Passport Path
Historical

Восстановление статьи 11 - Бессарабия/Молдова и диаспора, потерявшая территориальные права (ПОДПИСЬ)

Гражданство в стране Румыния

Право на участие
Статья 11 Legea 21/1991 (R) представляет собой коридор восстановления Румынии — установленный законом канал, через который лица, потерявшие румынское гражданство по причинам, не зависящим от них (din мотив neimputabile lor) или чье гражданство было лишено гражданства против их воли (le-a fost Ridicata Fara voia lor), вместе со своими потомками до третьей степени включительно (pana la gradul III) — т.е. дети, внуки и правнуки — могут получить гражданство Румынии
Сроки
18-36 months typical (Art 11 consular + ANC Commission)
Государственная пошлина
91,50 RON
Отказ от гражданства
Не требуется

Эта страница переведена автоматически. Официальной является английская версия.

Кто имеет право

Article 11 of Legea 21/1991 (R) is Romania's restoration corridor — the statutory channel through which persons who lost Romanian citizenship for reasons not attributable to them (din motive neimputabile lor) or whose citizenship was removed against their will (le-a fost ridicata fara voia lor), together with their descendants up to and including the third degree (pana la gradul III) — i.e. children, grandchildren, and great-grandchildren — may have Romanian citizenship granted or reacquired, with the possibility of retaining their existing foreign citizenship and with domicile either established in Romania or maintained abroad ( Art 11(1) as amended L14/2025 pct 7). This is the signature route for the country because, in practice, the overwhelming bulk of these applications come from the descendants of those who held Romanian citizenship on the territories Romania lost in the 1940 cessions — Bessarabia, Northern Bukovina, the Herta region, and the Cadrilater (AS-11). The eligibility key is the ancestor's prior Romanian citizenship and its involuntary loss plus a documented descent chain — NOT ethnicity. The ANC's own 2024 activity synthesis confirms Art 11 dossiers vastly outnumber Art 10 ones (1,761 vs 291 dossier-lists processed in 2024), making this the dominant reacquisition stream. Critically, Art 11 omits the Art 8(1)(a) residence condition and the Art 8(1)(d) lawful-means condition, which is what gives the corridor its no-residence, diaspora-friendly character.

Документы

The statutory document framework sits in Art 13-16 of Legea 21/1991 (R), with Art 16 (mod. L14/2025 pct 17) requiring that foreign-issued civil-status acts be apostilled or super-legalised and that civil-status proof be by original extracts issued no more than 2 years before filing (A-SAM-15). For Art 11, the applicant must document two distinct evidentiary chains: (i) the ancestor's prior Romanian citizenship and its involuntary loss — e.g. an old Romanian passport, citizenship or denaturalisation certificate, exit visa, or archival records evidencing citizenship on a territory lost in 1940; and (ii) the unbroken filiation chain to the qualifying third degree via long-form birth, marriage, and death certificates linking the applicant to the qualifying ancestor (A7). Where records were destroyed or scattered by emigration, archival extracts from the Romanian National Archives or regional archives (Iasi, Cluj, Timisoara) or church / civil-status offices may substitute, with ANC assessing sufficiency (A7). Where the language exemption does not apply, a B1 CEFR certificate (or 3-year Romanian-medium transcript) must be filed (Art 15^1(4)). Document list — RESOLVED at finalization re-verification: the official "acte necesare" set is governed by Ordin ANC 85/2025, retrievable on the allowlisted primary domain legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/296888, which confirms the ≤2-year civil-status-currency rule and the apostille / CIEC-Vienna-1976 multilingual-extract requirements (incl. great-grandparent birth extracts for the grade-III chain); the live ANC Art 11 page (cetatenie.just.ro/articolul-11-2/, accessible at re-verification) confirms Art 11 filing in person at the ANC seat or at the territorial bureaux of Iași, Suceava and Galați ( closed; distinct from the Ordin 84/2025 interview-procedure order).

