Declaración de restitución para las víctimas de privación/liberación durante la era comunista: recuperación mediante declaración (§5/A(1)(a))

Elegibilidad (§5/A(1)(a)): una persona cuya ciudadanía húngara terminó por (1) privación según 1947:X / 1948:XXVI / 1948:LX / 1957:V; O (2) privación según 7970/1946. YO/10.515/1947. Korm. / 12.200/1947. Korm. decretos; O (3) liberación administrativa (elbocsátás) entre el 15 de septiembre de 1947 y el 2 de mayo de 1990; O (4) mediante 125/1993 §14(1), reasentamiento en Alemania (Németországba történt áttelepítés, las expulsiones Volksdeutsche/Suaba de 1946-1948) con una solicitud de renaturalización pendiente: puede restaurar la ciudadanía mediante declaración al Presidente.

El acto operativo es una DECLARACIÓN (nyilatkozat) al Presidente de la República, NO una solicitud de naturalización. El solicitante debe acreditar el evento de pérdida enumerado mediante documentos (decisión de privación, acta de liberación, acta de reasentamiento), con traducción certificada al húngaro de los documentos en idiomas extranjeros. La ruta de declaración en sí no impone residencia, examen de idioma ni tarifa (a diferencia de la renaturalización discrecional §5 que requiere prueba de idioma húngaro).

Proceso: la declaración se presenta personalmente, en húngaro, en el formulario prescrito, ante el registrador (anyakönyvvezető) / kormányablak / órganos territoriales de Kormányhivatal o, para los solicitantes en el extranjero, ante el cónsul húngaro competente (lugares de presentación 125/1993 §13(1)). El órgano de asuntos de ciudadanía (Budapest Főváros Kormányhivatala / állampolgársági ügyekben eljáró szerv) examina; el Presidente registra/confirma la declaración. La restauración entra en vigor a partir de la fecha de la declaración (para los casos de reasentamiento del artículo 14(1), la fecha fijada por esa norma transitoria); perfeccionado, en su caso, mediante el juramento/promesa del artículo 7 en el plazo de un año desde la notificación.

Tasas: los procedimientos administrativos de primera instancia son illetékmentes (libres de tasas) desde el 1 de enero de 2021 (kormany.hu; Itv. Melléklet XV. cím artículos de tasas de ciudadanía derogados hasta 2017:II en adelante). (P1): la cifra de '133.400 HUF' es la tasa de naturalización estándar anterior a 2021 SUSTITUIDA y NO se aplica a esta vía de declaración-restitución. Sólo se pueden aplicar tarifas de traducción consular.

La Ley LV/1993 §5/A(1)(a) restablece la ciudadanía húngara mediante declaración (nyilatkozat) al Presidente de la República a las personas privadas de libertad en virtud de los instrumentos de privación de la era comunista y a cualquier persona cuya ciudadanía terminó mediante liberación administrativa (elbocsátás) en un período definido. Es una vía de restitución declarativa y por derecho, distinta de la renaturalización discrecional del artículo 5 (visszahonosítás). Implementado por 125/1993. (IX. 22.) Korm. redelet artículo 14, apartado 1.

Autoridad: Országgyűlés promulgó la Ley LV/1993 y §5/A; el Presidente de la República recibe la declaración y confirma el restablecimiento; los procesos del órgano de asuntos de ciudadanía (BFKH), NO la OIF (que se encarga únicamente de la inmigración/asilo + residencia de inversores invitados). La revisión judicial de una determinación de ciudadanía impugnada corresponde al Fővárosi Törvényszék (nombre heredado 'Fővárosi Bíróság'). §5/La restitución de una declaración es una vía declarativa por derecho, no una concesión de adquisición discrecional.