Заявление о реституции для жертв лишений/освобождения коммунистической эпохи — восстановление путем заявления (§5/A(1)(a))

Право на участие (§5/A(1)(a)): лицо, чье венгерское гражданство закончилось (1) лишением в соответствии с 1947:X / 1948:XXVI / 1948:LX / 1957:V; ИЛИ (2) лишение по статье 7970/1946. МЭ/10.515/1947. Корм. / 12.200/1947. Корм. указы; ИЛИ (3) административный выпуск (elbocsátás) между 15 сентября 1947 г. и 2 мая 1990 г.; ИЛИ (4) согласно §14(1) 125/1993, переселение в Германию (Németországba történt áttelepítés, изгнание Volksdeutsche/Swabian в 1946–1948 гг.) с ожидающим рассмотрения запросом о ренатурализации — может восстановить гражданство путем заявления президенту.

Постановляющий акт представляет собой ЗАЯВЛЕНИЕ (NYATKOZAT) Президенту Республики, а НЕ заявление о натурализации. Заявитель должен подтвердить перечисленный случай ущерба документами (решение о лишении, протокол об освобождении, акт о переселении) с заверенным переводом на венгерский язык документов на иностранном языке. Никакое место жительства, языковой экзамен или плата не взимаются самим путем подачи декларации (в отличие от дискреционной ренатурализации §5, которая требует подтверждения венгерского языка).

Процесс: декларация подается лично на венгерском языке по установленной форме в регистратор (anyakönyvvezető) / kormányablak / Kormányhivatal территориальные органы или — для заявителей за границей — в компетентное консульство Венгрии (125/1993 §13 (1) места подачи). Орган по вопросам гражданства (Будапешт Főváros Kormányhivatala / állampolgársági ügyekben eljáró szerv) рассматривает; Президент регистрирует/утверждает декларацию. Восстановление вступает в силу с даты заявления (для случаев переселения §14(1) — с даты, установленной этим переходным правилом); совершено, где это применимо, посредством присяги/залога §7 в течение одного года с момента уведомления.

Сборы: административные процедуры первой инстанции являются illetékmentes (бесплатными) с 01 января 2021 г. (kormany.hu; Itv. Melleklet XV. cím пункты сборов за гражданство отменены с 2017:II и далее). (P1): цифра «133 400 венгерских форинтов» представляет собой ЗАМЕНЕННУЮ стандартную плату за натурализацию до 2021 года и НЕ применяется к этому маршруту декларации и реституции. Могут взиматься только консульские сборы за перевод.

Закон LV/1993 §5/A(1)(a) восстанавливает венгерское гражданство по заявлению (nylatkozat) Президенту Республики лицам, лишенным прав в соответствии с инструментами депривации коммунистической эпохи, а также всем, чье гражданство закончилось административным освобождением (elbocsátás) в определенный период. Это декларативный путь реституции по праву, отличный от дискреционной ренатурализации §5 (visszahonosítás). Реализовано 125/1993. (IX. 22.) Корм. ренделет §14(1).

Полномочия: Орсагюлес принял Закон LV/1993 и §5/A; Президент Республики получает декларацию и подтверждает восстановление; Процессы осуществляет орган по вопросам гражданства (BFKH) — НЕ OIF (который занимается только иммиграцией/убежищем + проживанием приглашенного инвестора). Судебный надзор за оспариваемым определением гражданства возлагается на Fővárosi Törvényszék (наследное название «Fővárosi Bíroság»). §5/Заявление о реституции является декларативным путем по праву, а не дискреционным грантом на приобретение.