Hungarian-minority bilateral framework — SI-HU 1992 treaty

SI-MIN-004 Hungarian-minority bilateral framework SI-HU 1992 treaty. Operationalises bilateral SI-HU agreement on reciprocal protection of autochthonous minorities (signed 1992-11-06). Pin. Addresses Hungarian autochthonous minority in Prekmurje (Slovenia) AND Slovene minority in Vas County (Hungary). Mirror framework. Combined with URS Article 64 + ZSNS for SI-side operation. Slovene minority in Vas County managed via Hungarian-side Slovene minority framework (analogous bilateral).

עוגני תוקף זמני עבור SI-MIN-004: SI-HU 1992 הסכם המיעוטים ההונגרי-סלובני שנחתם לובליאנה 1992-11-06; חוק האשרור הסלובני פורסם רשימת Uradni RS Mednarodne pogodbe series 1993; מסמכי אשרור שהוחלפו 29-04-1994; אי"ף 1994-06-29; חוק יישום מהצד ההונגרי משנת 1996, סעיף 1. בתוקף מ-2026-05-14 ללא מכשיר סיום, השעיה או תיקון מהותי מאומת ב-PISRS או net.jogtar.hu.

1. — Sporazum o zagotavljanju posebnih pravic slovenske narodne manjšine v Republiki Madžarski in madžarske narodne skupnosti v Republiki Sloveniji (1992 SI-HU הסכם מיעוטים). חתום לובליאנה 1992-11-06; חוק האשרור הסלובני רשימת Uradni RS Mednarodne pogodbe סדרה 1993; מסמכי אשרור שהוחלפו 29-04-1994; EIF 1994-06-29. יישום הצד ההונגרי של חוק VI משנת 1996, סעיף 1 מאומת בכתובת net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=99600006.tv. עוגן ראשי תפעולי עבור נתיב זה.

8.2 עוגן חוקתי

2. — URS סעיף 64 (Posebne pravice avtohtone italijanske in madžarske narodne skupnosti v Sloveniji). עוגן חוקתי למסגרת הקהילה ההונגרית האוטוכטונית בצד הסלובני שהדו-צדדית מחתמת.

8.3 חוקי יישום

3. — URS סעיף 64 טקסט מילה במילה (סעיף 5 הסכמה-וטו; סעיף 4 שמור-מושב; סעיף 1 סעיף עצמאות אוכלוסיה).
4. / — ZSNS (Zakon o samoupravnih narodnih skupnostih), Uradni list RS 65/1994. חוק היישום היחיד של סעיף 64 של URS. PMSNS / MMÖNK פועל תחת סעיף 9 של ZSNS.
5. — URS סעיף 65 טקסט מילולי (עוגן ארכיטקטוני-הבחנה - מסגרת רומא נבדלת מסעיף 64; לדו-צדדי אין מקבילה של רומא).
6. / — ZORSSZNM (Zakon o odnosih Republike Slovenije s Slovenci zunaj njenih meja), Uradni list RS 43/2006 NPB1 76/2010. סטטוס חלק VI..