Passport Path
RestorationIL-RST-01

Restauración de ciudadanía

Ciudadanía en Israel

Elegibilidad
Readquisición de la nacionalidad israelí tras una renuncia voluntaria previa (artículo 10) o una revocación (artículo 11). No existe un estatuto específico de restitución; la persona puede optar por (a) una nueva aliá en virtud de la Ley del Retorno (si es judía) o (b) la naturalización en virtud del artículo 5, a discreción del Ministro. El artículo 14 se refiere a la doble nacionalidad por defecto, no al restablecimiento.
Renuncia
No requerida

Esta página se tradujo automáticamente. La versión en inglés es la versión autorizada.

Resumen

IL-RST-01 es la ruta de restauración (readquisición) de la ciudadanía israelí perdida a través de un evento de pérdida anterior. La Ley de Ciudadanía de Israel 5712-1952 contiene exactamente UN vínculo expreso entre pérdida y restauración: §9(a)(3), que permite a un hijo de un ciudadano israelí conforme al §4(a)(2) cuya ciudadanía israelí fue cancelada conforme al §10 (renuncia) MIENTRAS ES UN MENOR solicita al Ministro del Interior, entre sus 18 y 22 años, volver a adquirir la ciudadanía mediante concesión. (הענקה). NO existe un estatuto dedicado a la restauración de adultos. Un adulto que renunció voluntariamente según §10 (ver IL-XCT-01) o cuya ciudadanía fue revocada según §11/§11A (ver IL-XCT-02) no tiene derecho automático de retorno; debe volver a ingresar a través de uno de los modos de adquisición ordinarios: ya sea (a) nueva aliá y ciudadanía por regreso según la Ley de Retorno §1 + Ley de Ciudadanía §2, si es judío o elegible para el §4A, o (b) naturalización discrecional según el §5. El artículo 14 (el defecto de doble nacionalidad) se cita erróneamente con frecuencia como base de restauración; no lo es; simplemente establece que, salvo en el caso de la naturalización, la adquisición de la nacionalidad israelí no está condicionada a renunciar a una anterior. A partir del 2026-06-03 estos son los canales de restauración operativos(IL-EVID-037, IL-EVID-013, IL-EVID-024, IL-EVID-048). Esta es una investigación legal, no un asesoramiento legal.

Quién califica

La elegibilidad se divide según CÓMO se perdió la ciudadanía y la edad del solicitante en el momento de la pérdida. VÍA A - §9(a)(3) readquisición de pérdida menor (la única restauración legal expresa): el solicitante debe (1) haber MANTENIDO la ciudadanía israelí, (2) haberla perdido específicamente a través de la renuncia del §10, (3) haber sido MENOR (menor de 18 años) en el momento de esa cancelación del §10, y (4) solicitar al Ministro del Interior en el período entre sus cumpleaños 18 y 22 (APLICADO: el período es edades 18-22, NO 18-21). VÍA B: renunciante voluntario adulto (perdido a través de §10/§10A como adulto): sin derecho de §9(a)(3); debe calificar nuevamente bajo §2 Retorno (si es judío según §4B o §4A-elegible) o §5 naturalización (residencia de 3 de 5 años, derecho a residencia permanente, intención de asentamiento, algo de hebreo, renuncia a otra nacionalidad, discreción del Ministro). PISTA C - §11/§11A-persona revocada (pérdida involuntaria por datos falsos o incumplimiento de lealtad): categóricamente el más difícil; la readquisición se realiza sólo a través de la naturalización §5 sujeta a un mayor escrutinio de seguridad, y un camino de aliá según la Ley del Retorno está efectivamente excluido en la práctica a través de los motivos de rechazo de la Ley del Retorno §2(b)(1)-(2) (actividad contra el pueblo judío/peligro para la seguridad del Estado), no por una prohibición expresa del artículo 11, cuando la pérdida surgió de una determinación de incumplimiento de lealtad. A partir del 3 de junio de 2026 (IL-EVID-037, IL-EVID-038, IL-EVID-013, IL-EVID-024).

Documentos

VÍA A (§9(a)(3)) conjunto de documentos típicos (operativos, confianza MEDIA - recopilados a partir de los procedimientos de concesión y naturalización §9): prueba de la ciudadanía israelí anterior y su cancelación §10 (antiguo Teudat Zehut / registro de registro de archivo / el instrumento de cancelación §10), evidencia de que la cancelación ocurrió mientras el solicitante era menor de edad (certificado de nacimiento תעודת לידה que establece la fecha de nacimiento contra la fecha de cancelación), actual documentos de identidad/viaje (pasaporte extranjero דרכון), prueba de residencia/centro de vida actual y una solicitud por escrito al Ministro. El conjunto de documentos TRACK B (devolución fresca) refleja IL-HIS-01: pasaporte extranjero válido, prueba de judaísmo (הוכחת יהדות - carta del rabino o certificado de conversión תעודת גיור), certificados de nacimiento/matrimonio/defunción apostillados, declaración jurada de estado personal notariada (תצהיר). מצב אישי), verificación de antecedentes penales (תעודת יושר), fotografías y declaración de salud (IL-EVID-099). TRACK B/C (nuevo §5) refleja IL-NAT-01: formulario de solicitud de naturalización, identificación, pasaporte, evidencia de centro de vida de 3 años, declaración de renuncia, declaración de lealtad. Los documentos públicos extranjeros de los estados que tienen el Convenio de La Haya requieren apostilla (Israel es parte desde1978-08-14, IL-EVID-082); Los documentos no hebreos requieren traducción hebrea certificada por notario (Ley de Notarios 5736-1976, IL-EVID-097). A partir del 3 de junio de 2026.

