Passport Path
XCTRO-XCT-03

Renuncia a la ciudadanía (renuntare, art 27)

Ciudadanía en Romania

Elegibilidad
La renuncia (renuntare) es la forma voluntaria de pérdida de la ciudadanía rumana, distinta de la retirada involuntaria (retragere, RO-XCT-02) y de la pérdida automática en caso de adopción en el extranjero (Art. 29) o de eliminación de la filiación (Art. 30^1, RO-XCT-01). Está catalogado como modo de pérdida en el art 24(b) de la Legea 21/1991 (R) ("pierderea cetateniei romane prin aprobarea renuntarii la cetatenia romana") [RO-EVID-019]. El solicitante es un ciudadano rumano, normalmente un adulto con doble o posible doble nacionalidad.
Renuncia
No requerida

Esta página se tradujo automáticamente. La versión en inglés es la versión autorizada.

Base jurídica

La disposición que la rige es Art 27 Legea 21/1991 (R). Su encabezamiento permite aprobar la renuncia "pentru motive temeinice" (por motivos bien fundados) a una persona mayor de 18 años que cumpla tres condiciones establecidas. Art 27 lit. a) fue modificado por L14/2025 Art I pct 28 (MO 218/2025, vigente el 15 de marzo de 2025): la redacción actual de impedimento penal prohíbe la aprobación cuando el solicitante es sospechoso o acusado (sospechoso sau inculpat) en un caso penal o tiene una pena penal aún por cumplir [RO-EVID-022]. Art 27 lit. b) (deudas) y lit. c) (tener/asegurar otra ciudadanía) no llevan ningún marcador L14/2025 en el texto consolidado. El paraguas del modo de pérdida Art 24 (lit. a desistimiento, lit. b renuncia, lit. c otros casos) está sin modificar por la L14/2025 [RO-EVID-019]. La mecánica de aprobación/efecto se encuentra en Art 31 (aprobación por orden del presidente del ANC; fecha de pérdida y apelación en los párrafos siguientes) [RO-EVID-088, RO-EVID-090]. Superposición internacional: la reserva de la REC de Rumania al Article 8(1) (renuncia) preserva expresamente el derecho de Rumania a permitir la renuncia en sus propias condiciones de derecho interno, es decir, el control del Art 27 está anclado en el tratado [RO-EVID-062]. Las pruebas de lengua y cultura rumanas y Constitución/himno del artículo 8(1)(f)/(g) añadidas por la L14/2025 no se aplican a la renuncia; son Art 8(vía de naturalización) únicamente condiciones.

Apelaciones y revisión

La arquitectura de apelación para una renuncia rechazada está resuelta y fue una corrección clave de la v5. Una orden que rechaza una solicitud de renuncia es impugnable, dentro de los 15 días siguientes a la comunicación, ante la Sectia de contencios administrativ si fiscal a Tribunalului Bucuresti (primera instancia), con recurso a la Curtea de Apel Bucuresti (Art 31(6)) [RO-EVID-090]. Esta es la misma cadena de lugares que para los rechazos de subvenciones/readquisición (Art 19(4)): Tribunalul Bucuresti → Curtea de Apel Bucuresti. NO se recurre a la Inalta Curte de Casatie si Justitie (ICCJ) en cualquier apelación de orden de ciudadanía; la hipótesis anterior de "Curte de Apel competente + recurs ICCJ" está refutada (VC-RO-F-24). Tenga en cuenta la asimetría dentro de la familia de pérdidas: una orden de retirada (Art. 32(7), RO-XCT-02) va directamente a la Curtea de Apel Bucuresti y es FINAL (definitiva, no recurrente), pero el rechazo de renuncia sigue el camino de dos niveles Tribunalul → Curtea de Apel, nunca el camino de retirada. Los solicitantes no deben confundir el lugar de renuncia-rechazo (dos niveles) con el lugar de retiro (final de un solo nivel). Los actos administrativos residuales conforme a la Ley van al tribunal de contencios y recurre alcorte de apel (Art 37^1). El plazo de 15 días es breve y corre desde la comunicación del pedido.

Escenarios de ejemplo

  • ELIGIBLE — renunciation may be approved.