Сроки

Для самого гранта не установлен установленный законом срок рассмотрения; существует срок проверки Comisia pentru cetatenie, который Legea 14/2025 был изменен на срок отчета до 2 лет (статья 15(10)) с возможностью продления на срок до 6 месяцев (статья 15(11)), применяемый в соответствии с переходной статьей XIV(2) также к заявкам, ожидающим рассмотрения на момент вступления в силу (AS-9). Срок до L14/2025 составлял максимум 5 месяцев с момента регистрации. Что касается наблюдаемого среднего времени обработки, опубликованный АНК Informare («Termenul mediu de Solutionare») дает в виде датированного снимка: Ст. 11 ≈ 3,28 года, Ст. 10 ≈ 1,63 года, Ст. 8 ≈ 2,09 года, Ст. 8^1 ≈ 1,12 года ( привязка A-4.3-anc-times). Эти цифры представляют собой подвижный административный снимок, а не установленный законом срок, а более поздний снимок АНК «Стадиу досар», повторенный в парламентском вопросе от 3 февраля 2026 года, сообщает о более высоких текущих средних показателях (Статья 11 ≈ 3 года 10 месяцев; Статья 10 ≈ 2 года 3–2 года 10 месяцев; несовершеннолетние ≈ 2 года 3–2 года 5 месяцев) (РО-ЭВИД-047; ВК-РО-Ф-43). Более длительный цикл статьи 11 отражает как более глубокую доказательную нагрузку (цепочки родства III степени в записях до 1940 года), так и объем досье коридора. Считайте ~3,28 годапривел значение моментального снимка Informare и отметил дрейф вверх; повторная вытяжка при доработке (НАБЛЮДАТЕЛЬНАЯ).

Апелляции и пересмотр

Архитектура апелляции была исправлена ​​на P1 по сравнению с более ранней (опровергнутой) гипотезой «компетентного курта де Апеля + обращение в ICCJ» (якорь A-4.7-апелляционное место ОТВЕРгнуто). Для статьи 11 соответствующим местом является маршрут отклонения приказа: приказ об отклонении заявки на грант/повторное приобретение в соответствии со статьей 19(4)(как установлено Legea 2/2013) может быть оспоренв течение 15 дней с момента сообщениявSectia de contencios administrativ si fiscial a Tribunalului Bucuresti**(первая инстанция), сповторным рассмотрением Curtea de Apel Bucuresti(RO-APPEAL-12; A-SAM-16). В любой апелляции по поводу получения гражданства НЕТ повторения Inalta Curte de Casatie si Justitie (ICCJ)** — структурная особенность, которая отличает судебные разбирательства по румынскому гражданству. Для полноты информации о стороне проигрыша: отказ от отказа следует по тому же маршруту Трибунал Бухарест → Куртя де Апель Бухарест (ст. 31(6)), тогда как приказ о выходе (ст. 32(7), с поправками L14/2025, п. 34) направляется непосредственно в Куртеа де Апел Бухарест и является ОКОНЧАТЕЛЬНЫМ (окончательным) — но ни один из это путь предоставления гранта в соответствии со статьей 11. Конституционный пересмотр основополагающихположения были урегулированы CCR 103/2024 (недопустимое оспаривание статьи 8(1)(e)) и CCR 558/2024 (предварительный пересмотр закона о внесении поправок в L14/2025, respinsa ca neintemeiata). Решения CCR являются окончательными и общеобязательными, но их применение в конкретных случаях, предусмотренных статьей 11, остается за контенциос-административными судами.

Sources

Primary sources pinned in this document (refs.json):