Base jurídica

Base primaria: Ley de ciudadanía 5712-1952 §9(a)(3) (la única disposición expresa de pérdida hasta la restauración; un menor cuya ciudadanía fue cancelada según el §10 puede solicitarla entre las edades de 18 a 22 años) (IL-EVID-037), dentro del marco de ciudadanía por concesión (הענקה) §9 (IL-EVID-036). Disposiciones sobre pérdidas determinantes: §10 renuncia y §10(f)-(h) reglas de efectos menores (IL-EVID-038, IL-EVID-039), §10A renuncia-para-preservar-otra-nacionalidad (IL-EVID-040), y §11/§11A revocación involuntaria (IL-EVID-041, IL-EVID-042, IL-EVID-046). Bases alternativas de readquisición: Ley de Retorno 5710-1950 §1 + Ley de Ciudadanía §2 (retorno) para adultos elegibles judíos/§4A (IL-EVID-004, IL-EVID-013); Ley de Ciudadanía §5 naturalización por terceros (IL-EVID-024, IL-EVID-025). §14 es el valor predeterminado de doble nacionalidad y NO es expresamente una disposición de restauración (IL-EVID-048). §12 confirma que la pérdida de la nacionalidad no exime de la responsabilidad anterior a la pérdida, por lo que la restauración no borra las obligaciones acumuladas antes de la pérdida (IL-EVID-047). Estructura basada en la Enmienda No. 4 5740-1980, que reformuló el §10 y agregó el §10A (IL-EVID-049). A partir del 3 de junio de 2026; Texto consolidado vigente al 2023-09-18.

Autoridad competente

La persona que toma las decisiones estatutarias para cada canal de restauración es el Ministro del Interior (שר הפנים): §9(a)(3) concesión de ciudadanía (Vía A), §5(b) concesión de naturalización discrecional (Vía B/C), y §2(e) subvención de retorno previa a la aliá/confirmación de estatus oleh (Vía B). Israel NO tiene competencia presidencial para otorgar ciudadanía: la restauración nunca es un acto presidencial (IL-EVID-036, IL-EVID-025). La Autoridad de Población e Inmigración (PIBA / רשות האוכלוסין וההגירה), establecida en 2008 dentro del Ministerio del Interior, es el ejecutor operativo: recibe la solicitud, realiza entrevistas y la investigación del Shin Bet, y emite el certificado / Teudat Zehut, pero no tiene poder de decisión legal independiente. (IL-EVID-087). Para el canal de retorno de la vía B, la Agencia Judía (הסוכנות היהודית) determina la elegibilidad para la aliá en el extranjero y recomienda al consulado, pero no otorga la ciudadanía (IL-EVID-089). A partir del 3 de junio de 2026.

Escenarios de ejemplo

Los escenarios de ejemplo se muestran en inglés.

  • ELIGIBLE for the only express statutory restoration — §9(a)(3) grant.

    His citizenship was cancelled under §10 while he was a minor, and at 19 he is inside the 18-22 application window. He applies to the Minister of the Interior under §9(a)(3); the grant is discretionary but this is exactly the protective scenario the provision targets (IL-EVID-037, IL-EVID-039).

  • INELIGIBLE for §9(a)(3); must use Track B (§2 Return if Jewish) or Track B/C (§5 naturalization).

    The §9(a)(3) window closes at the 22nd birthday (ages 18-22, V-corrected). Past it, the express restoration hook is unavailable and he re-qualifies through the ordinary acquisition modes (IL-EVID-037, IL-EVID-013, IL-EVID-024).

  • ELIGIBLE via Track B (fresh §2 Return); NOT via §9(a)(3).

    As an adult renouncer he has no §9(a)(3) right, but as a Jew he retains the right of return; he re-acquires citizenship ex lege on fresh aliyah under Law of Return §1 + Citizenship Law §2, with no §5(a) conditions and retaining any prior nationality under §14 (IL-EVID-013, IL-EVID-004, IL-EVID-048).

  • Re-acquisition ONLY via fresh §5 naturalization (Track B/C); no Return path, no §9(a)(3).

    He is neither §9(a)(3)-eligible (adult loss) nor Return-eligible (not Jewish/§4A). He must rebuild §5 eligibility — permanent-residence entitlement, 3-of-5 residence, settlement, Hebrew, renunciation — and obtain a discretionary §5(b) grant; his prior connection may be weighed but confers no right (IL-EVID-024, IL-EVID-025).

  • Restoration categorically the hardest; realistically only §5 naturalization under heightened security review, Return path foreclosed.

    §11 involuntary revocation is the most severe loss; Zayoud confirms its constitutionality (with a statelessness safeguard) and the breach-of-allegiance finding effectively forecloses a Law-of-Return path, leaving only discretionary §5 naturalization under intense Shin Bet scrutiny (IL-EVID-042, IL-EVID-064, IL-EVID-124, IL-EVID-024).

  • MISCONCEPTION — §14 is not a restoration basis; application on that footing fails.

    §14 only provides that, save for naturalization, acquiring Israeli nationality is not conditional on renouncing a prior nationality; it does not reverse a completed loss. The correct basis is §9(a)(3) (if minor-loss in window) or fresh §2/§5 (IL-EVID-048, IL-EVID-037, IL-EVID-013).

Resumen informativo recopilado a partir de fuentes legales primarias: no es asesoramiento jurídico. La ley de ciudadanía cambia; verifica con la autoridad competente antes de actuar. Verificado por última vez el 2026-06-04.

Sigue los cambios en esta vía

Las reglas de descendencia y naturalización cambian. Te enviaremos un email en lenguaje claro cuando se actualice algo que afecte a Israel: sin spam.