Владение и дальнейшее использование (ст. 18 ГК) — фактическая консолидация в течение 10 лет.
Гражданство в стране Испания
- Право на участие
- Владение и дальнейшее использование (consolidación) в соответствии со статьей 18 ГК — испанское гражданство закрепляется за 10 лет добросовестного использования на основании права, вписанного в Registro Civil. Путь исправления, когда основной титул (родство, выбор, место жительства) позже признается недействительным, но добросовестное непрерывное осуществление в течение 10-летнего периода подтверждает гражданство. Отличается от маршрутов происхождения или проживания. Редко на практике; Требуется документальное подтверждение зарегистрированного права собственности.
- Сроки
- long
- Отказ от гражданства
- Не требуется
Эта страница переведена автоматически. Официальной является английская версия.
Обзор
Обзор
ES-SPC-01 — это путь закрепления испанского гражданства посредством владения и дальнейшего использования в соответствии со статьей 18 Гражданского кодекса. Если человек добросовестно имел и использовал испанское гражданство в течение десяти лет на основании титула, внесенного в Registro Civil, это гражданство закрепляется и остается действительным, даже если первоначальное право собственности впоследствии аннулируется. По сути, это десятилетний путь де-факто консолидации, а не новое предоставление гражданства.
Этот путь находится в более широких рамках испанского гражданства, изложенных в статьях 17–26 Гражданского кодекса (Título Primero, Libro Primero: De la nacionalidad), с конституционным закреплением в статье 11 Конституции Испании 1978 года, которая регулирует приобретение, утрату и восстановление гражданства. Статья 149.1.2 оставляет за государством исключительную компетенцию в вопросах гражданства.
Компетентным органом по этому маршруту является Juez Encargado del Registro Civil, а общие рамки гражданства находятся в ведении Главного управления юридической и общественной безопасности (DGSJFP) при Министерстве юстиции и территориальных реестрах гражданского населения. Высший контроль осуществляется Конституционным трибуналом по конституционным вопросам и Верховным трибуналом (Sala 3ª, contencioso-administrativo).
Для сравнения: стандартные пороги натурализации по месту жительства в Испании составляют десять лет общего проживания, пять лет для беженцев и два года для граждан иберо-американских стран, Филиппин и Экваториальной Гвинеи, среди других. Рассматриваемый здесь путь консолидации по статье 18 отличается от этих способов проживания: он не требует подачи нового заявления, основанного на периоде проживания, а вместо этого защищает гражданство, которым уже обладали и добросовестно использовали в течение десятилетнего периода.
Правовая основа
Anchor: Código Civil Art 18 — "La posesión y utilización continuada de la nacionalidad española durante diez años, con buena fe y basada en un título inscrito en el Registro Civil, es causa de consolidación de la nacionalidad, aunque se anule el título que la originó." Cumulative requirements: (1) possession + use during 10 consecutive years; (2) good faith (subjective belief in nationality); (3) based on Civil Registry-inscribed title; (4) title subsequently annulled. Sanatorial provision — protects against title-defect retroactivity.
Authority chain: DGSJFP (Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública) under Ministerio de Justicia; Registros Civiles (territorial). DGSJFP renamed per Real Decreto 139/2020 (formerly DGRN). Specialized AN section: LO 6/2024 — Audiencia Nacional Sección 4ª (specialized nationality section). Apex review: Tribunal Constitucional (constitucional) + Tribunal Supremo Sala 3ª (contencioso-administrativo) — apex review. Recent reform: Plan Choque 2022-2025 — backlog-reduction administrative reform program. Statutory anchor: Código Civil — Artículos 17 a 26 (Título Primero, Libro Primero: De la nacionalidad).
Примеры сценариев
Примеры сценариев приведены на английском языке.
age 40
check EU residence directive applicability
EU-law overlay review for ES-SPC-01
age 35
Eligible
Standard applicant profile for ES-SPC-01
age 18
Timing-sensitive
Age-cutoff review for ES-SPC-01
age 60
check emigrant exception
Emigrant heritage review for ES-SPC-01
Информационная сводка, составленная по первичным правовым источникам, — не является юридической консультацией. Законы о гражданстве меняются; проверьте в компетентном органе, прежде чем действовать. Последняя проверка: 2026-05-25.
Следите за изменениями по этому пути
Правила происхождения и натурализации меняются. Мы пришлём вам письмо понятным языком, когда обновится что-либо, влияющее на Spain, — без спама.