  • — Legea cetateniei romane nr. 21/1991 (R), consolidated text as amended through L14/2025 + OUG 16/2026, legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/121439. (Art 5, 8, 8^1, 10, 11, 12(3), 13, 15^1, 16, 19, 20, 22^1, 24-30^1.)
  • — Legea nr. 14 din 12 martie 2025, MO Partea I nr. 218 din 12 martie 2025, legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentAfis/295342. (Art I pct 7 = Art 11; pct 16 = Art 15^1; pct 3 = Art 8; pct 22 = Art 20.)
  • — OUG nr. 16 din 12 martie 2026, MO Partea I nr. 196 din 13 martie 2026, legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentAfis/308226. (B1-certificate window extended to "doi ani" ≈ 14-Mar-2027.)
  • — ANC announcement, card de cetatenie 91,50 lei from 01.08.2025, cetatenie.just.ro/anunt-cu-privire-la-contravaloarea-unui-card-de-cetatenie-romana/.
  • — ANC "Termenul mediu de solutionare" (Informare): Art 11 ≈ 3.28y, cetatenie.just.ro/termenul-mediu-de-solutionare-a-cererilor-de-cetatenie-romana/.
  • — ANC "Stadiu dosar" (later upward snapshot), cetatenie.just.ro/stadiu-dosar/.
  • — ANC FAQ (filing channels: Bucharest HQ + Iasi/Galati/Suceava + consular), cetatenie.just.ro/intrebari-frecvente/.
  • — CoE Treaty Office, Reservations & Declarations Treaty No. 166 (ECN), Romania.
  • — OSCE/ODIHR Legislationline, Romanian Citizenship Law no. 21/1991 (R) 2010, English translation (Art 11 grade III independent confirmation).
  • — Sinteza Raportului de Activitate ANC pentru anul 2024 (Art 11 dominance: 1,761 vs 291 dossier-lists).
  • — EUDO/GLOBALCIT Citizenship Observatory Country Report: Romania (ethnically-neutral framing; Baltic restored-state analogy).
  • — Decizia CCR nr. 558/2024, MO 196 din 6 martie 2025 (confirms Art 11 grade III; amending law constitutional).
  • OUG 5/2010 — ANC establishment & non-delegable order, legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/115987.

This is legal research, not legal advice. Immigration and citizenship rules change frequently; discretionary decisions (Art 12(3)) may alter outcomes even where technical requirements are met. Verify all items against official ANC / Monitorul Oficial sources before reliance.

Примеры сценариев

Примеры сценариев приведены на английском языке.

  • age 34

    ELIGIBLE under Art 11(1) at grade III. Citizenship may be granted/reacquired with retention of foreign citizenship and domicile maintained abroad; vests on oath taken before the head of the RO diplomatic mission/consular office (Art 20(14)).

    Art 11 reaches descendants pana la gradul III (great-grandchildren) where the ancestral loss was involuntary (1940 cession is the paradigm). Conditions Art 8(1) lit. b),c),e) are met; lit. a) residence and lit. d) means are NOT required. As a never-citizen descendant under 65, the applicant must prove Romanian language at B1 (Art 15^1(4)) — satisfied here. Subject to the discretionary Art 12(3) any-doubt-to-rejection standard.

  • age 28

    NOT ELIGIBLE under Art 11 on the great-great-grandparent link (degree exceeds gradul III). Eligibility would require a qualifying ancestor within grade III, or a closer involuntary-loss ancestor.

    Art 11 caps descendant reach at the third degree (great-grandchildren). A great-great-grandparent link is grade IV and falls outside both Art 11 (grade III) and Art 10 (grade II) (degree trap). Language and conduct are irrelevant once the degree cap is exceeded. The route does not extend by analogy.

  • age 67

    ELIGIBLE under Art 11(1) AND exempt from the Romanian-language proof on BOTH independent grounds (former citizen + age 65+).

    Art 15^1(5) exempts (a) persons who were themselves Romanian citizens reacquiring under Art 10/11, and (b) persons aged 65+ at filing under Art 10/11 (AS-6). This applicant qualifies on both limbs, so the missing B1 certificate is not a bar. Involuntary loss in his own person fits Art 11's 'fara voia lor' trigger. Still subject to Art 8(1) lit. b),c),e) and Art 12(3).

  • age 38

    REJECTION expected. Although the degree (grade III) and language are satisfied, Art 11 incorporates Art 8(1) lit. e) (good conduct / no disqualifying conviction); failure of any single condition triggers the Art 12(3) any-doubt-to-rejection rule.

    Art 11 expressly requires Art 8(1) lit. b),c),e). A disqualifying conviction defeats lit. e). Art 12(3) provides that grant/reacquisition may be ordered only when ALL conditions are certain; any doubt about any one leads to rejection. A rejection order would be challengeable within 15 days before the Tribunalul Bucuresti, recurs to Curtea de Apel Bucuresti, no ICCJ.

Информационная сводка, составленная по первичным правовым источникам, — не является юридической консультацией. Законы о гражданстве меняются; проверьте в компетентном органе, прежде чем действовать. Последняя проверка: 2026-05-30.

Проверьте своё правоСпросить ИИ

Следите за изменениями по этому пути

Правила происхождения и натурализации меняются. Мы пришлём вам письмо понятным языком, когда обновится что-либо, влияющее на Romania, — без спама.

Проверьте, подходите ли вы уже →