando algo que afeta France for atualizado — sem spam.