    Andrei meets all three Art 27 conditions: (a) no suspect/defendant status and no penalty to serve (lit. a, as amended L14/2025 pct 28); (b) no unsettled Romanian debts (lit. b); (c) already holds another citizenship (German) so no statelessness arises (lit. c) [RO-EVID-022, RO-EVID-088]. Being a birth citizen is NO bar — Art 25(2) prevents WITHDRAWAL of birth citizenship but does not prevent voluntary RENUNCIATION (VC-RO-F-35/F-41) [RO-EVID-087]. He files via the Romanian consulate in Germany; the ANC President (non-delegable order, OUG 5/2010 art. 9(3)) approves on the Commission's proposal. Loss takes effect on issuance of the adeverinta de renuntare. Approval remains subject to the discretionary 'motive temeinice' gate, so it is permitted, not automatic.

  • CONDITIONALLY ELIGIBLE — application admissible on the assurance, but loss does NOT take effect until the foreign citizenship is actually acquired.

    Art 27 lit. c) is satisfied by either having acquired OR having applied for and being assured of acquiring another citizenship [RO-EVID-022]. Bianca's assurance letter satisfies admissibility of condition (c). However, the anti-statelessness lock (reinforced by Romania's 1961 Reduction Convention membership, no reservations [RO-EVID-065], and ECN Art 8(2)) means the renunciation cannot become effective while she would be left stateless. In practice the adeverinta de renuntare / effective loss date is keyed to actual acquisition of the foreign citizenship (Art 31(7)) [RO-EVID-088], preventing a statelessness gap. So her file proceeds but the loss is suspended/contingent until the foreign nationality vests.

  • NOT ELIGIBLE (at present) — renunciation must be refused.

    Cristian fails two Art 27 conditions. Condition (a) is breached: as a defendant (inculpat) in a criminal case he is within the criminal-impediment bar of Art 27 lit. a) as reformulated by L14/2025 pct 28 [RO-EVID-022]. Condition (b) is also breached unless he pays the fiscal debt or provides adequate guarantees (Art 27 lit. b)) [RO-EVID-088]. Even though condition (c) is met (he holds Canadian citizenship), all three conditions are cumulative. He cannot renounce while the criminal proceeding is pending; he could re-apply once the criminal case concludes (with no penalty outstanding) and the debt is settled/secured. A rejection order would be challengeable under Art 31(6) at the Tribunalul Bucuresti, recurs to Curtea de Apel Bucuresti — NOT ICCJ (VC-RO-F-24) [RO-EVID-090].

  • ELIGIBLE for her own renunciation; the child is NOT automatically affected.

    Daniela's own renunciation, if Art 27 conditions are met, is approvable. But her assumption about the child is wrong: by Art 26, withdrawal/loss affecting one parent produces NO automatic effect on the citizenship of the spouse or children [RO-EVID-021]. A minor child's loss in connection with a parent's renunciation runs through the separate, conditioned Art 28 mechanism (typically requiring both parents' renunciation and subject to anti-statelessness safeguards), not as an automatic consequence of one parent's Art 27 act. The route has no descendant-degree reach — it is a strictly personal act. The child therefore retains Romanian citizenship unless a distinct, properly conditioned application is made.

  • NOT ELIGIBLE — under the minimum-age requirement.

    Art 27 permits approval of renunciation only for a person aged 18 or over [RO-EVID-022, RO-EVID-088]. Emil, at 16, is below the statutory threshold and cannot personally apply to renounce. A minor's citizenship situation is instead handled through parental mechanisms (e.g. Art 28, with anti-statelessness safeguards) and not by an own-application renunciation. Emil would need to wait until age 18 to file an Art 27 renunciation in his own right.

Resumen informativo recopilado a partir de fuentes legales primarias: no es asesoramiento jurídico. La ley de ciudadanía cambia; verifica con la autoridad competente antes de actuar. Verificado por última vez el 2026-05-30.

Sigue los cambios en esta vía

Las reglas de descendencia y naturalización cambian. Te enviaremos un email en lenguaje claro cuando se actualice algo que afecte a Romania: sin spam.